第二十三课

Question 1

开学

Answer 1

kai1xué
to start school
opp. : 放假

什么时候开学?
记得刚开学的时候，班主任叫同学们一起聚餐

Question 2

班主任

Answer 2

ban1zhûrèn
head teacher

我们班主任是王老师。
记得刚开学的时候，班主任叫同学们一起聚餐

Question 3

叫

Answer 3

jiao1
to ask, to let
人1 叫 人2 + V (to ask sb to do sth)

老师叫我听写
妈妈叫我写作业
我叫司机在前面停车
班主任叫同学们一起聚餐。

Question 4

聚餐

Answer 4

jùcan1
to have a dinner party

班主任叫同学们一起聚餐。
开学其，我们差不多每半个月都聚餐。
快毕业了，大家一起聚餐吧。
聚一次餐
聚了很多次餐
你们班常常聚餐吗?
都去哪儿聚餐了?

Question 5

即 ……. 也 ……
即…… 又 ……
又 …… 又 ……

Answer 5

ji4
not only… but also…
即A也B (A 和 B 一样重要)
#不但A而且B (B > A)

即作为新学期第一次班会，也算是大学的第一次沟通。
他即会英语，也会日语。
它既不聪明，也不漂亮。

A即B1，也B2 A=B1+B2
我是中国人，除了汉语，我即会英语，也/有会说日语。

即…… 又 …… ( 不用一个字 )
又 …… 又 …… ( 可以用一个字)

Question 6

班会

Answer 6

ban1hui4
classwide meeting

即作为新学期第一次班会，也算是大学的第一次沟通。

Question 7

沟通

Answer 7

gou1tong1
to communicate

有问题的时候，要沟通。
开学的时候，大家都很陌生，老师说我们应该多说话，多交流，多沟通一下。
你们别吵了，互相沟通一下吧。

Question 8

报到

Answer 8

bàodào
to register, to check in (开学)
#报名(我想参加/比赛) 

下学期你们什么时候报到?
同学们刚来报到

Question 9

于是

Answer 9

yu2shi4
thereupon, hence
比较快, V. ,solution, reaction, manner, beginning of a sentence
#所以 reason, consequence

我在看书，外面突然下起雨来，于是我放下书，去关窗户。
老师叫我们介绍一下自己，于是同学们一个一个地介绍了自己。

Question 10

紧

Answer 10

jîn
tight, close
opp. : 松

这件衣服很紧，穿着不舒服，有大一点的吗?
盖子很紧，我打不开。
他第一次参加朗诵比赛，很紧张。
时间很紧，做不完。 
紧挨着班主任的同学姓汤。

Question 11

挨

Answer 11

ai1
to be next to + 着
A紧挨着B = A和B挨着坐 = 紧挨着A的是B

紧挨着班主任的同学姓汤。

Question 12

接着

Answer 12

jie1zhe
to follow (speech or action) = 下一个

A介绍了自己，接着B也介绍了自己。
A进来了，接着B进来了。
我去年结婚了，接着妹妹今年也结婚了。
接着，旁边的同学介绍自己姓蔡。

Question 13

顿

Answer 13

dùn
mw for meals…

一顿饭
爸爸打了我/骂了我一顿
老师批评了我一顿

Question 14

小声

Answer 14

xiâosheng1
unloudly
opp. : 大声
sb小声说

Question 15

从前

Answer 15

cong2qian2
once upon a time
很久以前(讲故事的时候，故事的开头)

从前在森林里，有一只小白兔……
从前人们不会用火。
从前，有一个女人，别人送她一个外号———馋老婆。

Question 16

外号

Answer 16

wàihào
nickname

外号就是别人给你的
他很胖，大家给他起了个外号。
别人送他一个外号。
从前，有一个女人，别人送她一个外号———馋老婆。

Question 17

馋

Answer 17

chan2
greedy, ravenous

他很馋，一看到东西就想吃。
他像个小馋猫，总是不停的吃东西。
从前，有一个女人，别人送她一个外号———馋老婆。

Question 18

老婆

Answer 18

lâopo2
wife

从前，有一个女人，别人送她一个外号———馋老婆。

Question 19

不管 …… 都 …….

Answer 19

buguân… dou1…
no matter … still …
不管 S 多(么)/有多+V/Adj，都……
不管+多少+N，都…….

不管说什么，都得说吃的东西。
不管多难，都要坚持下去。
不管愿意不愿意，你都得去。

Question 20

宴会

Answer 20

yànhui4
banquet, feast

结婚的宴会叫婚宴。
参加宴会
在宴会上，人们一般要穿比较正式的衣服。

Question 21

屋子

Answer 21

wu1zi
room

进屋子

Question 22

牛奶

Answer 22

niu2nâi
milk

雪白的就像牛奶一样。

Question 23

烙饼

Answer 23

làobîng
pancake of dough, oil and salt

有烙饼那么厚

Question 24

犯

Answer 24

fàn
to have recurrence of (wrong, bad)

犯错误
他有关节炎，这两天下雨，老毛病又犯了。
他最近常常迟到，老毛病又犯了。

Question 25

非 …… 不可

Answer 25

fei1… bùkê
must, have to 没有……不可以……
非 = 没有

在说的话，我非打你不可。(if still V. , then…)
要学好汉语，非努力不可。
我非去不可，你别劝我。(quàn : to advise)

Question 26

摸

Answer 26

mo1
to touch

摸着脸说
你闭上眼睛，摸一下，猜猜是什么
这件衣服摸起来很舒服。

Question 27

脸

Answer 27

liân
face

摸着脸说

Question 28

敢

Answer 28

gân
dare
不敢+V

我敢一个人看恐怖电影。
我敢吃老鼠，你敢不敢
晚上，我不敢一个人出去。
冬天我不敢游泳，太冷了。

Question 29

狠心

Answer 29

hênxin1
cruel, heartless

夫妻吵架，丈夫打了妻子一巴掌，妻子哭着说 : “你好狠心啊!”

Question 30

馒头

Answer 30

man2tou

steamed bread

Question 31

像……似的

Answer 31

xiàng… shi4de
as if, seem
= 像……一样

他的脸红红的，像苹果似的。
他胖胖的，像猪似的。
他对我很好，像我亲姐姐似的。
昨天晚上我没有睡好，今天眼睛像熊猫似的。

Question 32

女儿

Answer 32

nv3ér

daughter

Question 33

挨打

Answer 33

ai2dâ
to get a beating

A 挨打 = 别人打 A 
孩子挨打了。
A 挨 B 打 = B 打 A
孩子挨爸爸打了。
他挨女朋友打了。

挨骂 être injurié
挨痛 souffrir (douleur)
挨批评 être critiqué
挨饿 souffrir de faim
挨困 être sous pression

Question 34

哭

Answer 34

kù

to cry

Question 35

抱

Answer 35

bào
to hug, to embrace

抱孩子

Question 36

擦

Answer 36

ca1
to wipe, to clean

擦眼泪/黑板/桌子/皮鞋

Question 37

眼泪

Answer 37

yânlèi
tear

擦眼泪

Question 38

声音

Answer 38

sound, voice

大/小声音
清楚/好听/难听

Question 39

面包

Answer 39

miànbao1

bread

Question 40

adj. + 得很

Answer 40

很……

N(pron) V + 得很 = 很+V+N
大得很

Question 41

再也不/没+V

Answer 41

加强否定预期 used to emphasize the negation

毕业后，我们再也没见过面。
你走吧，我再也不想见到你了。

Question 42

太太

Answer 42

tàitai
madam

琼斯太太

Question 43

护照

Answer 43

hùzhào
passport

您是把护照忘了吧?

Question 44

船

Answer 44

chuan2
ship

请上船吧

Question 45

实在

Answer 45

shi2zài
really

实在想不起来了。

Question 46

反正

Answer 46

fânzhèng
anyway

您别太着急，反正重要的东西都在。

Question 47

再 V 的话，……

Answer 47

if still… , then…

再说的话，我非打你不可。