生词 Flashcards
(167 cards)
1
Q
臧
A
Хранить
2
Q
统治
A
tǒngzhì управлять (страной)
谁在统治这个国家？
3
Q
史料
A
shǐliào
исторические источники (материалы)
这些都是珍贵的史料。
4
Q
文物
A
wénwù
памятники культуры, культурные реликвии
文物保护
5
Q
攻占
A
gōngzhàn
захватывать, овладевать, брать, занимать
如何攻占城市？
6
Q
迫迁
A
pòqiān
заставить переехать
从公寓被迫迁出来。
7
Q
分裂
A
fēnliè
раскалываться; дробиться, разделяться; распадаться; раскол; распад, распадение; разрыв; дробление
使国家分裂
分裂成
8
Q
封建社会
A
fēngjiàn shèhuì
феодальное общество
这些国家通过改革进入了封建社会。
9
Q
与….对照
A
duìzhào
1) сопоставлять, сравнивать; сопоставление
与世界历史对照
10
Q
勃兴
A
bóxīng
высоко подняться; разгореться; высокий (бурный) подъём; бурно развиваться
中国正经历文明勃兴的夏、 商、西周王朝。
11
Q
昌盛
A
chāngshèng
процветающий; расцвет; процветать
文化昌盛
12
Q
交相辉映
A
jiāo xiāng huī yìng
усиливать блеск, дополнять красоту друг друга
交相辉映的风景
13
Q
爆款
A
bàokuǎn
хит, бомба (о новой модели товара)
14
Q
供给
A
gōngjǐ
снабжать, поставлять, обеспечивать, предоставлять; (по)давать;
15
Q
高性价比
A
gāo xìngjiàbǐ
хорошее/оптимальное соотношение цены и качества
16
Q
途径
A
tújìng
путь; дорога; каналы
17
Q
渠道
A
qúdào
1) канал
2) перен. канал, способ, метод
18
Q
选址
A
xuǎnzhǐ
1) выбор места, выбор площадки
2) выбранный участок, выбранное расположение
19
Q
档次
A
dàngcì
уровень, класс, сорт
20
Q
市场占有率
A
shìchǎng zhànyǒulǜ
доля рынка, рыночная доля
21
Q
从容
A
cóngróng
1) спокойно; непринуждённо; не спеша, неторопливо
从容淡定 спокоен и невозмутим
2) иметься в достатке; достаточно
22
Q
随机
A
suíjī
1) при удобном случае; в соответствии с представившейся возможностью
2) рандомный, вероятный, случайный; стохастический
随机事件 вероятное событие
3) идущий в комплекте с оборудованием, сопутствующий
随机工具 сопутствующие инструменты
23
Q
市场利基
A
рыночная ниша
24
Q
议题
A
yìtí
1) обсуждать заглавие (заголовок, напр. стихов, статьи)
2) предмет (тема) [для] обсуждения; пункт повестки дня; дискуссионный вопрос
25
一行
yīxíng, yīháng
I, yīxíng
1) путешествующая вместе компания/группа
代表团一行十人 делегация, едущая в составе 10 человек
和…一行 ехать вместе с...
2) только что
26
遗憾
yíhàn
1) сожаление, досада, сожалеть; неприятный осадок
深感遗憾 глубоко сожалеть
表示遗憾 [biăoshì yíhàn] - выразить сожаление
27
仪器
yíqì, yíqi
1) измерительная (научная) аппаратура; прибор[ы], аппаратура, инструмент
28
一贯
yīguàn
1) всепроникающий; проходящий красной нитью; последовательный; систематический;
2) единый, всегда один и тот же; сплошной, сплошь; всегда,
一贯思想
一贯方针
一贯原则
一贯政策
29
依赖
yīlài
1) зависеть [от...]; опираться [на...]; полагаться [на...]; несамостоятельный, зависимый, иждивенческий; зависимость
依赖国外进口 зависеть от импорта из-за границы
依赖思想 иждивенческие настроения
2) (обычно 互相依赖) быть неразрывно связанными, находиться в тесной связи [друг с другом]
30
依次
yīcì
по порядку, в порядке очереди; последовательно
他们一次入座。
31
恶性循环
èxìng xúnhuán
порочный круг
32
沿海
прибрежный
coastal
33
烟花
yānhuā
фейерверк
34
压迫
yāpò
угнетать, давить, подавлять; гнёт, угнетение, давление
被压迫的 угнетённый
35
研发
yánfā
исследования и разработки, проектно-конструкторская работа
36
凶手
xiōngshǒu
убийца, злодей; преступник
37
血液
xuèyè
кровь; крово-
38
血管
xuèguǎn
кровеносный сосуд, ангио-
39
袖珍
xiùzhēn
мелкий, маленький, миниатюрный; карманный; карманное издание
40
选举
xuǎnjǔ
выборы, баллотировка; выбирать, избирать
41
悬
xuán
I
гл. А
1) висеть [в, на]; свисать, нависать; нависший, висячий, подвесной
42
旋转
xuánzhuǎn
вертеться, крутиться, вращаться; вращательный, вращающийся; вращение; тех. ротация
43
选拔
xuǎnbá
выбирать, отбирать; выдвигать (на должность, пост); выбор, отбор
44
温馨
wēnxīn
теплый, уютный
45
笑容
Улыбка
46
笑声
Смех
47
协会
Ассоциация, союз
48
协商
与…进行协商
Переговоры
49
协调
xiétiáo
Слаженный, синхронный
50
协助
содействовать
51
心灵
Дух, интеллект
52
心愿
Страстное желание
53
晓得
Понятно, бог его знает
54
小于
Меньше чем
55
小麦
Пшеница
56
消灭
Уничтожать, затухать
57
消耗
xiāohào
1) тратить, растрачивать; расходовать, потреблять; амортизировать, снашивать; расход, расходование, потребление; амортизация
58
陷入混乱
xiànrù hùnluàn
погрузиться в хаос
59
显出
Проявляться
60
嫌
Брезговать, подозревать
61
险
Крутой, опасный
62
发芽
fāyá
1) прорастать, распускаться; давать ростки
63
连续
liánxù
последовательный, преемственный; непрерывный, сплошной; беспредельный; поточный, серийный; продолжительный; последовательность; непрерывность; подряд
连续工龄 непрерывный стаж работы
连续渐近法 метод последовательных приближений
连续辐射分光 сплошной спектр
连续作业法 поточный метод
连续介质力学 механика сплошной среды
连续射击 непрерывный (беглый) огонь
连续装置 конвейерная сборка
函数的连续 непрерывность функции
连续函数 непрерывная функция
64
领奖
lǐngjiǎng
получать награду
65
殷勤
yīnqín
внимательный, любезный, радушный; заботливый; весьма усердный, трудолюбивый; старательный, прилежный, рьяный
66
彬彬有礼
bīnbīn yǒulǐ
вежливый, любезный; с изысканными манерами
67
拘谨
jūjǐn
стеснительный, сдержанный, напряженный, осторожный
68
脆
cuì
хрупкий, чистый звук, основательно
69
乌云
wūyùn
черные тучи
70
卧铺
wǒpù
плацкарт
71
文娱
wényù
Худ самодеятельность
72
为何
wéihé
почему
73
为此
wèicí
В следствие этого
74
维生素
wéishēngsù
Витамины
75
微波炉
wéibōlù
Микроволновая печь
76
威胁
wēixié
угроза
77
危机
wēijī
кризис
78
望见
wàngjiàn
увидеть издалека (вдалеке)
他住的地方视野极佳，可望见青山绿水。
79
往年
wǎngnián
в прежние (прошлые) годы; в былые времена
往年的收成一直不错。
80
往来
wǎnglái
1) связь, контакты, сношения; общение
我跟他没有往来 я не поддерживаю с ним отношений
2) уходить и приходить; туда и обратно; оба конца, входящий и исходящий
往来函件 входящие и исходящие письма
3) текущий (о счёте)
往来帖 баланс текущего счёта
往来存款 сумма на текущем счету
往来存息 проценты по вкладу
вращаться в учёных кругах - 经常与学术界往来
81
往后
wǎnghòu
1) назад
往后退 отступать назад
2) в будущем, впредь
往后必须当心 впредь необходимо быть осторожнее
往后放一放 отложить на потом
82
顽皮
wánpí
1) непослушный; балованый, озорной
2) грубый (необделанный) черепаший панцирь
неисправимый шалун - 不可救药的顽皮孩子
83
王子
wángzǐ, wángzi
wángzǐ
1) княжеский сын, наследник; принц, королевич
84
顽强
wánqiáng
упрямый, упорствующий, неподатливый, настойчивый, стойкий, упорный, неукротимый; упрямо, настойчиво, упорно
顽强抵抗 упорно сопротивляться
顽强的头脑
цепкий ум
85
弯曲
wānqū
изгиб, излучина, извилина; изогнутый, кривой, извилистый; изгибать; изгибание; искривление
塑性弯曲 пластический изгиб
弯曲形变 деформация изгиба
使弯曲…度
изгибать на... градусов; изгибать на градусов
86
变化莫测
biànhuàn mòcè
капризы моды - 时装花样的变换
87
抚平
fǔpíng
1) утешать, заглаживать, изглаживать, залечивать
2) выравнивать, разглаживать, прилизывать
88
埋
mái быть закопанным (зарытым) в землю; таиться в земле; быть похороненным (преданным земле)
埋在地下 быть погребённым под землёй
2) mái прятаться, скрываться; исчезать
白日埋 поэт. ясное солнце скрылось (за тучами)
89
闪烁
shǎnshuò
1) искриться, переливаться (о свете); сверкать, играть (о драгоценных камнях); мерцать; мигать (о свете); сверкание
2) играть, жонглировать словами; говорить туманно
90
光芒
guāngmáng
1) лучи, сияние, сверкание, блеск; яркий свет
2) блеск, великолепие
91
挣扎
zhēngzhá
бороться из последних сил; сопротивляться; напрягать [последние] силы, крепиться; трепыхаться, барахтаться; прилагать все усилия
92
善待
shàndài
хорошо обходиться, радушно принимать
любезное отношение
93
奠基
diànjī
закладывать фундамент (здания); закладывать основы (напр. науки); закладка
94
感悟
gǎnwù
понять (прочувствовать) сердцем, проникнуться; впечатления
95
青睐
qīnglài
благосклонность, расположение, симпатия
96
喜鹊登梅
xǐquè dēng méi
сорока на ветке сливы (символ радости, трудолюбия и усердия)
97
可谓
kěwèi
можно назвать; можно сказать
98
悠久
yōujiǔ
долгий; долгое время; вечный, беспредельный; древний (об истории), давний
99
汲取
jíqǔ
черпать, набирать; извлечь, почерпнуть
汲取知识 черпать знания
从失败中汲取经验教训 извлечь урок из неудач
100
打哈欠
dǎhāqian
зевать
101
劳累
láolèi
1) тяжело трудиться; истощать силы на работе
2) усталость, утомление; утомительный, изнурительный; утомиться
102
分泌
fēnmì
выделять; секреция, выделение; секреторный
103
挖
wā
гл.
1) копать, рыть; прям., перен. раскапывать: ковырять; долбить: вырезать; вычерпывать; выскабливать
挖井 копать колодец
挖窟窿 прорыть отверстие, вырыть подкоп
挖煤 копать уголь
挖水沟 рыть канаву
挖个槽儿 долбить корыто
挖潜力 выявлять потенциальные возможности
问题挖得愈深好 чем глубже раскапывать (вникать в) вопрос, тем лучше
挖墙脚 вести подкоп, подкапываться (под кого-л., под что-л.)
104
拖鞋
tuōxié
шлёпанцы; домашние тапочки, тапки
105
托
tuō
I гл.
1) подносить, подавать
和盘托出 поднести (что-л.) на блюде
托着半个西瓜 подать половину арбуза
2) поддерживать; держать; подпирать
用手托起来 поднять (что-л.) рукой
一手托铳, 一手点火 одной рукой держать пищаль, другой разжигать огонь
用手托住脑门 подпирать рукой лоб
托在掌上 держать на ладони
3) прокладывать; подкладывать
画儿下托着一张薄纸 под картину подложен тонкий лист бумаги
106
吞
tūn
1) глотать, проглатывать
吞不下喉 не лезет в глотку; никак не проглотить
吞药片 проглотить таблетку
取款机吞卡了 банкомат проглотил карту
2) поглощать, присваивать, аннексировать; завладевать (чем-л.)
吞公肥己 обогащаться за счёт общественных (казённых) средств
3) сдерживать (напр., слёзы); подавлять в себе, таить (обиду)
以气吞之 своей выдержкой не дать выхода этому [чувству]
107
推出
tuīchū
1) презентовать (широкой публике), выпускать (продукт); рекомендовать
推出新产品 выпустить новый продукт
2) выталкивать
推出门外 вытолкнуть за дверь
3) вывести, выкатить (велосипед – со стоянки)
108
团队
tuánduì
1) команда
2) полк
3) коллектив, организация
полк о полке в полку
109
途径
tújìng
путь; дорога; каналы
谈判途径 путь переговоров
销赃的途径 каналы сбыта краденого
有两种途径 есть два разных пути
谈判途径 [tánpàn tújìng] - путь переговоров
110
徒弟
túdì
1) ученик, подмастерье; будд. послушник
2) ученик, последователь; адепт
带徒弟 иметь последователей, систематически обучать учеников
做徒弟 становиться учеником
111
透露
1) обнаруживаться, выявляться, выходить (всплывать) наружу, становиться явным (известным); проступать, прорезаться, сквозить, проглядывать; выражаться, просвечивать
这种活力从她的眼睛里透露出来 эта жизненная энергия читалась в её глазах
2) разглашать, давать просочиться (выйти наружу); открывать, поведать, высказывать
透露风声 просочился слух
透露内幕 приоткрыть завесу
我给他透露过这意思 я поведал ему эту мысль
112
投票
tóupiào
голосовать; опускать бюллетень; голосование, баллотировка
投票选举 выборы голосованием
投票表决 решать голосованием; баллотирование
投票机器 машина голосования
秘密投票 тайное голосование
公开投票 открытое голосование
第二轮投票 второй круг выборов
113
铜牌
tóngpái
бронзовая медаль
114
同行
tóngháng
1) иметь одинаковую профессию, иметь ту же специальность
2) коллега, человек той же профессии (также 同行儿)
同行嫉妒 завидовать коллеге; профессиональная зависть
tóngxíng
1) идти (ехать) вместе (сообща)
2) спутник, попутчик
115
通讯
tōngxùn
1) вести переписку; сообщать; переписка, [почтовая] связь; передача информации (данных); связь
通讯联络 поддерживать связь письмами; письменно обмениваться информацией
2) информация, корреспонденция, сообщение; информационный бюллетень
教育革命通讯 информационный бюллетень образовательной революции
116
通红
tōnghóng, tònghóng
ярко-красный, алый, сплошь красный; покраснеть, вспыхнуть (напр. о лице)
117
通道
tōngdào
1) транзитная дорога, сквозной путь; открытый путь, столбовая дорога; проход; канал, канавка; проезд, прогон
2) прокладывать путь (дорогу, к кому-л., куда-л.)
3) канал (в видеорегистраторе)
118
通报
tōngbào
1) уведомлять, сообщать, информировать, извещать, оповещать, докладывать, доводить до всеобщего сведения, обмениваться информацией
通报有客人 доложить о приходе посетителя
2) сообщение, информация, извещение, уведомление, оповещение, донесение, нотификация
高频通报 высокочастотное телеграфирование
3) [информационный] бюллетень, информация, сводка, вестник
科学通报 бюллетень Академии наук
119
投机
tóujī
1) использовать случай; приспосабливаться
2) спекулировать; спекуляция
投机取利 наживаться на спекулятивных сделках
投机事业 спекулятивная деятельность, спекуляция
投机商业 спекулятивная торговля
投机买卖 спекулятивная торговля (сделка)
3) дружелюбно, дружески; согласный, в согласии
120
不败之地
bùbàizhīdì
неприступная, неуязвимая позиция
неприступная позиция; стратегически выгодная позиция
121
取巧
qǔqiǎo
быть искусным (изворотливым, ловким в чем-л.) изворачиваться, ловчить, ухищряться
122
扎实
zhāshi
1) крепкий, твёрдый, сильный
2) практичный, деловой, серьёзный; по-деловому, основательно; аккуратно
3) прочный, надёжный
扎实的基础 прочная основа
123
积累
jīlěi
1) накапливать, копить, скапливать; умножать; наживать, набираться; накопленный; нажитый; накопление; наращивание; [целая] куча
积累词汇量 пополнять словарный запас
积累经验 накапливать опыт
2) эк. накопление (как часть национального дохода)
积累基金 эк. фонд накопления
124
慈爱
cí’ài
любить, любовь, милость
cí’ài
любовь; ласка (к детям); ласковый
материнская любовь
125
毅力
yìlì
твёрдость, решимость, воля, напористость
有毅力[的] волевой
126
装裱
zhuāngbiǎo
1) наклеить (картину, карту) на ткань (картон) и прикрепить валик
2) обрамить
127
斤斤计较
jīnjīn jìjiào
быть мелочным, придавать значение пустякам; досл. считать каждый цзинь
128
糊里糊涂
húlihútu
1) глупый, тёмный; неосмотрительный
2) путаный, смутный; сумбурный
129
水至清则无鱼，人至察则无徒
shuǐ zhì qīng zé wú yú, rén zhì chá zé wú tú
в слишком чистой воде не водится рыба, у чересчур въедливых людей не водится близких, обр. в знач. не стоит иметь завышенных требований
130
家喻户晓
jiāyù hùxiǎo
быть известным каждой семье и каждому дому, стать совершенно ясным и понятным (о каком-л. деле, известии)
131
人人皆知
rén rén jiē zhī
все знают; каждому известно
быть известным каждому человеку; известный каждому человеку
132
懊悔
àohuǐ
раскаиваться, терзаться раскаянием; сожалеть
懊悔不及 поздно уже сожалеть (раскаиваться)
懊悔地说 сказать с сожалением (раскаянием)
空懊悔 бесплодные сожаления; пустые раскаяния
懊悔把时间白白地浪费掉 сожалеть о напрасно потерянном времени
133
衰
shuāi; chuāi; cuī; suō
I гл.
1) shuāi
дряхлеть; слабеть, приходить в упадок; стареть
风势渐衰 сила ветра постепенно ослабевает
年老力衰 с годами силы истощаются
年衰志悯 с годами слабеет воля
何德之衰 насколько же упала [твоя] добродетель!
2) shuāi ослабевать, отпускать (о болезни)
衰则气复反入 когда [болезнь] отпустит, жизненные силы возвращаются
3) * cuī падать; спускаться (по ступеням); снижаться (закономерно)
自是以衰 и далее соответственно понижаться
4) * suō покрывать травою
衰城 покрывать травою стену [города]
II прил.
1) shuāi старый; старческий; дряхлый; увядший, засохший
衰貌 дряхлый вид
衰眼 старческие глаза
衰木 засохшее дерево
衰草 увядшая трава
2) shuāi убелённый сединами, седой
衰发 седые волосы
3) cuī траурный
衰裳 траурная одежда
衰冠 траурный головной убор
III сущ.
1) shuāi упадок, деградация
衰兴 подъём и упадок
2) shuāi * спуск, скат, склон
衰乘衰而流 стекать по склону
3) suō накидка от дождя (из соломы), дождевик
4) cuī траурная одежда, траур
衰杖 траурная одежда и посох
五衰 пять видов траурной одежды
5) cuī уст., хим. циан
衰化钾 цианистый калий
134
哀求
āiqiú
жалобно просить, умолять
哀求的眼光 an imploring glance
苦苦哀求 piteously entreat
她含泪哀求他原谅她。 She implored him with tears in her eyes to forgive her.
135
学问
xuéwèn
1) наука; [по]знания; образованность, учёность, эрудиция
有学问的 образованный, эрудированный
2) учиться [и спрашивать]; изучать
有学问的人 [yŏuxuéwende rén] - образованный человек
136
出众
chūzhòng
выделяться из толпы; выдающийся
超出众人：成绩出众。
高出一般人
才华出众
137
一见如故
yī jiàn rú gù
встретиться впервые, но как со старым знакомым; подружиться с первой встречи
我和你一见如故，这是人生最难得的事。
138
手镯
shǒuzhuó
1) браслет, твердый браслет
2) наручники
139
信物
xìnwù
свидетельство; залог (предмет, подтверждающий соглашение; напр. обручальное кольцо); знак, символ, подарок на память
交换信物 обменяться обручальными кольцами
140
暗示
ànshì
1) намёк; намекнуть; дать тайное указание (условный знак)
2) психол. гипноз, внушение, суггестия
3) лит. аллюзия
明显的暗示
了解暗示
141
赠送
zèngsòng
1) дарить, преподносить; посылать бесплатно (напр. образцы товаров)
2) подарочный, бесплатный
赠送本 подарочный экземпляр (книги)
142
吊孝
diàoxiào
выражать соболезнование [детям умершего], почтить память умершего траурным визитом его детям
143
坟墓
fénmù
1) могила, склеп
自掘坟墓 самому рыть себе могилу
一座坟墓 одна могила
进坟墓 лечь в могилу (умереть)
2) кит. астр. Могила (созвездие из
144
宁可
nìngkě
лучше, лучше уж; скорее, охотнее, вернее; предпочтительно; предпочитать (что-л. чему-л.)
我宁可不办 я лучше не буду этого делать
宁可走路 предпочесть пойти пешком
宁可……也要…… лучше уж..., только лишь бы...
父母宁可自己不吃不穿，也要让孩子上最好的学校 родители лучше уж не будут есть и одеваться, лишь бы отправить ребенка в хорошую школу
宁可……也不…… лучше уж ..., чем ...
我宁可少吃早饭，也不能不吃 я лучше уж съем немного, чем вообще не есть
145
恍然大悟
huǎngrán dàwù
внезапно понять, вдруг осознать, неожиданно прозреть; быть внезапно осенённым мыслью...
146
未雨绸缪
wèi yǔ chóumóu
плотно увязать (укрыть), пока ещё нет дождя; чинить крышу, пока ещё не пошёл дождь; обр. подготовиться заблаговременно, заранее принять меры
147
黎明
límíng
1) рассвет; на рассвете
2) перен. просвещение; просветительский
黎明运动 движение за просвещение, просветительная кампания
天快要亮或刚亮的时候：黎明即起 | 黎明时分。
148
辉煌
huīhuáng
блестящий, ослепительный; великолепный; великолепие
历史上辉煌的一页 славная страница истории
辉煌的成就
149
机遇
jīyù
случай, шанс, удобный случай, благоприятная возможность; подходящее время
发展机遇
150
不景气
bùjǐngqì
экон. застой, стагнация, депрессия
151
宽敞
kuānchang
просторный, вместительный, светлый, большой (о помещении)
152
匣子
xiázi
1) ящик, коробка; шкатулка; ларец; коробок
2) футляр
153
迥然不同
jiǒngrán bùtóng
резко отличаться от (чего-л.); резкое отличие, совершенно непохожий
154
动弹不得
dòngtan bùdé
не мочь сделать и шагу, не мочь пошевелиться, не в состоянии и пошевелиться
155
口哨
kǒushào
1) свист
2) свисток
156
哼
hēng, hng
I гл.
1) стонать, охать, кряхтеть
受了苦不哼一声 терпеть страдания и даже не охнуть
2) ворчать, фыркнуть, буркнуть, хмыкнуть
哼了什麽? чего ворчишь?
3) бормотать; мурлыкать, мычать, напевать
哼一小曲儿 мурлыкать песенку
157
夕阳
xīyáng
1) заходящее солнце; вечерняя заря; закат
2) западная сторона гор
3) перен. старость, закат жизни
158
主顾
zhǔgù
посетитель, покупатель, клиент (особенно постоянный); Вы (вежл. к покупателю)
老主顾 старый клиент, постоянный покупатель
拉主顾 заманивать (зазывать, привлекать) покупателей
159
争气
zhēngqì
1) настойчивость, воля к победе, напористость
2) стоять за себя; твёрдо отстаивать свою самостоятельность (независимую волю)
160
过瘾
guòyǐn
1) удовлетвориться, удовлетворить (тягу, аппетит и т. п), досыта, вволю
过烟瘾 удовлетворить тягу к никотину, выкурить сигарету
过茶瘾 насладиться чаем
2) наслаждаться, получать удовольствие, побаловаться, побаловать
161
可掬
kějū
уловимый, осязаемый, ощутимый
162
篇
piān
1) бамбуковая дощечка [для письма]; письмо; лист (сшивной), бумага (для брошюровки; также счётное слово для писем, листов бумаги, статей)
著之于篇 записать это на бумаге
三篇纸 три листа бумаги
一篇信 [одно] письмо
两篇文章 две статьи
2) глава, раздел, книга (в сочинении, трактате), песня (в поэме; также счётное слово)
163
政府
zhèngfǔ
1) правительство; правительственный
临时政府 временное правительство
中央人民政府 Центральное Народное Правительство
2) орган власти, власти; управа, управление (уездное, волостное); муниципалитет
164
隔开
隔开
gékāi
1) изолироваться, отделяться; изолированный
2) изолировать, отделить, отгородить
165
判断
pànduàn
1) определять, решать; определение, решение
2) судить, оценивать; полагать, считать
3) мнение
4) лог. суждение; умозаключение
特称判断 частное суждение
5) поэт. радоваться, получать удовольствие, наслаждаться
166
印象
yìnxiàng
впечатление; представление; имидж; эффект
正面印象 позитивное впечатление
留下印象 производить впечатление
我对他的印象不错 у меня о нем сложилось хорошее впечатление
他给我的印象不错 он произвел на меня хорошее впечатление
在我的印象中 по моему ощущению
167
形象
xíngxiàng
1) фигура, форма; образ; изображение; образный, изобразительный
形象文字 изобразительная категория иероглифов; пиктограмма
形象艺术 пед. изобразительное искусство; художественное ремесло (напр. рисование, лепка с натуры, рукоделие)
VI形象 Visual Identity, фирменный стиль, аутентичность бренда
2) лит. обобщённый образ
3) имидж, наружность
