런던쌤 다이어리 Flashcards
(130 cards)
1
Q
it hardly ever rains in the winter
A
hardly ever = 거의 ~않다
겨울에는 비가 거의 오지 않는다
“Hardly”와 “rarely”는 모두 부사로, 어떤 일이 거의 일어나지 않는다는 것을 나타낼 때 사용합니다. 하지만 두 단어 사이에는 미묘한 차이가 있습니다.
- “Hardly”는 “거의 ~하지 않다”라는 의미로, 강한 부정의 느낌을 전달합니다. 어떤 일이 매우 드물게 일어나거나, 기대했던 것보다 훨씬 적게 일어날 때 사용합니다.
- I hardly see him these days. (요즘 그를 거의 보지 못한다.)
- She was so tired that she could hardly keep her eyes open. (그녀는 너무 피곤해서 눈을 뜨고 있기가 힘들었다.)
- “Rarely”는 “좀처럼 ~하지 않다”라는 의미로, “hardly”보다는 완화된 표현입니다. 어떤 일이 가끔 일어나지만, 매우 자주 일어나지는 않는다는 것을 나타냅니다.
- I rarely go to the movies. (나는 좀처럼 영화를 보러 가지 않는다.)
- He rarely misses a deadline. (그는 좀처럼 마감일을 놓치지 않는다.)
요약하자면, “hardly”는 “거의 없음”에 가까운 강한 부정을 나타내고, “rarely”는 “가끔 있지만 자주는 아님”을 나타냅니다. 따라서 문맥과 전달하고자 하는 의미에 따라 두 단어를 적절히 선택하여 사용할 수 있습니다.
- I hardly ever eat junk food. (나는 정크 푸드를 거의 먹지 않는다. - 강한 부정)
- I rarely eat junk food. (나는 정크 푸드를 좀처럼 먹지 않는다. - 약한 부정)
1
Q
so I just try to accept it
A
난 그냥 받아들이려고 노력하고 있다.
2
Q
Despite the gloomy weather, something good happend at work today.
A
Despite 그럼에도 불구하고 라고 배웠는데
대조를 나타내는 문장에서 사용한다.
그럼에도 불구하고 말고 대조로 표현해본다
날씨가 안좋았지만, 오늘 좋은 일이 있었다.
Despite 명사
Despite studying every day study 동사 를 명사화 시킨다.
형용사의 명사화
ill -> being ill
sad -> being sad
네, 영어에서는 보통 명사 앞에 형용사를 두는 것이 일반적입니다. 그러나 명사 뒤에 형용사를 위치시켜 사용하는 경우도 있습니다. 이것은 문장의 구조나 강세를 바꾸거나, 특정한 감정이나 미묘한 뉘앙스를 전달하기 위해 사용될 수 있습니다.
이런 구조는 일반적으로 강조나 감정적인 의미를 전달할 때 주로 사용됩니다. 예를 들어, “The girl happy danced in the rain.”이라는 문장에서 “happy”는 감정적인 강조를 하고 있습니다. “The happy girl danced in the rain.”으로 바꾸면 강조가 덜해질 수 있습니다. 때로는 이렇게 형용사를 명사 뒤에 위치시켜 문장에 강조나 뉘앙스를 부여하는 것이 의도된 효과를 가져올 수 있습니다.
3
Q
Despite the fact that today was gloomy, somthing good happend at work
A
Despite 뒤에 명사 신경 안쓰고 문장을 넣고 싶을때
Despite the fact that ~ 으로 시작한다.
4
Q
I felt like my hard work had been recognized
A
나의 노력이 인정받은 것처럼 느꼈다
5
Q
I actually like being alone
A
나는 혼자 있는 걸 좋아한다.
like 이라는 동사는 명사를 좋아한다.
명사 : I like a pencil
동사 : I like swimming
형용사 : I like being sad (be 동사의 ing)
6
Q
That’s why we couldn’t afford any delays
A
우리가 어떠한 딜레이에 대한 여유가 없는 이유이다.
7
Q
“He couldn’t afford to quit his job.”
“He could not quit this job.”
A
두 문장은 비슷해 보이지만 의미상 다소 차이가 있습니다.
“He couldn’t afford to quit his job.”
이 문장은 그가 직장을 그만둘 경제적 여유가 없었다는 의미입니다.
‘afford’를 사용해서 경제적인 이유 때문에 직장을 계속 다녀야 했음을 나타냅니다.
“He could not quit this job.”
이 문장은 단순히 그가 그 직장을 그만둘 수 없었다는 의미입니다.
경제적 이유는 언급되지 않았고, 다른 이유(계약상, 개인사정 등)로 인해 그만둘 수 없었음을 뜻합니다.
8
Q
Mr Park kept boasting about his new house
A
박씨가 계속 그의 새집을 자랑했다.
9
Q
The Coffee helped me get back into the zone, I got lots done.
A
커피 덕분에 다시 집중할 수 있었고, 많은 일을 해냈다.
10
Q
that made me feel a bit better
A
그게 나를 좀 더 좋게 만들었다.
11
Q
I don’t know why but being productive always makes me feel better
A
나도 잘 모르겠지만, 생산적일때 항상 나를 더 기분좋게 만든다.
12
Q
Reading a newspaper is an informative habit
A
신문을 읽는 것은 유익한 습관이다.
13
Q
Reading a book gives me pleasure
A
Reading a book gives pleasure to me
14
Q
talking with peaple brings her joy
A
talking with peaple brings joy to her
15
Q
Luckily, I didn’t get hurt
A
다행히도, 다치지 않았다.
16
Q
Luckily, I found some decent clothes that would be appropriate for my meeting.
A
다행히도, 나는 미팅에 적합한 괜찮은 옷을 찾았어요
17
Q
it will do
A
it’s enough 랑 비슷한 표현
18
Q
it would have to do for today
A
(완벽한건 아니지만)
오늘은 그렇게 해야 했어요.
오늘은 이정도로 충분해야 했어요.
19
Q
The meeting went well
A
미팅이 잘 되었어요. 미팅이 잘 풀렸어요.
20
Q
I go over the presentation materials once more before the meeting
A
나는 미팅전에 발표 자료를 한번더 검토했어요.
21
Q
it must be from the fall yesterday in the rain
A
아마도 어제 비속에서 넘어진거 때문일 거예요.
22
Q
I called the office and told them I need to go to the hospital and get it checked out
A
전화를 했고, 병원을 가서 확인받아야 한다고 말했다.
I did it 나는 그것을 하다.
I got (had) it done (누군가에게) 그것을 하게 하다.
I fixed it 내가 그것을 고쳤다.
I got(had) it fixed 내가 (다른사람에게) 그것을 고치게 했다.
23
Q
they bandaged my ankle to make it more secure.
A
더 안전하게 하기 위해 그들은 내 발목에 붕대를 감았어요.
24
I made a coffee and got to work
난 커피를 만들었고, 일에 착수하기 시작했다.
25
I managed to warp up the work for the client
나는 고객을 위한 그 일을 마무리 할 수 있었어요. (힘든데 해냈다 의 뉘앙스)
26
I'm always happy when he calls because I can't meet my friends in person.
in person = 대면으로
그에게 전화가 올 때마다 항상 좋다. 왜냐면 난 내 친구들을 대면으로 만날수 없다.
27
I haven't seen my friends for 3 years, since my daughter was born.
현재완료 + since 과거 예제 문장
딸이 태어난 후 3년 동안 친구를 못봤어요.
28
my friends is desperately trying to find a wife because he thinks he is getting old.
desperately 절박하게
he thinks he is getting old 늙어간다고 생각한다.
29
he is trying to find a good match, but it's not going well.
it's not going well 잘 되지 않는다.
30
My day started with a team meeting where we discussed our weekly goals
start with ~ 으로 시작하다.
where
내 하루는 팀 미팅으로 시작했다.
31
Our team has been doing okay
우리 팀은 괜찮은 성과를 내고 있었다.
32
I should study vs I have to study
whether should be okay
I should be okay
should 는 내 생각에는 이라는 뉘앙스가 추가된다.
I should study (내 생각엔) 내가 공부해야한다.
I have to study 나는 공부를 해야만 한다.
He should be able to do it (내 생각에는) 그는 그걸 할 수 있을거 같다,
33
I hope vs I wish
I hope there is a way to make everything right
I wish there was a way to make everything right
I hope 는 현재형 동사가 뒤에 오고
I wish 는 과거형 동사가 뒤에 온다.
I hope 는 실현가능성이 높은 미래에 쓰고
I wish 는 실현가능성이 낮은 미래에 쓴다.
34
on top of that, I forgot that this saturday is our wedding anniversity
He is tired from work. on top of that, he has to take care of the kids.
on top of that 은 그 위에 더해져서, 앞에 어떤 상황에 더해져서 를 의미한다.
그래서 게다가, 부가적으로, 뿐만아니라 로 해석된다.
35
the atmosphere at home is so tense.
집안의 분위기가 너무 긴장감이 돌았어요.
36
I've even tried taking antidepressants several times in the past
심지어 나는 과거에 몇번 항우울제를 시도해봤었다.
37
And with a busy project underway, this is my only chance to go fishing for the next 6 months.
바쁜 프로젝트가 진행중이라, 앞으로 6개월 동안은 이번이 낚시를 갈 수 있는 유일한 기회예요.
38
she deserves a nice anniversary celenration.
그녀는 더 나은 결혼기념일을 축하받을 자격이 있어요,
39
But I don't think I can make it through the next six months without this fishing trip
I don't think I can : 내 생각엔 ~ 못할거 같다.
make it through : 살아남다.
그러나 내 생각엔 내가 여행없이는 다음 6개월 버텨낼 수 없을거 같아요
40
He doesn't understand why i'm tired
He doesn't understand what i need
He doesn't understand how tired i am
He doesn't understand how lonely i am
(why, what) vs (how)
그는 모른다 왜 내가 피곤한지
41
as soon as i got out of my car, I felt like I could breathe again
차에서 내리자마자, 다시 숨쉬는 거 같은 느낌을 받았어요
42
I also asked my mother if she could watch our daughter over the weekend.
I asked my freind if she could help me
나는 내 친구에게 나를 도울수 있을지 요청했다.
43
Just 의 활용
The peace and quiet here in Wando is just what i need.
완도에서 평화롭고 조용한 이곳은 딱 내가 필요한 것이다.
just 는 대략 4가지 뜻으로 해석된다.
ㄴ 그냥 : just do it
ㄴ only : it will take just 2 minutes
ㄴ 정확히 : just what I need
ㄴ 막 : just last week
44
This fish is not easy to catch
English is not easy to learn
this recipe is not easy to follow
45
As I waited for the fish, my mind calmed down.
While I waited for the fish, my mind calmed down.
~ 하는 동안의 느낌으로 해석한다.
사용빈도는 AS 보다는 While 을 더 사용하는 편이다.
46
at last, I didn't have to think about anything, I just fished
at last 드디어
didn't have to ~ 할 필요가 없었다~ (해야만한다의 부정형)
just 이때의 just 는 only 로 해석하면 된다.
47
That's huge for a seabream
감섬동 치고는 크다.
For a 2 years old, it's amazing. 두살 치고는 놀랍다
48
I spent the entire day fishing, surrounded by the calming sounds of the sea.
바다의 조용한 소리에 둘러싸여 낚시하는데 온종일 다 썼다
49
I wondered about my wife's mood - whether she was still angry.
여기서 whether 는 if 의 느낌으로 해석하면 된다. ~인지
whether 는 두개의 옵션이 있을때 주로 사용되고 if 는 다양한 옵션이 있을 때 사용된다.
나는 아내의 기분이 어떤지 - 아직 여전히 화가 났는지 - 궁금했어요.
50
But this moring, it became clear she was
But this moring, it became clear (that) she was (angry)
하지만 오늘 아침, 그녀가 화가 난 게 분명해졌어요.
51
I went to work wondering why my letter and gift didn't help
I went to work + (I was) wondering xxx
동시에 일어난 일에 대한 표현이다.
나는 회사에 가면서 왜 내 편지와 선물이 도움이 되지 않았는지 궁금했어요
52
I could tell she was still angry
나는 그녀가 여전히 화가 난 상태임을 알아차릴 수 있었다.
she still looked angry. 와 같은 의미
53
I explained again how stressed I've been at work.
나는 내가 직장에서 얼마나 스트레스를 받는지 설명했다.
54
I need to recharge my energy and destress from time to time
from time to time = 가끔은
55
we'll be really tired in the morning, but it was worth it
내일 아침이면 정말 피곤하겠지만, 그만한 가치가 있었어요.
56
my wife is no longer angry
아내가 더이상 화나있지 않았어요
I no longer work there
I no longer visit him
더이상 ~ 않다
57
I got twice as much done than usual
해석방법
I got twice as much done than usual
input을 많이 하면 이렇게 2개의 단어 덩어리로 보이게 된다.
I got it done 일을 마치다
twice as much than usual 평소보다 2배
58
in the afternoon, an unexpected opportunity came up.
came up = 찾아왔다, 보통 일이 발생했다, 일이 생겼다.
이 구동사가 제일 많이 보이는 상황은
약속을 취소하는 상황에서 무슨일이 생겼어 미안~ 하는 상황
something has come up.
59
then I realized that this could be connected to the new import ban
could 그럴수 있다. (가정법)
be connected to (구동사) ~이랑 관련이 있다.
new import ban 새로운 수입금지 조치
60
The client imports one of their products from a certain country
클라이언트는 특정국가로부터 그들의 물건 중 하나 수입한다,
61
But imports from there were recently banned due to political tensions
due to = because of
political tensions = 정치적 긴장감
그곳으로부터의 수입이 최근에 막혔다. 정치적 긴장감 때문에
62
in that case, the client might be in the market for an alternative supplier
in the market for = (비즈니스 용어) ~ 을 찾고 있다.
alternative supplier = 대체 공급업체
63
To confirm my theory, I reached out to my colleague at the German branch to ask about the situation there
reach out to = call 연락하다.
내 가설을 확인하기 위해
64
I was determined to make the most of this situation.
to make the most of ~ / ~ 을 최대로 활용하다!
I'm in korea for just 2 weeks, i want to make the most of it.
be determined to ~ 하기로 결심하다
I am determined to get in shape
(몸을 건강하고 예쁘게 만들기로 결심했다)
65
I spent the whole day working hard to amend my presentation
spend 시간 ~ing ~ 하는 데 얼마만큼의 시간을 보냈다.
amend 는 수정하다
(claude) modify는 부분적인 변경을 의미하고, amend는 개선이나 보완의 의미가 더 강합니다. 상황에 따라 두 단어의 적절한 사용이 구분됩니다.
66
everything must be perfect
everything have to be perfect
have to 는 외부 요인으로 인함
must 는 내부 요인 + 규칙
해야한다 라는 표현 중에 have to 가 더 많이 사용되는 편이다. must 는 강력한 어조가 추가된다.
67
Today was a mix of nerves and excitement
오늘은 긴장감과 설렘으로 뒤섞인 날이였어요
68
I wanted to go over the meterials again to make sure that everything was in order
go over = ~을 다시 점검하다. ~을 살펴보다
everything was in order = 모든 것이 제대로 되어 있는지
69
The meeting itself went well
The meeting itself = 미팅 그 자체가
go well 잘되었다, 잘 풀렸다.
The book itself was cheap but the shipping costs a lot
책 자체는 싼데 배송비가 비싸다.
The app itself is easy to use but installation is difficult
앱 자체는 사용하기 쉬운데 설치가 어렵다.
70
The client bombarded us with questions, especially about production timelines and the possibility of shortening them
bombarded 쏟아냈다
질문을 쏟아냈어요
71
They inquired about our experience supplying other big global companies
inquery about - asked abount = 좀 더 공식적인 표현
질문했다.
시장 조사를 한 경험을 가지고 있다
~ 한 경험이 있다 의 다양한 표현
i have experience doing market research
i have experience in customer service
i have experience with programming
72
they wanted to know how quickly we could submit a quotation
quotation 견적서
73
their original supplier is out of the game, and they are urgently seeking an alternative
seeking = looking for (seeking 은 좀더 formal 한 표현)
74
Typlically I would quate a lower price, similar to the original supplier.
(가정법 would) 에 대한 이야기 ~ 했을거예요
일반적이라면 나는 기존 공급업체랑 비슷한 가격으로 견젹을 냈을 거예요.
usually I would sleep in, 일하지 않았으면
usually I would go out with my friends, 일하지 않았으면
놀러가다, 친구랑 놀다
I would watch movies
75
since the client is in a tight spot, I can quote higher
since = because
클라이언트가 급한 상황이기 때문에
76
The 20% is a massive amount - equivalent to my yearly salary times 40
equivalent to - ~랑 같다.
massive 엄청난
times 40 40배
77
it's bold move, but i"ve decided to go for it
bold move 대담한 결정이다
go for it (망설이지 않고) 실행하다. 하기로 하다
78
Fuelled by many cups of coffee, we worked at full speed
(we were) Fuelled by many cups of coffee
여러잔의 커피를 마시고 있었다.
79
Today has been a rollercoaster of exhaustion and excitement
오늘은 피곤과 흥분의 롤러코스터 였어요
극적인 감정의 변화가 있을 때 사용하는 표현
80
Last Night, I gave it my all, working tirelessly to put together the quote.
i gave it my all 최선을 다하다.
tirelessly 지칠줄 모르게
put together 합치다, (비지니스 용어에서는) 준비하다, 만들다
지난밤 견적서를 준비하기 위해 지칠줄 모르게 최선을 다했어요,
81
Today, I was eager to submit it
be eager to (간절히) 하고 싶다
wanted 보다 훨씬 당한 표현
나는 오늘 제출하고 싶었어요,
82
However, Mr.kim, predictably, disagreed with my decision
predictably 예견했던대로
상사놈이 예견했던대로 내 의견에 동의하지 않았어요.
83
Quote the usual price!, that's what secures deals
보통 가격을 제시해라, 그게 바로 거래를 성사시키는 일이야.
I made a cake, That's what i love (그게 바로 내가 좋아하는 일이야)
my cat is drunk again. That's what i hate about her
(고양이가 술 취했어요. 그게 바로 내가 싫어하는 일이야)
84
I held my ground, passionately defending my position.
나는 내 의견을 고수했어요, 내 의견(포지션을) 변호하며,
I woke up this morning, feeling a bit down.
내가 아침에 일어났는데 (동시에, 그때) 기분이 다운된 느낌을 느꼈다.
즉, 난 아침에 좀 다운되는 느낌을 느끼면서 잠에서 깼다.
85
I emphasized that i had thoroughly checked the information, all the market inter and competitor analysis
thoroughly 철저하게
all the market intel 모든 시장 첩보 첩보~
86
The client is in a tight spot
고객은 어려운 상황에 처해있다.
87
while our quated pirce high, it remains lower than our competitions'
our price is lower than competitors price
our price is lower than competitors one
our price is lower than competitors'
88
Mrkim didn't seem too pleased about losing the argument in front of the director.
didn't seem too pleased 기분이 별로 좋아보이지 않는다에 미국인들이 자주 쓰는 표현
미스터 김은 기분이 별로 좋아보이지 않았어요
이사 앞에서 논쟁에 졌다는 것에 대해서
89
Nonetheless, the director's approval was a relief
Nonetheless 그럼에도 불구하고
relief 안도감을 줬어요
90
The Client was pleasantly surprised by our lightning-speed response
고객은 빠른 응답 속도에 대해 기분좋게 놀랐어요
91
it feels like a small victory, and I hope it leads to a positive outcome for the company
긍정의 문장이 보여서 주인공이 기분좋아보여서 기록한 문장
hope 는 실현 가능성이 보이는 바람이고
wish 는 실현 가능성이 적은 바람이다.
hope 는 뒤에 현재 시제가 오고 wish 는 뒤에 과거 시제가 온다
a positive outcome 긍정적인 결과
92
the director agreed with my assessment and the quatation got the green light
이사는 나의 평가에 동의했다.
93
I felt refreshed and glad that we took the time to have own 'together' time.
take the time to ~ 을 위해 시간을 할애하다.
I take the time to learn new skill
나는 새로운 기술을 배우기 위해서 시간을 할애하다.
it takes time to learn new skills
새로운 스킬을 배우기 위해 시간이 걸린다.
take the time to listen to your friends
94
I'm floating on air from the client approving out contract on friday.
들떠있다. 미국인들이 자주 쓰는 표현
I'm floating on air
95
It's so exciting to get this massive project underway
get ~ underway ~ 을 시작하다.
거대한 프로젝트를 시작할 수 있어서 신난다.
96
Mr.kim has been civil.
기본적인 예의를 지켰다.
97
I can tell he's still annoyed with me, but i try not to let it get to me.
i can tell ~ ~ 이하를 알아차렸다. ~으로 보인다. (나의 확신)
너의 감정에 영향을 미치지 않도록 신경쓰지 않도록 노력한다.
let it get to me
친구에게 자주하는말
Don't let it get to you (부정적인 뭔가가 너에게 영향을 미치지 않도록 ) 신경쓰지마
98
Everyone is eager to get started on this prestigious project
is eager to want 보다 훨씬 강한 갈망 느낌
prestigious 훌륭한
99
There's a lot of planning to be done.
work to be done 해야할 일
homework to be done 해야할 숙제
100
even though the commute home was crowded, it couldn't dampen my sprits
퇴근 글이 붐볐음에도 불구하고, 그건 내
101
So I probably should have waited and given her the presents then
102
that said, when i got to the office, I noticed that the atmosphere was strange- there was tension in the air
that said 하지만
103
these past two days have been exhausting, but today i've found new energy
exhausting 은 동사의 ing 형이 아니라 형용사이다.
"These past two days have been exhausting" 그러면 이 exhausting 라는 단어는 been 이라는 동사 뒤에 왔으니까 형용사가 아니라 현재분사로 해석되는걸까?
아니요, 이 문장에서 "exhausting"은 형용사로 해석됩니다.
"have been" 뒤에 오는 단어가 형용사인지 현재분사인지를 판단하기 위해서는 문장의 주어가 무엇인지 살펴봐야 합니다.
이 문장의 주어는 "These past two days"입니다. 주어가 날짜나 기간을 나타내는 경우에는 "have been" 뒤에 오는 단어가 대부분 형용사입니다.
예를 들어:
The weather has been hot. (hot = 형용사)
My life has been hectic lately. (hectic = 형용사)
반면 주어가 사람이나 사물일 때 "have been" 뒤에 현재분사가 오면 진행형을 나타냅니다.
예:
They have been working hard. (working = 현재분사)
The kids have been playing outside. (playing = 현재분사)
따라서 "These past two days have been exhausting"에서 exhausting은 "지난 이틀"을 형용사로 수식하고 있습니다. "지치게 하는, 피곤하게 만드는 이틀"이라는 의미입니다.
104
Mr.kim had been telling everyone that I had made a risky decision.
문장이 쓰이고 있는 시점은 일기를 쓰는 거라서 과거의 일들을 쓰고 있다. 사무실에 도착했던 과거를 쓰면서 그때 이런일이 있었다 라는 그 과거 시점보다 과거에 대한 이야기를 쓰고 있다.
그래서 과거 완료 진행형 이라는 시제를 쓰고 있다
(내가 사무실에 도착하기 전에 - 과거시점) 김씨는 모두에게 내가 리스키한 결정을 했다고 말하는 중이였다.
105
He told everyone that we should have submitted a lower price.
그는 우리가 좀 더 낮은 가격으로 제출했어야 한다고 모두에게 말했어요
I should exercise more 난 운동을 좀 더 해야한다.
I should eat healthy food.
I Should have exercised more 난 운동을 좀 더 했어야 한다.
106
that would have been the safe decision.
that would be the safe decision.
그럴거야 (가능성이 있지만 현실성이 좀 떨어질 때 사용)
that would have been the safe decision
그랬을거야
107
They said I had done really well in securing this deal
그들이 내가 이 거래를 성사시키는데 정말 잘했다고 말했어요
he said "I have time" (직접화법)
he said that he had time (간접화법)
108
They announced we'd only work a half-day today
we'd 는 we would 의 줄임말이다.
이 문장은 간접화법이기 때문에 직접화법의 시제 보다 한단계 뒤로 간다 이 문장이 직접 화법이였다면 다음과 같다.
They announced "we will only work a half-day today"
-> They announced that we would only work a half-day today 로 바뀌었다고 보면 된다.
109
They added that the company had been struggling with lower overseas sales and it was very lucky that we got this amazing project. And at such an advantageous price
struggle 힘겹게 나아가다 투쟁하다 몸부림치다.
advantageous 유리한
회사가 해외매출 감소로 어려움을 겪는 중이였는데 이 놀라운 프로젝트를 수주한 것은 매우 운이 좋았다고 덧붙였어요. 게다가 이렇게 유리한 가격에!
110
At lunch, I sat with the director and the MD, which was nerve-wracking but exciting,
점심에 디렉터와 사장님과 같이 앉았는데 긴장되지만 설레였어요
111
He also told the MD the full story - how I'd negotiated a higher price point, even though Mr.kim had wanted to submit a normal low quote.
그는 Mr김이 일반적인 낮은 견적을 내고 싶어했음에도 불구하고 어떻게 내가 높은 가격으로 협상했는지에 대한 풀스토리를 MD에게 들려줬어요
112
The director praised my clever strategy that had secured an excellent deal.
that 은 어떤 전략인지를 설명해준다.
디렉터는 나의 영리한 전략을 칭찬해줬어요,
아주 휼륭한 거래를 성사시킨 그 전략을
113
This will be impossible
This would be impossible
This would have been impossible
This will be impossible 불가능할거야
This would be impossible 불가능할거야 불가능할거같아.
This would have been impossible 불가능했을거야.
114
the managing director chimed in
MD가 끼어들었어요,
115
I was glowing by the end of the celebration lunch
축하 점심이 끝날무렵 나는 빛나고 있었어요.
116
As I left, the director even handed me 100,000 won for a taxi home.
내가 떠날때 나에게 10만원 줬어요.
117
news of an imminent bonus
곧 받을 보너스에 대한 소식
imminent danger 곧 있을 위험
118
The city awoke to a soft blanket of snow
도시는 부드러운 눈으로 덮여 잠에서 깨어났어요
119
snow is beatiful, but it makes for one hell of a commute
it makes for 만들어냈다.
one hell of a (부정,긍정 상관없이 강조 구문) 대단한 ~ 캐쥬얼한 표현
120
I could barely get on
나는 겨우 탈수 있었어요.
I'm so hungry that I can barely focus 너무 배고파서
it was so fast that I couldn't understand 너무 빨라서
he was so mean that I wanted to leave 너무 예민해서
the cat was so cute that I had to pet her
121
even after getting off the bus, i still felt distinctly 'squeezed'
버스에서 내린 후에도, 나는 여전히 '꽉 낀' 느낌이 들었어요
122
I popped into Starbucks
스타벅스에 잠시 들렸어요.
123
how should i know? he scowled and turned back to his computer
내가 어떻게 알아
scowled 눈을 찌뿌리며
124
Completely confused, I went back to my desk and sat down.
I felt Completely confused,
and I went back to my desk
and I sat down
125
Turns out the client had enquired whether I could come for a month to help coordinate the project
Turns out 알고 보니
had enquired 요청했다.
whether = if ~ 인지
126
you are very good at reading between the lines
너는 행간의 의미를 잘 읽는데 능숙하다
127
I was thrilled to go but wanted to check with my wife first
thrilled = excited
가는 것에 대해 흥분됐어요.
128
I said I'd ask HR if it's OK for my family to visit
간접화법
나는 인사팀에 물어보겠다고 말했어요,
would = will 에 대한 가정
129
