단어

Question 1

그 목소리는 등 뒤에서 [ㅂ___] 들렸다

all of a sudden

Answer 1

불현듯

Question 2

뒤돌아보니 [ㅎ___]거리 사이로 초등학생쯤 되어 보이는 남자아이가 엄마인 듯한 여성 쪽으로 달려가는 모습이 보였다

chaotic, crowded

Answer 2

혼잡한

Question 3

방금 전 목소리는 달려 나간 아이를 불러 [ㅅ___] 위함일 것이다

stand, spectacle

Answer 3

세우기

Question 4

그러나 모자의 주위로 [ㄱ___] 분위기가 흘렀고 그들을 스쳐 지나가는 사람들의 얼굴에는 보지 말아야 하는 것, 듣지 말아야 하는 것을 보고 들어거 버린 듯한 당혹스러움이 묻어났다

weird, strange

Answer 4

기묘한

Question 5

그러나 모자의 주위로 기묘한 분위기가 흘렀고 그들을 스쳐 지나가는 사람들의 얼굴에는 보지 말아야 하는 것, 듣지 말아야 하는 것을 보고 들어거 버린 듯한 [ㄷ_____]이 묻어났다

disconcerted, embarrassed

Answer 5

당혹스럽다

Question 6

그들의 대화를 눈앞에서 본 것이 [ㅁ_ _ _]일까…

after many years

Answer 6

몇 년 만

Question 7

마지막에 찾아온 감정을 무어라 설명해야 할지 모른 채 [ㄱ__] 그 자리에 가만히 서 있었다

just, only

Answer 7

그저

Question 8

작은 회의실만 한 방에는 한 사람 정도 서 있을 만한 공간이 [ㅋ___]로 구분된 채 몇 개인가 늘어섰고 각 공간마다 정면에 비디오카메라가 설치되어 있었다

screen (like Japanese screen dividers), divider

Answer 8

칸막이

Question 9

작은 회의실만 한 방에는 한 사람 정도 서 있을 만한 공간이 칸막이로 구분된 채 몇 개인가 [ㄴ____] 각 공간마다 정면에 비디오카메라가 설치되어 있었다

line, queue, stand

Answer 9

늘어섰고

Question 10

줄 맞춰 들어온 몇 명의 남녀가 [ㄱ___] 게이트처럼 생긴 그 공간으로 아무 말 없이 들어갔다

racehorse

Answer 10

경주마

Question 11

“지금부터 시험을 시작하겠습니다. [ㅊ__ __]는 두 문제입니다.

set of exam questions

Answer 11

출제 문제

Question 12

이 일은 간호가 필요한 사람이나 [ㅇ__]을 원하는 사람, 또 그 가족과 만나서 상황이나 요청 사항을 듣고 상담을 통해 ‘케어 플린’이라는 간호 서비스 기획을 작성하는 일로….

recuperation

Answer 12

요양

Question 13

이 일은 간호가 필요한 사람이나 요양을 원하는 사람, 또 그 가족과 만나서 상황이나 요청 [ㅅ__]을 듣고 상담을 통해 ‘케어 플린’이라는 간호 서비스 기획을 작성하는 일로….

(일) a matter, subject
일의 항목이나 내용

Answer 13

사항

Question 14

음성이 흘러나옴가 동시에 수험생들은 아무런 목소리도 내지 않고 눈앞에 놓인 카메라를 향해 [ㅇ___] 손을 움직이기 시작했다

all together

Answer 14

일제히

Question 15

그렇다, 그들의 [ㅅ___]은 수화이고 여기에서 이뤄지는 것은 수화 통역사 자격을 취득하기 위한 기능 시험이다

hand movement

Answer 15

손동작

Question 16

마흔셋이라는 그의 나이가 조금도 이상해 보이지 않을 만큼 수험생들의 [ㅇ__]은 제각각이었다

age

Answer 16

연령

Question 17

그들의 손동작은 [ㅇ__] 똑같아 보이지만 세세한 부분에서 조금씩 달랐고, 그중에서도 아라이는 단 한 번의 주저함도 없이 누구보다 부드러운 움직임으로 스피커에서 흘러나오는 말을 동시 통역하고 있었다

in an instant

Answer 17

언뜻

Question 18

그들의 손동작은 언뜻 똑같아 보이지만 [ㅅ___] 부분에서 조금씩 달랐고, 그중에서도 아라이는 단 한 번의 주저함도 없이 누구보다 부드러운 움직임으로 스피커에서 흘러나오는 말을 동시 통역하고 있었다

detailed

Answer 18

세세한

Question 19

그들의 손동작은 언뜻 똑같아 보이지만 세세한 부분에서 조금씩 달랐고, 그중에서도 아라이는 단 한 번의 [ㅈ___]도 없이 누구보다 부드러운 움직임으로 스피커에서 흘러나오는 말을 동시 통역하고 있었다

hesitation

Answer 19

주저함

Question 20

“….끝까지 노력하고 곤란한 일이 생기더라도 하나하나 해결해 나가면서 언제나 [ㅂ___] 활발하셨어요

lively, viviacious

Answer 20

발랄하고

Question 21

이어진 두 번째 문제도 똑같이 진행되었고 두 번째 문제를 끝으로 [ㅊ__] 통역 시험도 끝이 났다

listen (to)

Answer 21

청취

Question 22

이해가 되지 않는 사람 등 모두가 다양한 표정을 짓고 있는 가운데 바로 [ㅈ__ ___] 다음 시험이 치러지는 독해 시험장으로 이동했다

without delay

Answer 22

지체 없이

Question 23

이해가 되지 않는 사람 등 모두가 다양한 표정을 짓고 있는 가운데 바로 지체 없이 다음 시험이 치러지는 [ㄷ__ ___]장으로 이동했다

reading comprehension test

Answer 23

독해 시험

Question 24

이번에는 한 사람씩 [ㄱ___]로 들어가 마이크 앞에서 모니터 속 수화 표현을 보고 음성일본어로 동시 통역을 했다

individual (only each person) room

Answer 24

개별실

Question 25

독해 시험 역시 두 문제가 출제되었고 이것으로 모든 [ㅅ____]은 완료되었다 practical exam

Answer 25

실기시험

Question 26

그리고 팔꿈치를 세운 오른손을 어깨 위에서 뒤로 움직이고(= 이전에), 양쪽 [ㄱ__]를 세워서 좌우에서 가깝게 한 후 위를 향해 세운 양 손가락을 오므리면서 팔꿈치를 내렸다(= 만났다) index finger

Answer 26

검지

Question 27

그리고 팔꿈치를 세운 오른손을 어깨 위에서 뒤로 움직이고(= 이전에), 양쪽 검지를 세워서 좌우에서 가깝게 한 후 위를 향해 세운 양 손가락을 [ㅇ_____] 팔꿈치를 내렸다(= 만났다) pucker (tightly gather or contract into wrinkles)

Answer 27

오므리면서

Question 28

[ㅊ___] 미소로 대답을 기다리는 그녀에게 아라이는 "그렇습니까."라고 무미건조하게 대답했다 close, familiar

Answer 28

친근한

Question 29

친근한 미소로 대답을 기다리는 그녀에게 아라이는 "그렇습니까."라고 [ㅁ______] 대답했다 dry, dull, boring

Answer 29

무미건조하게

Question 30

무뚝뚝한 대답에도 상대는 [ㅁ____] 기미 없이 라고 수화를 이어갔다 be embarrassed, be awkward

Answer 30

머쓱해진

Question 31

무뚝뚝한 대답에도 상대는 머쓱해진 [ㄱ__] 없이 라고 수화를 이어갔다 sign, indication

Answer 31

기미

Question 32

"글쎄요." 아리이는 애매하게 고개를 [ㄱ_____]. tilted

Answer 32

갸웃거렸다

Question 33

<16% 전후.> gateway, hurdle

Answer 33

관문

Question 34

마지막으로 양 팔꿈치를 [ㅃ____] 두 주먹을 위아래로 움직였다(= 힘내) 뻗다 reach, stretch

Answer 34

뻗었다가

Question 35

그녀의 무엇이 [ㅂ__]를 거슬렀는지는 모른다 stomach

Answer 35

비위

Question 36

그녀의 무엇이 비위를 [ㄱ_____]지는 모른다 unpleasant

Answer 36

거슬렀는

Question 37

손잡이를 잡고 뉴스나 CM 등이 나오는 작은 [ㅇ____]을 멍하니 바라봤다 LED

Answer 37

액정화면

Question 38

'장애인 지원 등 오랜 기간 펼쳐 온 [ㅈ__] 활동이 인정받았다.' charity

Answer 38

자선

Question 39

'세상에는 이렇게 [ㅅ__] 사람도 있구나.' 하고 아리이는 생각했다 vivid

Answer 39

선한

Question 40

시험장에서 만난 여성도 분명 비슷한 [ㅇ__]일 것이다 type, category

Answer 40

유형

Question 41

시험장에 있던 수험생들은 대부분 [ㅂ___]를 공부하는 학생이나 지역 모임에서 수화를 접하고 실력 향상을 위해 수화 통역사가 되고자 하는 사람들일 것이다 welfare

Answer 41

복지

Question 42

시험장에 있던 수험생들은 대부분 복지를 공부하는 학생이나 지역 모임에서 수화를 접하고 실력 [ㅎ___]을 위해 수화 통역사가 되고자 하는 사람들일 것이다 improvement

Answer 42

향상

Question 43

청각장애인의 사회 참여를 [ㄷ__] 싶다든가 그들과 비장애인 사이의 징검다리가 되고 싶다는 순수한 동기로 맺어진 '동지'. [ㄷ__] help, assist

Answer 43

돕고 | 돕다

Question 44

청각장애인의 사회 참여를 돕고 싶다든가 그들과 비장애인 사이의 [ㅈ____]가 되고 싶다는 순수한 동기로 맺어진 '동지'. stepping-stone

Answer 44

징검다리

Question 45

청각장애인의 사회 참여를 돕고 싶다든가 그들과 비장애인 사이의 징검다리가 되고 싶다는 [ㅅ___] 동기로 맺어진 '동지'. purity, genuine

Answer 45

순수한

Question 46

그가 수화 통역사 시험을 치른 건 그저 [ㅅ___]인 이유에서였다 practical, utilitarian

Answer 46

실리적

Question 47

--아리이 씨의 경우 훌륭한 [ㄱ__]이 어히려 마이너스네요 career, work experience

Answer 47

경력

Question 48

고용 지원 센터 직원의 [ㄷ__]이 어린 목소리를 들은 것은 본격적으로 이직 활동을 시작했던 3개월 전의 일이었다 sympathy 남의 어려운 사정을 이해하고 정신적으로나 물질적으로 도움을 베풂.

Answer 48

동정

Question 49

희망은 [ㄱ__]를 포함한 사무직이었다 bookkeeping, accounting

Answer 49

경리

Question 50

희망은 경리를 포함한 [ㅅ___]이었다 office job

Answer 50

사무직

Question 51

편한 일만 고집하지 않으면 [ㅈ___]은 어렵지 않으리라고 생각했었다 직장을 그만두었던 사람이 다시 취업함

Answer 51

재취업

Question 52

그러나 고용 지원 센터에 [ㄷ___]기 시작하면서 자신의 생각이 얼마나 안일했는지 알게 되었다 come[go,be] in and out (of)

Answer 52

드나들

Question 53

그러나 고용 지원 센터에 드나들기 시작하면서 자신의 생각이 얼마나 [ㅇ_____] 알게 되었다 complacency, complacent

Answer 53

안일했는지

Question 54

[ㅂ__]으로 인한 고용 위기는 아리이의 상상을 훨씬 뛰어넘었다 recession, slump

Answer 54

불황

Question 55

경비원 아르바이트로 돈을 번면서 [ㅈ___] 자리를 찾았지만 아무리 조선을 낮춰도 재취업 자리를 찾을 수 없었다 일정한 자격을 갖춘 정식 직원, 정년까지의 고용이 보장되며 전일제로 일한다

Answer 55

정직원

Question 56

상담 [ㅊ__] 직원이 아리이의 이력과 희망 직종을 보면서 중얼거렸다 window, counter

Answer 56

창구

Question 57

상담 창구 직원이 아리이의 [ㅇ__]과 희망 직종을 보면서 중얼거렸다 background, personal history

Answer 57

이력

Question 58

상담 창구 직원이 아리이의 이력과 희망 [ㅈ__]을 보면서 중얼거렸다 type[kind] of occupation

Answer 58

직종

Question 59

상담 창구 직원이 아리이의 이력과 희망 직종을 보면서 [ㅈ_____] mutter (under one's breath), murmur, mumble

Answer 59

중얼거렸다

Question 60

그런 게 아니더라도 뭔가 [ㅅ__]된 기술이라든지, 다른 사람은 잘 못하는데 눈에 띌 만한, 뭐 그런 건 없나요? be skilled (at/in), be skillful at

Answer 60

숙련

Question 61

무시하는 말투에 [ㅁ___] 말이 먼저 튀어나와 버렸다 carelessly, thoughtlessly

Answer 61

무심코

Question 62

수화에 자신이 있으면 수화 통역사 자격 검정 시험이 있으니까 [ㅇ___] 보는 건 어떠세요? 시험에 [ㅇ__] accept, accede to

Answer 62

응시해

Question 63

국가자격증이 아니라 [ㅎ____]의 인가를 받은 시험이라고 직원이 설명했다 일본의 "Ministry of Health, Labour, and Welfare"

Answer 63

후생노동성

Question 64

국가자격증이 아니라 후생노동성의 [ㅇ__]를 받은 시험이라고 직원이 설명했다 permission

Answer 64

인가

Question 65

물론 자격을 딴다고 해서 바로 일자리가 생기지는 않지만 최근에는 [ㄱ___] 쪽에서도 수요가 있다고 들었습니다 public office

Answer 65

관공서

Question 66

물론 자격을 딴다고 해서 바로 일자리가 생기지는 않지만 최근에는 관공서 쪽에서도 [ㅅ___]가 있다고 들었습니다 demand (eg. there is a demand for more specialized skilled worker)

Answer 66

수요

Question 67

직원은 [ㄴ__]듯 말하고는 "다음 분." 하고 아라이의 시선을 그냥 지나쳤다 ㄴ___ throw away, cast away

Answer 67

내치(다)

Question 68

일단 신청만이라도 [ㅎ___]는 생각에 수속을 밟았다 flaw, defect

Answer 68

하자

Question 69

일단 신청만이라도 하자는 생각에 [ㅅ___]을 밟았다 belong to, affliated

Answer 69

수속

Question 70

그러나 시험장에 들어선 [ㅅ___]부터 시험이 끝날 때까지 아라이는 계속 불편함을 느꼈다 time

Answer 70

시점

Question 71

이런 마음이 시험장에서 만난 여성의 [ㅅ___]에 야유의 태도를 취하게 했다 good will

Answer 71

선의

Question 72

이런 마음이 시험장에서 만난 여성의 선의에 [ㅇ___]의 태도를 취하게 했다 jeer, hiss

Answer 72

야유

Question 73

아리이는 자신의 행동에 대한 [ㅆ___] 뒷맛으로부터 도망치듯 빠르게 개찰구로 향했다 bitter

Answer 73

씁쓸한

Question 74

아리이는 자신의 행동에 대한 씁쓸한 [ㄷ__]으로부터 도망치듯 빠르게 개찰구로 향했다 aftertaste

Answer 74

뒷맛

Question 75

아리이는 자신의 행동에 대한 씁쓸한 뒷맛으로부터 도망치듯 빠르게 [ㄱ___]로 향했다 ticket barrier(gate)

Answer 75

개찰구

Question 76

[ㅇ____]에 눈을 떴다 indications of ppl (coming around)

Answer 76

인기척

Question 77

머리맡에 놓인 [ㅈ____]은 오후 2시를 가리키고 있었다 alarm

Answer 77

자명종

Question 78

시급이 조금이라도 높은 일을 하자고 시작한 심야 경비는 예샹보다 피로가 [ㅊ___]]는 일이어서 아무리 자도 수면 부족에서 벗어나지 못했다 accure, accumulate

Answer 78

축적되

Question 79

일어난 김에 방 안을 [ㄷ____] looked around (the area)

Answer 79

둘러봤다

Question 80

이사 왔을 때만 해도 작은 텔레비전에 냉장고밖에 없던 [ㅅ____] 방이었지만 조금씩 가구가 늘어났고 커튼도 밝은 색으로 바뀌었다 tasteless, inelegant

Answer 80

살풍경한

Question 81

[ㅅ___] 앞에 서 있는데 열려 있는 창문을 통해 건너편 유치원에서 아이들의 떠드는 목소리가 흘러 들어왔다 sink basin

Answer 81

세면대

Question 82

[ㅅ__] 부족 탓인지 눈 밑에는 다크서클이 내려와 있었다 sleep

Answer 82

수면

Question 83

자세히 보면 목 [ㅇ___]의 흰머리도 늘었고 얼굴 주름이나 검버섯도 눈에 띈다 edge, rim

Answer 83

언저리

Question 84

자세히 보면 목 언저리의 흰머리도 늘었고 얼굴 주름이나 [ㄱ___]도 눈에 띈다 age spot, liver spot

Answer 84

검버섯

Question 85

마흔셋이나 되었으니 어쩔 수 없다고 생각하면서도 평소보다 꼼꼼하게 얼굴을 [ㅁ____] ㅁ___다 rub (ㅁ___ 닦다) scour (out), scrub

Answer 85

문질렀다

Question 86

미유키가 갑자기 일어서더니 부엌 쪽으로 무언가를 가지러 갔다 와서는 이쪽으로 [ㄴ____] stick out (like an arm or leg)

Answer 86

내밀었다

Question 87

잊고 있었는데 아마 [ㅊ____] 대신에 끼워 뒀을 것이다 bookmark

Answer 87

책갈피

Question 88

"다들 웃고 있는데 당신만 [ㅃ____] 표정이야." sulky, sullen

Answer 88

뾰로통한

Question 89

식사를 끝내고 미유키가 나가기까지의 몇 시간이 [ㄷ___] 보낼 수 있는 유일한 시간이었다 together (two ppl together)

Answer 89

둘이서

Question 90

그 [ㄱ___] 시간을 불편한 채 보내고 싶지 않았다 precious, valuable

Answer 90

귀중한

Question 91

커튼을 닫아도 아직은 밝은 서쪽 태양 빛이 미유키의 하얀 [ㄴ___]을 부각시켰다 (같은 말) 알몸 naked body

Answer 91

나신

Question 92

커튼을 닫아도 아직은 밝은 서쪽 태양 빛이 미유키의 하얀 나신을 [ㅂ_____] bring (sth) to relief

Answer 92

부각시켰다

Question 93

[ㅈ__]가 시작될 무렵은 "이렇게 밝은데." 하며 저항하던, 그녀도 지금은 아무런 말을 하지 않는다 political affairs

Answer 93

정사

Question 94

정사가 시작될 무렵은 "이렇게 밝은데." 하며 [ㅈ____], 그녀도 지금은 아무런 말을 하지 않는다 resist, fight back

Answer 94

저항하던

Question 95

안고 있는 동안 미유키의 몸이 뜨거워지며 분홍빛으로 [ㅁ___] 가는 것이 보였다 get dyed in

Answer 95

물들어

Question 96

아리이도 다시 몸 안쪽으로 끓어오르는 [ㅎ___]을 느꼈다 excitement

Answer 96

흥분

Question 97

미유키가 [ㅈ____]처럼 반복했다 sleep talking

Answer 97

잠꼬대

Question 98

[ㅅ__]을 맞대면서 상대가 바라는 것은 말하지 않아도 알게 되었다 skin, flesh

Answer 98

살갗

Question 99

살갗을 [ㅁ__]면서 상대가 바라는 것은 말하지 않아도 알게 되었다 face to face, vis-a-vis

Answer 99

맞대

Question 100

그럼에도 불구하고 아리이는 그녀에게 가족에 대해서는 물론이고 자신의 성장 과정에 [ㄱ__] 일절 이야기하는 법이 없었다 remission

Answer 100

관해

Question 101

그럼에도 불구하고 아리이는 그녀에게 가족에 대해서는 물론이고 자신의 성장 과정에 관해 [ㅇ__] 이야기하는 법이 없었다 아주, 전혀, 절대로의 뜻으로, 흔히 행위를 그치게 하거나 어떤 일을 하지 않을 때에 쓰는 말

Answer 101

일절

Question 102

일요일과 휴일에도 운영하는 보육원에 아이를 맡겼지만 [그___] 5시에는 데리러 가야 했다 but even then

Answer 102

그마저도

Question 103

장소는 도내 [ㅇ___]였을 것이다 amusement park

Answer 103

유원지

Question 104

그 어머니 손을 잡고 들뜬 얼굴로 카메라를 마주한 사람이 두 살 [터__]의 형 age gap

Answer 104

터울