熟语

Question 1

Делать не то, что надо; приводить к противоположным результатам; разный

Answer 1

南辕北辙 nan2yuan2bei3zhe2

Question 2

Делать лишнюю работу

Answer 2

画蛇添足 hua4she2tian1zu2

Question 3

Работать спустя рукава

Answer 3

三天打鱼，两天晒网 san1tian1da3yu2, liang3tian1shai4wang3

Question 4

На волосок от смерти

Answer 4

九死一生 jiu3si3yi4sheng1

Question 5

Капля в море

Answer 5

九牛一毛 jiu3niu2yi4mao2

Question 6

Нахлебник, быть нахлебником

Answer 6

白吃白喝 bai2chi1bai2he1

Question 7

Постареть

Answer 7

老人珠黄 lao3ren2zhu1huang2

Question 8

Наставить рога

Answer 8

戴绿帽子 dai4lu(..)4mao4zi

Question 9

Хороший товар всегда будут покупать

Answer 9

茶好客常来 cha2hao3ke4chang2lai2

Question 10

Когда рак на горе свистнет

Answer 10

太阳从西边出来 tai4yang2cong2xi1bianchu1lai2

Question 11

По блату

Answer 11

走后门 zou3hou4men2

Question 12

О чём-то не стоящем внимания

Answer 12

耳旁风 er2pang2feng1

Question 13

Бельмо на глазу

Answer 13

眼中钉 yan3zhong1ding1

Question 14

Стар, но полон высоких стремление

Answer 14

老骥伏枥，志在千里
lao3ji4fu2li4, zhi4zai4qian1li3

Question 15

Терпение и труд всё перетрут; добиваться цели, не боясь трудностей и опасностей

Answer 15

愚公移山 yu2gong1yi2shan1

Question 16

Жена должна следовать за мужем

Answer 16

嫁鸡随鸡，嫁狗随狗

Question 17

Жить на всём готовеньком

Answer 17

衣来伸手，饭来张口

Question 18

Добрый видит добро, а мудрый видит мудрость; у каждого свой подход

Answer 18

仁者见仁，智者见智