05

Question 1

El sujetador

Answer 1

The holder. Para no quemarme con el café me dan Doble holder

Question 2

Una SUV puede tener 7 adultos

Answer 2

An SUV can hold up 7 adults

Question 3

Resaltar

Answer 3

To highlight

Question 4

Resaltador

Answer 4

Highlighter

Question 5

Vengo del otro lado del país

Answer 5

I come from across the country

Question 6

Mi hermana se casó con un chico

Answer 6

My sister married a guy

Question 7

Ellos no se concentran. Ellos se distraen

Answer 7

They don’t focus. They get distracted

Question 8

Para que

Answer 8

so that

Question 9

Su más llamativo rasgo de personalidad es la humildad

Answer 9

His most striking personality trait is humility

Question 10

Niño de un año

Answer 10

Toddler

Question 11

Barco bote

Answer 11

Vessel.

Question 12

parecido a ojoooo

Answer 12

Resembling

Question 13

Una luz parecida a una cobija cubre el cielo

Answer 13

A light resembling a blanket covers the sky

Question 14

parecerse

Answer 14

To resemble

Question 15

Jugar a la lleva o a la etiqueta

Answer 15

To play tag.

Question 16

Cómo así?

Answer 16

How come

Question 17

llenar un formulario

Answer 17

Fill in

Question 18

llenar

Answer 18

Fill

Question 19

Qué más puedo hacer?

Answer 19

What else can I do?

Question 20

El que sea más grande.

Answer 20

Whichever is greater

Question 21

Saldo adelantado DEPÓSITO de la factura

Answer 21

Balance forward.

Question 22

FACTURACIÓN

Answer 22

BILLING.

Question 23

Calma

Answer 23

Calm

Question 24

Amable

Answer 24

Kind

Question 25

Cuál es la fórmula para que las plantas crezcan adecuadamente?

Answer 25

What's the procedure FOR plants TO grow properly?

Question 26

Ustedes mal hablado pero se usa

Answer 26

y'all

Question 27

Ustedes mal hablado pero se usa

Answer 27

y'all

Question 28

Ustedes

Answer 28

you guys

Question 29

Descabellado, inalcanzable

Answer 29

Farfetch

Question 30

Ellos regresan a donde ellos son

Answer 30

They go back to where they are from

Question 31

Predicando, aconsejando

Answer 31

Preaching

Question 32

Tampa está al otro lado de la playa

Answer 32

Tampa is across the beach

Question 33

Encontrar

Answer 33

Come across

Question 34

Mientras tanto

Answer 34

For the time being

Question 35

Dañado

Answer 35

Shut.

Question 36

Jerga, argot

Answer 36

Slang

Question 37

Ya casi acabo

Answer 37

I'm almost finished

Question 38

Toma demasiado tiempo cocinar esa leche

Answer 38

It takes forever to cook that milk

Question 39

Dañado

Answer 39

Shut.

Question 40

Toma demasiado tiempo cocinar esa leche

Answer 40

It takes forever to cook that milk

Question 41

La fruta te mantiene bien

Answer 41

Fruit holds you up.

Question 42

Ya casi está el arequipe

Answer 42

Arequipe is getting there.

Question 43

Ya casi está el arequipe

Answer 43

Arequipe is getting there.

Question 44

Se mojaron?

Answer 44

Did you get wet?

Question 45

Jale para señalar

Answer 45

Pull to signal

Question 46

Entrenamiento de primera categoría

Answer 46

Top notch training

Question 47

Responsabilizarse, tomar el control

Answer 47

To take charge.

Question 48

Treinta dólares o algo así

Answer 48

Thirty dólares or so

Question 49

Presénteme una mujer

Answer 49

Introduce me one woman

Question 50

Por qué fuiste a Bogotá?

Answer 50

No usar went en pregunta. Why did you go?

Question 51

Mande arreglar las máquinas

Answer 51

Order to fix the machines

Question 52

Cuando estuviste en Bogotá?

Answer 52

When were you in Bogotá

Question 53

romper, descifrar, ejecutar

Answer 53

To crack

Question 54

Un poco de dichos jocosos

Answer 54

A lot of puns

Question 55

Ahí tienes

Answer 55

There you go.

Question 56

Lo entendiste Acá lo tienes

Answer 56

You got it

Question 57

Salir

Answer 57

Get out es una orden | Go out or come out se usa para decir que algo o alguien va a salir

Question 58

Usted la pasa bien

Answer 58

You have a good time

Question 59

Usted la pasa bien

Answer 59

You have a good time

Question 60

Bregar, tener dificultades, pasarla mal

Answer 60

To have a hard time

Question 61

Regresaré a Colombia. (Diciéndolo desde Tampa)

Answer 61

I will go back to Colombia. No I'll be back to Colombia

Question 62

SE

Answer 62

Se = get

Question 63

Se comprometieron

Answer 63

they got engaged

Question 64

Estamos haciendo nuestro mayor esfuerzo para ser los primeros

Answer 64

We're doing our best to be the first

Question 65

La pregunta vale dos puntos

Answer 65

This question is worth 2 points

Question 66

Acá tienes. Toma

Answer 66

Here you go.

Question 67

Personas

Answer 67

Person singular. People plural. | Persons casi no se usa

Question 68

Depósito vs Guardar

Answer 68

Storage vs to store. To storage don't exist

Question 69

Datos

Answer 69

Data /deita/

Question 70

La feria está de vuelta

Answer 70

The Fair is back

Question 71

Por ejemplo

Answer 71

For instance

Question 72

Alguna vez has?

Answer 72

Have you ever

Question 73

Ella está cumpliendo 97

Answer 73

She's turning 97 years old

Question 74

Estoy de afán

Answer 74

I am in a rush / hurry mejor más formal

Question 75

Estoy de afán

Answer 75

I am in a rush / hurry mejor más formal

Question 76

Hora pico

Answer 76

Rush hour

Question 77

Espero que no haya pasado nada

Answer 77

I hope it's nothing serious I hope anything has happened

Question 78

Aliviar

Answer 78

To relieve

Question 79

Aliviador del dolor

Answer 79

Pain reliever

Question 80

Contra reloj por equipos

Answer 80

Team Time trial /traial/

Question 81

Cuneta vs Curva

Answer 81

Curb vs curve

Question 82

Where the water flows

Answer 82

Curb

Question 83

Calentador

Answer 83

Heater