자주 쓰는 표현

Question 1

잘 됐다! (축하해!)

Answer 1

Good for you!

Question 2

This is wonderful!
=> 맞아 (상대방의 말에 대한 호응)

Answer 2

It is.

Question 3

Wow, she is so smart!
=> 맞아 (상대방의 말에 대한 호응)

Answer 3

She is.

Question 4

It is too expensive.
=> 맞아 (상대방의 말에 대한 호응)

Answer 4

It is.

Question 5

She will come tonight?
=> 그럴 수도 있지~

Answer 5

May or May not.

Question 6

[헤어질 때, 상대가 파티하러 간다고 함]

Answer 6

Have fun~

Question 7

[헤어질 때 인사]

Answer 7

Take care.

Question 8

너 꽤 멋지다.

Answer 8

You’re pretty nice.

Question 9

[소개팅을 했는데 끔찍했음, 그때의 상황을 ‘묘사’하기] 그거 지옥이었어. 그는 괴짜였었고. 나는 “너 뭐에 다해 말하는 거야…?” 했다니까.

Answer 9

It was like hell. He was like a weirdo. I was like “What are you talking about..?”

Question 10

나 주급(일급, 월급) 받았다!

Answer 10

I got paid.

Question 11

거스름돔 가지세요.

Answer 11

Keep the change.

Question 12

진짜야 (거짓말 아니야).

Answer 12

I’m serious.

Question 13

너 정말 못 됐다.

Answer 13

You’re so mean.

Question 14

나 이성애자야.

Answer 14

I’m straight (as an arrow).

Question 15

너의 가능성은 끝이 없어.

Answer 15

The sky is the limit.

Question 16

[상점]이거 마음에 드네요. 이걸로 할게요.

Answer 16

I like that. I will go with that.

Question 17

Who wants to drink beer tonight?
=> 나 참석!

Answer 17

I’m down!

Question 18

아이스 아메리카노 하나 주세요 (하나 가질 수 있을까요?)

Answer 18

Can I have an iced Americano[어’메뤼’‘카~노우]?

Question 19

라떼 하나 주세요 (라떼 원해요)

Answer 19

I’d like a latte[라테이,l’ɑ:tei], please.

Question 20

그 자켓 너랑 잘 어울린다.

Answer 20

The jacket looks good on you.

Question 21

네 머리 너란 잘 어울린다.

Answer 21

Your hair looks good on you.

Question 22

You’re terrible [시비 검]
=> 뭔 뜻이냐?

Answer 22

What does that mean?

Question 23

~~fancy~~
=> fancy 단어 뜻을 모름, 단어 뜻이 뭐야?

Answer 23

What does the word ‘fancy’ mean?

Question 24

[일하다가 화장실 가고 싶음, 동료에게 잠시 일을 맡길 때]

Answer 24

Can you cover for me?

Question 25

(차로) 데리러 와줄 수 있어? + 정중하게

Answer 25

Can you pick me up, do you mind?

Question 26

[상대방이 말한 걸 잘 못 알아 들음] 그게 뭐라고?

Answer 26

What was that?

Question 27

내 말 듣고 있는 거야?

Answer 27

Are you hearing me?

Question 28

[대화가 하다 끊김, 다시 이어가고 싶음] 우리 어디까지 얘기했더라?

Answer 28

Where were we?

Question 29

이제 제가 뭘해야 하나요? (다음에 제가 무엇을 해야 합니까?)

Answer 29

What am I supposed to do next?

Question 30

너 다하면 나한테 알려줘.

Answer 30

When you're done, please let me know.

Question 31

나 다하면 말해줄게 (알려줄게)

Answer 31

I'll let you know when I'm done.

Question 32

정중한 부탁 (내가 부탁하면 신경이 쓰일까?)

Answer 32

Do you mind if I ask you a favor?

Question 33

Q. Anna, am I doing right? A. 잘했어, 바로 그거야.

Answer 33

There you go. Way to go.

Question 34

[운전해서 여행지에 도착함]

Answer 34

Here we are.

Question 35

Can I see your passport, please?

Answer 35

Here you are(=Here you go)

Question 36

Q Thank you for your help. A 별 말씀을 다~

Answer 36

Don't mention it.

Question 37

Q How are you? A 최고야! (이보다 좋을 수는 없어!)

Answer 37

Couldn't be better.

Question 38

Q Can you help me out tonight? A 유감이지만 안 돼요ㅠ 저 해야 할 게 있어요.

Answer 38

I'm afraid I can't. I have something to do.

Question 39

Q Will you come to the staff party? A 유감이지만 안 돼요, 계획 있어요.

Answer 39

I'm afraid I can't. I have plans.

Question 40

Q The weather is pretty good. So, why don't we take a walk? A 좋은데?

Answer 40

That would be nice.

Question 41

Q Do you want me to pick you up? A 그거 좋지, 고마워.

Answer 41

That would be nice. Thank you.

Question 42

Q He is very selfish and arrogant. A 그건 아닌 것 같아(그렇게 말은 못하겠네), 그는 그냥 수줍은 사람이야.

Answer 42

I wouldn't say that. He is just a shy person.

Question 43

Q English is more difficult than Korean. A (상대방의 말에 동의하지 않음을 부드럽게 표현). 한국어도 어려워.

Answer 43

I wouldn't say that. Korean is also difficult.

Question 44

I failed the final interiew.

Answer 44

I'm sorry to hear that.

Question 45

My cell phone screen is cracked.

Answer 45

What a shame(=That's too bad).

Question 46

Q I think I should get going. It's too late. A 정말? 아쉽다.

Answer 46

Really? What a shame.

Question 47

부끄러운 줄 알아!

Answer 47

Shame on you!

Question 48

Q I came from Cheonan. A 와 이런 우연이 다 있네! 나도 천안에서 왔어!

Answer 48

What a coincidence! I came from Cheonan, too.

Question 49

[우연히 지인을 만남] Anna, what are you doing here? A 이런 우연이 다 있네! 널 봐서 무척 행복해!

Answer 49

What a coincidence! I'm very happy to see you!

Question 50

Q I went to the PSY concert. A 싸이 콘서트? 재밌었겠다!

Answer 50

PSY concert? That must've been[머슷빈] fun!

Question 51

Q I went to Jeju Island. I did surfing and free diving. A 재밌었겠다! 너 정말 부럽다!

Answer 51

That must've been fun! (I'm) So jealous of you.

Question 52

Q I think this is the best chicken ever. A 네 말이 맞아(넌 그것 다시 말할 수 있어), 나 그거 사랑해.

Answer 52

You can say that again. I love it.

Question 53

Q I passed the interview. A 잘 됐다!

Answer 53

Good for you!

Question 54

[상대방의 말을 놓침] 미안한데, 나 못 들었어. 그러니까 다시 말해줄래? (Say that again 아님)

Answer 54

I'm sorry. I didn't hear you. So, come again please?

Question 55

Q You know what? They're going out. A 농담이지?

Answer 55

You've gotta be kidding me.

Question 56

Q OMG. The restaurant is closed. A 농담이지? 나 진짜 기대했었는데.

Answer 56

You've gotta be kidding me. I was looking forward to it.