관용 표현

Question 1

가슴을 치다

Answer 1

Тавчидах

Question 2

간이 콩알만 해지다

Answer 2

Туулайн зүрэхтэй

Question 3

고개를 숙이다

Answer 3

Толгой бөхийлгөх

Question 4

골치가 이프다

Answer 4

Толгойн өвчин

Question 5

귓등으로 듣다

Answer 5

Барагцаалж сонсох

Question 6

기가 치다 /기가 막히다

Answer 6

Цочирдох

Question 7

깨가 쏟아지가

Answer 7

Эд халуун дээрээ

Question 8

눈감이 주다

Answer 8

Харсан ч хараагүй мэт

Question 9

눈물이 핑돌다

Answer 9

Нулимас цийлэгнэх

Question 10

눈살을 찌푸리다

Answer 10

Хөмсөгөө зангидах

Question 11

눈에 넣어도 아프지 않다

Answer 11

Нүдний цөцгий мэт хайрлах

Question 12

눈치가 빠르다

Answer 12

Хурдан сэтгэх

Question 13

담을 쌓다

Answer 13

Хана барих

Question 14

들은 척도 하지 않다

Answer 14

Сонссон дүр ч исгэхгүй байх

Question 15

등은 돌리다

Answer 15

Нуруугаа харуулах

Question 16

머리를 맞대다

Answer 16

Санаагаа нийлүүлэх

Question 17

머리를 한대 얻어맞은 것같이

Answer 17

Цочирдох

Question 18

못을 받다

Answer 18

Хадаас хадах зүрхэнд

Question 19

바가지를 긁다

Answer 19

Үглэх гомдлох

Question 20

바가지를 쓰다

Answer 20

Хулихдах

Question 21

열풍을 일으키다

Answer 21

Шуугиулах

Question 22

발 벗고 나서다

Answer 22

Бүх чадлаараа (тусалсан)

Question 23

발목을 잡다

Answer 23

Ямар нэг зүйлд баригдах

Question 24

발빰을 하다

Answer 24

Бултах шалтаг хайх

Question 25

비행기 태우다

Answer 25

Хөөргөх цаасан малгай өмсгөх

Question 26

속이타다

Answer 26

Санаа зовох бухимдах

Question 27

속때가 묻다

Answer 27

Гарт дассан

Question 28

손사래를 치다

Answer 28

Үгүйсгэх

Question 29

손을 떼다

Answer 29

Гараа татаж авах

Question 30

시치미를 떼다

Answer 30

Хийгээгүй дүр эсгэх

Question 31

앞뒤를 가리지 않다

Answer 31

Бодолгүй

Question 32

얼굴를 못 들다

Answer 32

Нүүр хийх газаргүй болох

Question 33

이를 갈다

Answer 33

Хорхоотой араандаа зуух

Question 34

입에 핌이 마르다

Answer 34

Олон удаа магтах

Question 35

열을 올리다

Answer 35

Улам хичээх хийх чанарыг сайжруулах

Question 36

입 빡에 내다

Answer 36

Нууц задлах

Question 37

진땀을 흘리다

Answer 37

Хөлс гарах

Question 38

찬물을 끼얹다

Answer 38

Уур амьсгал эвдэх

Question 39

콧대가 높다

Answer 39

Ихэмсэг бардам

Question 40

풀이 죽다

Answer 40

Сэтгэлээр унасан

Question 41

한눈을 팔다

Answer 41

Нэг зүйлд анхаарах

Question 42

한우물을 파다

Answer 42

Нэг зүйлээ тууштай хийх

Question 43

허리띠를 졸라매다

Answer 43

Бүсээ чангалах

Question 44

감격스럽다

Answer 44

Догдолсон

Question 45

걱정스럽다

Answer 45

Шаналалтай

Question 46

곤란하다

Answer 46

Төвөгтэй

Question 47

Багтрах

Answer 47

답답하다

Question 48

당황스럽다

Answer 48

Сандармаар

Question 49

불만스럽다

Answer 49

Хагалуун бус

Question 50

불안하다

Answer 50

Түгшүүртэй

Question 51

서운하다

Answer 51

Гомдлох

Question 52

속상하다

Answer 52

Шаналах

Question 53

실망스럽다

Answer 53

Урам хугарах

Question 54

안타깝다

Answer 54

Харамсах

Question 55

죄송스럽다

Answer 55

Гэм хийсэн мэт

Question 56

황당하다

Answer 56

Утга учиргүй

Question 57

후회스럽다

Answer 57

Харамсалтай байх

Question 58

흡족하다

Answer 58

Хангалттай

Question 59

희열을 느끼다

Answer 59

Баяр баясал мэдрэх

Question 60

괘씸하다

Answer 60

Зэвүү хүрэх

Question 61

괴롭다

Answer 61

Зовох гуниглах

Question 62

난처하다

Answer 62

Хэцүү байдал

Question 63

민망하다

Answer 63

Ичгэвтэр

Question 64

번거롭다

Answer 64

Төвөгтэй

Question 65

부끄럽다

Answer 65

Ичих

Question 66

부담스럽다

Answer 66

Дарамттай

Question 67

서먹하다

Answer 67

Хөндий хүйтэн

Question 68

섭섭하다

Answer 68

Гуниглах

Question 69

억울하다

Answer 69

Хилсдэх

Question 70

의심스럽다

Answer 70

Сэжигтэй

Question 71

조급하다

Answer 71

Адгах

Question 72

짜증스럽다

Answer 72

Уур хүрмээр

Question 73

허전하다

Answer 73

Ухаан санаа самуурах

Question 74

혼란스럽다

Answer 74

Эмх цэгцгүй

Question 75

기대에 들뜨다

Answer 75

Хүлээлттэй байх

Question 76

마음이 홀가분하다

Answer 76

Сэтгэл тайвширал

Question 77

뿌듯하다

Answer 77

Бахархууштай

Question 78

설레다

Answer 78

Гэгэлзэх

Question 79

자랑스럽다

Answer 79

Бахархмаар

Question 80

휴련하다

Answer 80

Сэтгэл онгойх