汉字

Question 1

说谎

Answer 1

shuō huǎng говорить неправду, лгать他总是说谎。说谎者。

Question 2

启示

Answer 2

qǐ shì вдохновение, откровение, урок孩子给我们的启示。启示是一种重要的学习工具。

Question 3

老公

Answer 3

(неформ.) муж 丈夫

Question 4

爽快

Answer 4

shuǎng kuài приятный; прямой, откровенный; готовый (напр., помочь) 我请他帮忙，他非常爽快地答应了。爽快的态度是成功学习的关键。

Question 5

独生，独生子，独生女

Answer 5

единственный (ребенок), единственный сын,

Question 6

朝夕相处

Answer 6

zhāoxīxiāngchǔ с утра до вечера быть вместе, все время быть вместе 有个孩子和我们的独生女朝夕相处。

Question 7

巴不得

Answer 7

очень хотеть, не терпеться, только и мечтать о, ждать не дождаться 我巴不得早点儿回家呢。他巴不得立刻见到你。我爸爸的马上回家见到妈妈。

Question 8

和好

Answer 8

hé hǎo мириться, улаживать ссору 他俩吵过架又和好了。

Question 9

嚷

Answer 9

rǎng кричать, орать; (разг.) шуметь 他嚷了很长时间，嗓子都疼了。

Question 10

拿手

Answer 10

искусный, умелый, сведущий 拿手戏 - коронный номер

Question 11

拿手菜

Answer 11

коронное блюдо, фирменное блюдо我最拿手的菜是北京烤鸭。他拿手菜是西红柿炒鸡蛋。

Question 12

佳肴

Answer 12

jiā yáo вкусное блюдо, лакомство, деликатес 美味佳肴。要用爸爸最拿手的美味佳肴欢迎客人。

Question 13

提出

Answer 13

выдвигать, предлагать 提出建议。向自己提出更高的要求。他提出的这个方法特别简捷。

Question 14

无私

Answer 14

wú sī бескорыстный

Question 15

异常

Answer 15

yì cháng необычный, ненормальный; чрезвычайно 最近有什么异常现象发生？异常-特别

Question 16

勤劳

Answer 16

qín láo усердный, трудолюбивый 哪个民族是世界上最勤劳的民族？

Question 17

摆放

Answer 17

ставить, класть, выставлять 他的房间里摆放着各种各样的玩具。

Question 18

整齐

Answer 18

zhěng qí чистый, аккуратный, опрятный; 她把头发梳理得非常整齐。东西摆放得整整齐齐。

Question 19

绅士

Answer 19

shēn shì джентльмен 那位绅士

Question 20

英俊

Answer 20

yīng jùn (о мужчине) красивый; способный, выдающийся 这小伙子长得挺英俊的。

Question 21

风度

Answer 21

хорошие манеры, элегантность поведения 他虽然十分英俊，但是没有学问，没有风度。

Question 22

十足

Answer 22

достаточный, полный (об абстрактных понятиях) 他是个十足的笨蛋。他干活的时候劲头十足，但是不够细心。

Question 23

省心

Answer 23

освобождать (кого-то) от забот, избавлять от хлопот 我这一生都很省心。

Question 24

督促

Answer 24

dū cù подгонять кого-л. закончить задание 做作业不用督促。

Question 25

打架

Answer 25

  драться, конфликтовать 他经常打架。

Question 26

闹别扭

Answer 26

  nào biè niu  не ладить, быть не в ладах  他们俩又闹别扭了，好几天都不说话了。

Question 27

融洽

Answer 27

  róng qià  гармоничный, дружный  同学之间相处得很融洽。关系别提多融洽了。

Question 28

亲密 

Answer 28

qīn mì  близкий  我们之间很亲密。

Question 29

忽略

Answer 29

  hū lüè игнорировать, пренебрегать, не обращать внимания 不要忽略这个问题。

Question 30

嫉妒

Answer 30

  jí dù  завидовать, ревновать  他看到自己的妻子和一个男人跳舞，嫉妒得发狂。我很嫉妒你有那么好的家长。她总是嫉妒别人的成功。

Question 31

滔滔不绝

Answer 31

  tāo tāo bù jué  говорить без остановки, трещать без умолку  他滔滔不绝地说了一个下午。

Question 32

嘲笑

Answer 32

cháo xiào  смеяться над, высмеивать  当别人犯错误的时候，我们不应该嘲笑他们。嘲笑别人。

Question 33

讨好 

Answer 33

tǎo hǎo  искать расположения, заискивать перед  讨好老师。讨好老板。

Question 34

费力不讨好 

Answer 34

неблагодарный  别干费力不讨好的事儿。

Question 35

对视一眼 

Answer 35

посмотреть друг на друга  我和老公对视一眼。

Question 36

议论

Answer 36

  обсуждать  最近很多人都在议论这个问题。背后议论人。

Question 37

郑重

Answer 37

zhèng zhòng  серьезный, важный  他郑重地申明他是无罪的。郑重地走到

Question 38

当面

Answer 38

лицом к лицу, лично  我们还是当面说话

Question 39

人家

Answer 39

он, она, они, я; другой, другие  不要在背后说人家坏话

Question 40

附和

Answer 40

поддакивать  他总是附和老板的意见，好像没脑子似的。我也在旁边附和

Question 41

大伙儿

Answer 41

(разг.) мы все, вы все, все  队长动员大伙儿积极参加这次活动

Question 42

和睦

Answer 42

hé mù  гармоничный, мирный, в согласии  她跟邻居的关系十分和睦。大伙儿要和睦相处。

Question 43

宽容

Answer 43

kuān róng  терпимый, толерантный, снисходительный  对人要宽容。

Question 44

疑惑

Answer 44

yí huò  сомневаться, быть неуверенным; сомнение  对这个问题我有些疑惑

Question 45

反问道

Answer 45

задавать встречный вопрос 老师反问道: “你说呢？”

Question 46

瞬间

Answer 46

shùn jiān  момент, мгновение, миг  飞机瞬间就飞上了天空。他一瞬间溜走了。

Question 47

鸦雀无声

Answer 47

yā què wú shēng  не слышно ни вороны, ни воробья (обр. царит мертвая тишина, стоит гробовое молчание)  屋子里鸦雀无声