03.01.2016

Question 1

ja sam

Answer 1

jaz sem

Question 2

oni su

one su

Answer 2

oni so

one so

Question 3

vrlo

Answer 3

zelo

Question 4

dubok (-a,-o)

Answer 4

globok (-a, -o)

Question 5

oni imaju

Answer 5

oni imajo

Question 6

rečunalo

Answer 6

računalnik

Question 7

…kameru

Answer 7

…kamero

Question 8

prtljag

….prtljag

Answer 8

prtljag

…prtljago

Question 9

torba

….veliku torbu

Answer 9

torba

… veliko torbo

Question 10

… zlatan prsten

Answer 10

… zlat prstan

Question 11

… malen kufer

Answer 11

… majhen kovček

Question 12

…torbicu

Answer 12

…torbico

Question 13

slovački
slovenski
bugarski
češki
engleski
francuski

Answer 13

slovaško
slovensko
bolgarsko
češko
angleško
francosko

Question 14

prvi
drugi
treći
četvrti
peti
šesti

Answer 14

prvi
drugi
treji
četrti
peti
šesti

Question 15

djevojka

Answer 15

dekle

Question 16

dugo

Answer 16

dolgo

Question 17

one

Answer 17

tiste

Question 18

jer

Answer 18

ker

Question 19

samo tebe bi

Answer 19

le tebe bi

Question 20

nije

Answer 20

ni

Question 21

djevojka

Answer 21

punca

Question 22

podji sa mnom

Answer 22

pojdi z mano

Question 23

ili

Answer 23

ali

Question 24

čak

Answer 24

sploh

Question 25

usudio

Answer 25

upate

Question 26

ne vidim

Answer 26

ne veš

Question 27

za ruku

Answer 27

za roko

Question 28

draga

Answer 28

ljubček

Question 29

kad

Answer 29

ko

Question 30

nas dvoga

Answer 30

najin

Question 31

kao

Answer 31

kot

Question 32

izmedju

Answer 32

med

Question 33

da

Answer 33

kar

Question 34

nešto

Answer 34

nekaj

Question 35

stvarno

Answer 35

zares

Question 36

još

Answer 36

še

Question 37

svak

Answer 37

vsak

Question 38

svi su mi govorili

Answer 38

mi vsi govorijo

Question 39

sanjaj

Answer 39

sanjaj

Question 40

napred

Answer 40

naprej

Question 41

šta pizdiš

Answer 41

kaj se pizdiš?

Question 42

nas dvoje

Answer 42

``` midva oba (obadva) midve obe (obedve) ```

Question 43

njih dvoje

Answer 43

onadva/onidve

Question 44

moja obitelj

Answer 44

moja družina

Question 45

ovdje

Answer 45

tukaj / tu

Question 46

djed

Answer 46

dedek

Question 47

baka

Answer 47

babica, stara mama

Question 48

kćerka

Answer 48

hči

Question 49

tetka

Answer 49

teta

Question 50

mala

Answer 50

majhna

Question 51

Hallo. Bok. Zdravo

Answer 51

Živjo

Question 52

kako si

Answer 52

Kako ti gre? | Kako si?

Question 53

u kojem

Answer 53

v katerem

Question 54

Jeste li ...?

Answer 54

Ali ste ...?

Question 55

sa mnom

Answer 55

z menoj | z mano

Question 56

nisam lud

Answer 56

nisem nòr

Question 57

biti lud od veselja

Answer 57

biti nòr od veselja

Question 58

sa tobom

Answer 58

s tabo

Question 59

daher

Answer 59

dej

Question 60

pravo

Answer 60

prav

Question 61

ako

Answer 61

če

Question 62

samo ako ti je pravo

Answer 62

le če ti je prav (prau)

Question 63

i te mazio s tobom se smejao

Answer 63

in te razvajal (razvajaou) s tabo se smejal (smejaou)

Question 64

lud sam za tobom (nate)

Answer 64

nòr sem nate

Question 65

dodir

Answer 65

ditik

Question 66

žurim

Answer 66

hitim

Question 67

kuda ti se tako žuri?

Answer 67

kám se ti tako mudi?

Question 68

nikud se ne žurim

Answer 68

nikámor se ne mudi

Question 69

takodjer

Answer 69

tudi

Question 70

ne samo ... nego takodjer

Answer 70

ne samo ...,ampak tudi

Question 71

vi ste bile tamo takodjer

Answer 71

tudi ve ste bile tam

Question 72

put je prohodan

Answer 72

pot je prevózna

Question 73

desilase

Answer 73

zgodíla se

Question 74

ništa mu se nije desilo

Answer 74

nič se mu ni zgodílo

Question 75

desise!

Answer 75

se zgodí!

Question 76

imamo (dvojina)

Answer 76

imava

Question 77

imamo cijelu noć

Answer 77

imava celo noč

Question 78

tu je san

Answer 78

tu so sanje (san->množina)

Question 79

samo ako ti je

Answer 79

le če ti je

Question 80

dodira

Answer 80

dodirov

Question 81

tritt doch näher | stupi bliže

Answer 81

stopi bližje

Question 82

koji, koja, koje

Answer 82

ki

Question 83

daleko

Answer 83

daleč

Question 84

kraj škole je još daleko

Answer 84

konec šole je še daleč

Question 85

šalu na stranu

Answer 85

šalo na strán

Question 86

po očevoj/maminoj strani

Answer 86

po očetovi/mamini strani

Question 87

upoznati zemlju i ljude

Answer 87

spozna(va)ti deželo in ljudi

Question 88

u zemlju mojih snova

Answer 88

v deželo mojih sanj

Question 89

možda

Answer 89

morda

Question 90

Već

Answer 90

že

Question 91

sunce izlazi/zalazi

Answer 91

sonce vzhaja/zahaja

Question 92

zavarati | me zavarala s pogledima

Answer 92

zavajati | me zavarjala s pogledi

Question 93

hiljaditi put

Answer 93

tisočkrat

Question 94

takva

Answer 94

taka

Question 95

lako

Answer 95

lahko

Question 96

poljubac

Answer 96

poljub

Question 97

sve što ću

Answer 97

vse bom

Question 98

jednom

Answer 98

nekoč

Question 99

s tobom

Answer 99

s teboj

Question 100

nosio bi ti ruže

Answer 100

nosil bi ti rože

Question 101

na gitaru ti svirao

Answer 101

na kitaro ti igral

Question 102

zvezdi bi ime po tebi dao

Answer 102

zvezdi bi ime po tebi dal

Question 103

uvijek

Answer 103

vedno

Question 104

vidiš

Answer 104

veš

Question 105

za svaki slučaj | ra rezervu

Answer 105

z vsak slučaj | za rezervo

Question 106

gledaj

Answer 106

glej

Question 107

vriska pije skače v zrak srce bije hitreje

Answer 107

vrišti pjeva skače u zrak srce bije hitrije

Question 108

naj radji

Answer 108

najrajši

Question 109

zašto da ne

Answer 109

Zakaj pa ne

Question 110

ne vidim zašto ga nema

Answer 110

ne vem, zakaj ga ni

Question 111

Samo zašto?

Answer 111

zakaj le?

Question 112

odlaziš u tami

Answer 112

odhajaš u temi

Question 113

le

Answer 113

samo

Question 114

koja mi budi strasti

Answer 114

ki zbuja mi strasti

Question 115

še dva dni

Answer 115

još dva dana

Question 116

još sad | sad još

Answer 116

še zdaj

Question 117

još jedna minuta | dve minute

Answer 117

še ena minuta | dve minuti

Question 118

još bolji/slabiji/više

Answer 118

še boljši/slabši/več

Question 119

ono, onu

Answer 119

tisto

Question 120

štipaljka

Answer 120

klinček

Question 121

do/od kad

Answer 121

do/od kdáj

Question 122

kad si rodjen

Answer 122

kdáj si rojen

Question 123

već jednom

Answer 123

že kdáj

Question 124

kako kad

Answer 124

kàkor kdáj

Question 125

bilo ko/što/kad

Answer 125

pàč kdo/kaj/kdaj

Question 126

bog zna kuda/gdje/kad

Answer 126

bog vé kam/kje/kdaj

Question 127

barem

Answer 127

vsaj

Question 128

kao da

Answer 128

kot da

Question 129

pridji

Answer 129

pridi

Question 130

bliže

Answer 130

bližje

Question 131

nori ritem srca

Answer 131

ludi ritam srca

Question 132

ta sedmica

Answer 132

ta teden

Question 133

taj čovjek je lud

Answer 133

ta človek je blázen

Question 134

pjeva odlično

Answer 134

famozno poje

Question 135

ko ište, taj nadje

Answer 135

Kdor išče, ta najde

Question 136

S nogom

Answer 136

z nogo

Question 137

napred

Answer 137

naprej

Question 138

broj

Answer 138

številka