06 Flashcards
Traduza para o português:
Ah… Entonces entiendo porque estás triste…
Ah… Então entendo por que estás triste…
Traduza para o português:
Al final, ¿qué (nosotros) hacemos en la vida cuando no traemos estos ideales como modelo de existencia?
Afinal, o que nós fazemos na vida quando não trazemos estes ideais como modelo de existência?
Traduza para o português:
Cree que sabe de todo, ¡no da puntada sin hilo!
Acha que sabe de tudo, não dá ponto sem nó!
Traduza para o português:
Cuando escuchamos personas como ella, que hacen de su trabajo un placer, nos da ganas de hacer lo mismo
Quando escutamos pessoas como ela, que fazem do seu trabalho um prazer, dá-nos vontade de fazer o mesmo
Traduza para o português:
Cuando nosotros pedimos las cosas con educación, los trabajadores (funcionarios) pueden trabajar con más gusto
Quando nós pedimos as coisas com educação, os funcionários podem trabalhar com mais gosto
Traduza para o português:
El asesor de prensa de nuestra empresa es realmente (mismo) molesto (un molestoso)
O assessor de imprensa da nossa empresa é mesmo um chato
Traduza para o português:
Él está escribiendo el email
Ele está a escrever o email
Traduza para o português:
En casa no hay ninguna TV
Em casa não há nenhuma TV
Traduza para o português:
Es brasilero, ¿a que si? No, no lo es
É brasileiro, não é? Não, não é
Traduza para o português:
Es por eso que en mi plantilla de trabajadores (funcionarios) pongo toda la confianza que puedo
É por isso que no meu quadro de funcionários ponho toda a confiança que posso
Traduza para o português:
Para realizar mis objetivos
Para realizar os meus objetivos
Traduza para o português:
Está oyendo música
Está a ouvir música
Traduza para o português:
Esta persona trae una motivación que nos dice como debemos seguir
Esta pessoa traz uma motivacão que nos diz como devemos seguir
Traduza para o português:
Estamos merendando
Estamos a lanchar
Traduza para o português:
Estamos oyendo música
Estamos a ouvir música
Traduza para o português:
Están cogiendo apuntes
Estão a tomar notas
Traduza para o português:
Están escribiendo el informe
Estão a escrever o relatório
Traduza para o português:
Estás estudiando
Estás a estudar
Traduza para o português:
Estoy escribiendo en el ordenador
Estou a escrever no computador
Traduza para o português:
Estoy trabajando
Estou a trabalhar