06 Prepositions with Verbs Flashcards
(102 cards)
1
Q
Détester
A
Détester quelque chose
2
Q
Se souvenir
A
Se souvenir de
3
Q
Consentir
A
consentir à verbe + préposition to consent ou to agree to consentir à une hausse des salaires to consent ou to agree to a wage increase elle n’a pas consenti à m’accompagner
4
Q
envisager [ɑ̃vizaʒe]
verbe transitif
A
envisager de faire quelque chose to consider ou to contemplate doing something
j’envisage d’aller vivre là-bas I’m contemplating going ou I’m thinking of going to live there
5
Q
Adorer
A
Adorer qqn
6
Q
Regretter
A
regretter de
verbe + préposition
[se reprocher de]
tu ne regretteras pas de m’avoir écoutée you won’t be sorry you listened to me
[dans des expressions de politesse]
nous regrettons de ne pouvoir donner suite à votre appel we regret ou we are sorry we are unable to connect you
7
Q
Apprendre
A
Apprendre quelque chose à quelqu’un
Apprendre à qqn à faire qqch
Lara a appris des chansons algériennes à ses amies
L’apprends a les amis à skier
8
Q
Accuser
A
accuser quelqu’un de quelque chose to accuse somebody of something
il a accusé le jury de favoritisme he accused the jury of being biased
on m’accuse d’avoir menti I’m being accused of lying
elle l’accuse de les avoir tués she’s accusing him of killing them
9
Q
Refuser
A
Refuser de faire qqch
refuser de payer une somme to withhold a sum of money
il refuse de sortir de sa chambre he refuses to leave his room
il ne peut rien lui refuser
10
Q
Arriver
A
arriver à faire quelque chose
je n’arrive pas à m’y habituer
11
Q
Éviter
A
éviter de faire quelque chose to avoid doing something, to try not to do something
évite de laisser tes disques par terre try not to leave your records on the floor
j’évite de me baisser I avoid bending ou I try not to bend down
12
Q
Pouvoir
A
Pouvoir faire qqch
13
Q
Le maire a accepté … lui parler.
A
Le maire a accepté de lui parler. The mayor agreed to talk to him.
14
Q
Préférer
A
Préférer faire qqch
15
Q
S’excuser
A
S’excuser de faire qqch/de qqch
16
Q
Faire attention
A
Faire attention à
17
Q
Aimer
A
Aimer qqn
18
Q
Aspirer
A
aspirer à
verbe + préposition
[paix, repos] to crave, to long for (inséparable), to yearn for (inséparable)
[rang, dignité] to aspire to (inséparable)
19
Q
Offrir
A
offrir à quelqu’un la possibilité de faire quelque chose to offer ou to give somebody the chance of doing something
20
Q
Désirer
A
Désirer qqch
21
Q
Se résigner
A
se résigner à
verbe pronominal + préposition
to resign oneself to
il s’est résigné à vivre dans la pauvreté he has resigned himself to living in poverty
se résigner à une perte to resign oneself to a loss
22
Q
Se dépêcher
A
se dépêcher de faire quelque chose to hurry ou to hasten soutenu to do something
dépêche-toi de finir cette lettre hurry up and finish that letter
on s’est dépêchés de rentrer we hurried home, we went back home in a hurry
23
Q
soupçonner [supsɔne]
verbe transitif
A
[suspecter] to suspect
soupçonner quelqu’un de meurtre | trahison to suspect somebody of murder | treason
soupçonné d’avoir fait de l’espionnage suspected of having been a spy ou of espionage
24
Q
reprocher [ʀəpʀɔʃe]
verbe transitif
A
reprocher à quelqu’un de faire quelque chose to blame somebody for doing something
reprocher quelque chose à quelqu’un [erreur, faute] to blame ou to reproach somebody for something
je lui reproche son manque de ponctualité
25
Défendre
défendre à quelqu’un de faire quelque chose to forbid somebody to do something
je te défends d’approcher | de parler I forbid you to come nearer | to speak
défendre quelque chose à quelqu’un : elle lui défend les bonbons she doesn’t allow him to eat sweets
26
Prépare
[former - élève] to prepare
[- athlète] to train
préparer quelqu’un à quelque chose to prepare somebody for something
on les prépare intensivement à l’examen they’re being coached for the exam
rien ne m’avait préparé à l’indépendance nothing had prepared me for independence
27
S'amuser
s’amuser à
verbe pronominal + préposition
[jouer à] to play
on s’amusait à la marelle we used to play hopscotch
[s’occuper à]
ils s’amusent à dessiner they are busy drawing
il s’amuse à faire des avions en papier en cours he spends his time making paper planes in class
[s’embêter à]
si tu crois que je vais m’amuser à ça ! if you think I have nothing better to do!
si je dois m’amuser à tout lui expliquer, j’ai pas fini ! familier if I’ve got to go and explain everything to him, I’ll still be here next week!
[s’aviser de]
ne t’amuse pas à toucher ce fil ! don’t you (go and) touch ou go touching that wire!
28
Remercier
je te remercie de m’avoir aidé thank you for helping me ou for your help
29
Antoine n'est pas arriver ... résoudre le problème.
Antoine n'est pas arriver à résoudre le problème.
30
Encourager
encourager quelqu’un à faire quelque chose
31
Oublier
Oublier de
32
Faire semblant
faire semblant de faire qqch
faire semblant d’être malade to sham illness, to malinger
ne faire semblant de rien to pretend not to notice
33
Convaincre
convaincre quelqu’un de faire quelque chose to persuade somebody to do something, to talk somebody into doing something
34
Chercher
chercher à
verbe + préposition
to try ou to attempt ou to seek to
je ne cherche qu’à t’aider I’m only trying to help you
cherche pas à comprendre familier don’t bother to try to ou and understand
35
Inviter
inviter quelqu’un à :
| je vous invite à observer une minute de silence I invite you ou call upon you to observe a minute’s silence
36
Ce bruit m’empêche ... travailler.
Ce bruit m’empêche de travailler. This noise prevents me from working.
empêcher quelqu’un de faire quelque chose
37
s’empêcher
s’empêcher de
verbe pronominal + préposition
s’empêcher de faire to refrain from ou to stop oneself doing
je ne peux pas m’empêcher de penser qu’il a raison I can’t help thinking he’s right
il n’a pas pu s’empêcher de le dire he just had to say it
elle ne peut pas s’empêcher de se ronger les ongles she can’t stop (herself) biting her nails
38
Avoir peur
Avoir peur de
39
Croire
Croire qqch
40
Hésiter
hésiter à to hesitate to
n’hésitez pas à m’appeler don’t hesitate to call me
j’hésite à lui dire I’m not sure whether to tell him
il hésite à s’engager dans la marine he’s unsure ou hesitant about joining the Navy
41
Oser
Oser qqch
42
Vouloir
Vouloir qqch
43
Se plaindre
se plaindre de
[symptôme] to complain of
[personne, situation] to complain about
le patient se plaint de manquer ou de son manque d’appétit the patient is complaining of loss of appetite
44
S'habituer
s’habituer à
verbe pronominal + préposition
to get ou to grow ou to become used to
elle a fini par s’habituer à notre petite ville she eventually got used to our little town
je ne pourrai jamais m’y habituer I’ll never get used to it
45
S'accoutumer
s’accoutumer à
verbe pronominal + préposition
to get used to
il faudra vous accoutumer à vous lever tôt you’ll have to get used to getting up early
46
s’efforcer
s’efforcer
verbe pronominal intransitif
s’efforcer de : s’efforcer de faire quelque chose to endeavour to do something
s’efforcer de maigrir to try hard ou to do one’s best to lose weight
s’efforcer de sourire to force oneself to smile
47
Viser
viser à
verbe + préposition
[suj : politique, personne] to aim at
viser à faire quelque chose to aim at doing something
mesures visant à faire payer les pollueurs measures aimed at making the polluters pay
48
Savoir
Savoir qqch
49
Aider
aider à
verbe + préposition
to help
aider à la digestion to help digestion
aider à la compréhension entre les peuples to aid ou to promote better understanding between peoples
ça aide à passer le temps it helps to pass the time
50
Feindre
| verbe intransitif
[dissimuler] to dissemble littéraire, to pretend
| feindre de : elle feint de s’intéresser à cette histoire she pretends she’s interested in this story
51
Tenir
[vouloir]
tenir à faire quelque chose to be eager to do ou to be keen on doing something
je tiens à être présent à la signature du contrat I insist on being there when the contract is signed
il tenait tellement à monter cette pièce he was so keen on the idea of staging this play
52
Réussir
[parvenir]
réussir à faire quelque chose to manage to do something, to succeed in doing something
j’ai réussi à le réparer | à me couper I managed to mend it | to cut myself
il réussit finalement à s’échapper he finally managed to escape
53
Aller
Aller quelque part
54
Souhaiter
Souhaiter qqch
55
Choisir
Choisir de faire qqch
[décider] to decide, to choose, to elect soutenu
ils ont choisi de rester they decided ou chose to stay
(en usage absolu
56
Continuer
continuer à ou de faire quelque chose to continue to do ou to keep on doing something
57
Renoncer
renoncer à
verbe + préposition
[gén] to renounce, to give up
[projet, métier] to give up, to abandon
[habitude] to give up
[pouvoir] to relinquish
il a renoncé au trône he renounced ou gave up the throne
elle ne veut à aucun prix renoncer à son indépendance nothing would make her give up her independence
renonce à ton projet give up ou abandon your plan
58
s’arrêter
s’arrêter de
[cesser de] to stop
[renoncer à] to give up, to stop
elle s’est arrêtée de jouer en me voyant she stopped playing when she saw me
s’arrêter de composer | fumer to stop writing music | smoking
il s’est arrêté de travailler après son accident he stopped working after his accident
59
Accepter
accepter de faire quelque chose
| to agree to do something
60
Se décider
Se décider à fair qqch
| se décider à : je me suis décidé à l’acheter I decided ou resolved to buy it
61
essayer [eseje]
| verbe transitif
[tenter]
essayer de faire to try to do, to try and do
n’essaie pas de patiner sur l’étang don’t try to ou and skate on the pond
as-tu essayé d’arrêter de fumer ? have you tried to stop smoking?
62
craindre
craindre de faire qqch
| craindre de prendre l’avion to be afraid of flying
63
empêcher [ɑ̃peʃe]
verbe transitif
[ne pas laisser]
empêcher quelqu’un de faire quelque chose to prevent somebody (from) ou to keep somebody from ou to stop somebody (from) doing something
il m’a empêché de partir he prevented me from leaving
pousse-toi, tu m’empêches de voir ! move over, I can’t see!
64
Espérer
Espérer qqch
65
Interdire
interdire à quelqu’un de faire quelque chose
[suj : personne] to forbid somebody to do something
[suj : règlement] to prohibit somebody from doing something
le règlement du bureau nous interdit de fumer office rules prohibit smoking ou prohibit us from smoking soutenu
je lui ai interdit ma porte ou ma maison I will not allow her into my ou I have banned her from my home
66
Faire
Faire qqch
67
Son ami ... a appris ... jouer de la flûte.
Son ami lui a appris à jouer de la flûte.
68
Mériter
Mériter de faire qqch
To deserve
Il mérite de réussir
69
Avouer
Avouer qqch
70
Parvenir
[réussir à]
parvenir à faire quelque chose to succeed in doing ou to manage to do something
il ne parviendra jamais à la convaincre he’ll never succeed in convincing her
71
Compter
Compter faire qqch
72
S'attendre
s’attendre à
verbe pronominal + préposition
to expect
on ne s’attendait pas à sa mort his death was unexpected
il faut s’attendre à des embouteillages traffic jams are expected
73
Il nous conseille ... acheter ces actions.
Il nous conseille d’acheter ces actions. He is advising us to buy these stocks.
74
menacer
| verbe + préposition
menacer de faire quelque chose to threaten to do something
elle menace d’annuler le concert si ses exigences ne sont pas satisfaites she’s threatening to cancel the concert if her demands aren’t met
75
Avoir envie
Avoir envie de
76
Conseiller
conseiller à quelqu’un de faire quelque chose to advise somebody to do something
je vous conseille de réserver I advise you to make a reservation
il n’est pas conseillé de conduire par ce temps it’s not advisable to drive in this weather
77
Permette
permettre à quelqu’un de faire quelque chose ou permettre que quelqu’un fasse quelque chose to allow somebody to do something, to let somebody do something
je ne vous permets pas de me parler sur ce ton I won’t have you speak to me in that tone of voice
78
Avoir besoin
Avoir besoin de
79
Promettre
Promettre de
80
Persuader
persuader quelqu’un de faire quelque chose to talk somebody into doing something
persuader quelqu’un de quelque chose to impress something on somebody, to convince somebody of something
81
Avoir l'intention
Avoir l'intention de
82
Se mettre
[commencer]
se mettre à faire quelque chose to start ou to set about doing something
se mettre au judo to take up judo
se mettre à l’ouvrage to set to work, to get down to work
voilà qu’il se met à pleuvoir ! now it’s started to rain ou raining!
83
Tout à coup il s'est mis ... pleuvoir.
Tout à coup il s'est mis à pleuvoir.
84
Projeter
Projeter de faire qqch
| To plan smth
85
Claude a promis ... lui envoyer une carte postale du Caire.
Claude a promis de lui envoyer une carte postale du Caire. Claude promised
86
Laisser
Laisser qqch
87
Sembler
Sembler
| tu sembles préoccupé you look ou seem worried
88
Cesser
cesser de (soutenu) to stop
cesse de pleurer stop crying
cesser de fumer to give up ou to stop smoking
ne pas cesser de faire soutenu to carry on doing
89
S'intéresser
s’intéresser à
verbe pronominal + préposition
s’intéresser à quelque chose | quelqu’un to be interested in something | somebody
elle ne s’intéresse à rien she is not interested ou she takes no interest in anything
90
Commencer
commencer à faire quelque chose
91
Finir
finir de faire quelque chose to finish doing something
finis de faire tes devoirs finish your homework
j’ai presque fini de relire ma copie I’ve almost finished rereading my paper
(en usage absolu)
92
demander
demander à quelqu’un de faire qqch: il m’a demandé de lui prêter ma voiture he asked me to lend him my car
ne me demande pas de m’en réjouir don’t ask ou expect me to be pleased about it
(en usage absolu)
93
Encourager
encourager quelqu’un à faire quelque chose to encourage somebody to do something
94
Accepter
accepter de to be prepared to
95
s’attendre
s’attendre à
verbe pronominal + préposition
to expect
on ne s’attendait pas à sa mort his death was unexpected
il faut s’attendre à des embouteillages traffic jams are expected
il faut s’attendre à tout we should be prepared for anything
96
Frank faisait semblant .... dormir.
...de...
97
Le propriétaire menace ... leur expulser.
...de...
98
Il a cessé ... fumer il y a plus d'un an
...de...
| cesser de soutenu to stop
99
convaincre
convaincre quelqu’un de faire quelque chose to persuade somebody to do something, to talk somebody into doing something
100
envisager
envisager de faire quelque chose to consider ou to contemplate doing something
101
Témoigner
témoigner de
verbe + préposition
DROIT to testify to
je suis prêt à témoigner de son innocence I’m ready to testify ou to swear to his innocence
102
Parler
Parler de qqch/qqn à qqn
| parler de quelque chose | quelqu’un à qqn - to talk ou to speak about something | somebody with somebody
