２−６「どんな様子？⑥」

Question 1

It’s crazy windy outside

Answer 1

外はものすごい風だ

Question 2

fuckloads of X

Answer 2

おびただしいX

Question 3

he has no common sense at all

Answer 3

彼は非常識も甚だしい（はなはだしい）

Question 4

gross discrimination

Answer 4

甚だしい差別（はなはだしい）

Question 5

a remarkable achievement

Answer 5

目覚ましい功績（めざましい）

Question 6

impressive economic growth

Answer 6

目覚ましい経済発展（めざましい、けいざいはってん）

Question 7

ask question after question

Answer 7

質問んを限りなく繰り返す

Question 8

bottomless

Answer 8

限りなく深い

Question 9

bottomless, infinite

Answer 9

果てしない（はてしない）

Question 10

perpetual uncertainty

Answer 10

果てしない不安（はてしない）

Question 11

unfathomable effort

Answer 11

果てしない努力

Question 12

endless sea of confusion

Answer 12

果てしない混乱（はてしない、こんらん）

Question 13

boundless ambition

Answer 13

果てしない野望（はてしない、やぼう）

Question 14

a heartbreaking decision

Answer 14

極めてつらい選択

Question 15

exceedingly uncommon

Answer 15

極めてまれな

Question 16

unique opportunity

Answer 16

極めてまれなチャンス

Question 17

extremely

Answer 17

極めて

Question 18

extremely capable/ competent

Answer 18

極めて有能である

Question 19

be absolutely appropriate for X

Answer 19

断然にXに適している（だんぜん、てき）

Question 20

be in a class of their own

Answer 20

断然優秀　（だんぜんゆうしゅう）

Question 21

peerless

Answer 21

断然優れている

Question 22

a perfect performance

Answer 22

完璧な演技

Question 23

be accustomed to high stress

Answer 23

強烈なストレスになれている（きょうれつ）

Question 24

killer serve

Answer 24

強烈なサーブ(tennis)

Question 25

very strong character

Answer 25

強烈な個性（きょうれつ）

Question 26

people with a strong desire to do X

Answer 26

Xをしたいうという強烈な欲望を持つ人

Question 27

leave a strong impression on Y

Answer 27

Yに強烈な印象を残す

Question 28

by a mile/ apples and oranges

Answer 28

圧倒的な差

Question 29

vast majority

Answer 29

圧倒的多数（たすう）

Question 30

place overwhelming pressure on Z

Answer 30

Zに圧倒的な圧力をかける

Question 31

an extreme opinion

Answer 31

極端な意見（きょくたんな）

Question 32

to avoid extremes

Answer 32

極端なことを避ける（きょくたん）

Question 33

extreme inequality

Answer 33

極端な不平等（きょくたん）

Question 34

To blow X way out of proportion

Answer 34

X～を極端に誇張する（きょくたん、こちょう）

Question 35

conduct a major revision X

Answer 35

Xを大幅な修正を行う（おおはば）

Question 36

increase drastically

Answer 36

大幅に増加する

Question 37

Conduct a major revision of Y

Answer 37

Y～の大幅な再検討を行う

Question 38

half-truth

Answer 38

半端な真実（はんぱ）

Question 39

leave things unfinished

Answer 39

途中半端だ

Question 40

have tough skin

Answer 40

半端なことではめげない

Question 41

a piece of cloth that is an awkward size

Answer 41

半端な布

Question 42

construction remains unfinished

Answer 42

工事が中途半端に終わる

Question 43

can barely hear

Answer 43

かすかに聞こえる

Question 44

tremble slightly

Answer 44

かすかに震える

Question 45

leave behind the faint smell of　X

Answer 45

X～の匂いをかすかに残す

Question 46

apologise in a tiny voice

Answer 46

かすかに聞こえる声で謝罪する

Question 47

slightly defective items

Answer 47

若干の傷のある商品

Question 48

differ slightly

Answer 48

若干異なる

Question 49

survive everything

Answer 49

いかなることも乗り切る

Question 50

under any and all circumstances

Answer 50

いかなる事情があっても

Question 51

in any negotiation

Answer 51

いかなる交渉においても

Question 52

make use of every opportunity

Answer 52

あらゆる機会を利用する

Question 53

agree on everything

Answer 53

あらゆることで意見が合う

Question 54

moan about everything

Answer 54

あらゆることに愚痴をこぼす

Question 55

blame all sorts of things on

Answer 55

あらゆることを～のせいにする

Question 56

to be welcomed everywhere

Answer 56

いたるところで歓迎される

Question 57

across the reaches of the world

Answer 57

世界中のいたるところに

Question 58

he exaggerates

Answer 58

かれの話は大げさだ。

Question 59

have a tendency of exaggerating things

Answer 59

大げさなことを言う癖がある

Question 60

ham it up

Answer 60

大げさな演技をする

Question 61

in a loose sense

Answer 61

大まかな意味で

Question 62

skeleton outline

Answer 62

大まかな概略

Question 63

map out a general plan

Answer 63

大まかな計画を立てる

Question 64

estimate roughly

Answer 64

おおよその見当をつける

Question 65

make an estimate

Answer 65

見当をつける

Question 66

respond in basically the same way

Answer 66

おおむね同じ返事をする

Question 67

broadly agree on

Answer 67

～についておおむね合意する