新概念英语

Question 0

千万不要以貌取人

Answer 0

Never judge a person by his looks

Question 1

表示倍数

Answer 1

this room is three times as big as that one / this room is three times bigger than that one / this room is three times the size of that one

Question 2

早晚你会明白我说的话是有道理的

Answer 2

You will find out in time/sooner or later/some day / the truth of what i say

Question 3

如果我们的计划定的周密，危险是可以避免的

Answer 3

the danger can be avoided if we lay our plan carefully

Question 4

语言过去是、现在是、将来仍将是交流思想的工具

Answer 4

Language was,is,and will remain the chief means of exchange of ideas

Question 5

毛病可能是什么？

Answer 5

What seems to be the trouble？

Question 6

他几乎无望在这场比赛中获胜

Answer 6

He has very little hope of winning this race

Question 7

他是一个通缉犯

Answer 7

he is a wanted man
you are wanted on the phone
you are wanted in the manager’s officer

Question 8

他十八岁

Answer 8

he is a boy of eighteen

Question 9

打破，刷新，保持记录

Answer 9

break the latest record /set up a new record /hold the word record

Question 10

究竟克隆是否利大于弊还是个未知数

Answer 10

Whether clone does more harm than good is remained to be seen

Question 11

美国以大规模杀伤性武器为借口，向伊拉克发动战争

Answer 11

USA waged war on Iraq on the plea of Mass Destruction Weapon

Question 12

他经常发无名火

Answer 12

He often flies into a rage without provocation

Question 13

山顶处有座老庙

Answer 13

On top of the mountain stands an old temple / Around the corner came a sports car

Question 14

情况大为改善/我听你的吩咐

Answer 14

It has improved beyond measure / I am at your disposal

Question 15

时间仿佛停止了/我还不能马上说定

Answer 15

It is as if time had been temporarily on hold / I can’t say for certain off-hand

Question 16

truth be told/to be honest

Answer 16

老实说，说真的