1

Question 1

Vyžaduje sa (to)

Answer 1

It’s required

Question 2

Kým nie je neskoro

Answer 2

Until it’s too late

Question 3

Mám chuť na niečo sladké

Answer 3

I am craving something sweet

Question 4

Mleté mäso

Answer 4

Minced meat

Question 5

pór

Answer 5

leek, pore

Question 6

Celkom sa mi to páči

Answer 6

I quite like it

Question 7

Celkom sa mi to páči, tiché/ kludné mesto

Answer 7

I quite like it, a quiet town

Question 8

Celkom sa mi to páči, tiché/ kludné mesto

Answer 8

I quite like it, a quiet town

Question 9

Nech sa páči

Answer 9

there/here you go

Question 10

Drž sa tohto zvyku

Answer 10

Stick to this habit

Question 11

Časované uvoľnenie ( napr. na liekoch ).

Answer 11

timed release / tajmd realíz /

Question 12

Nakupujte najnovšiu dámsku módu

Answer 12

shop the latest women’s fashion

Question 13

Voňavý a chutný chlieb

Answer 13

Fragrant and tasty bread

Question 14

Ja sa nikdy nenudím

Answer 14

I never get bored

Question 15

Zbožňujem ich

Answer 15

I adore them

Question 16

Zabudni na to

Answer 16

forget it

Question 17

Centrum mesta

Answer 17

Downtown

Question 18

Musí sa cítiť hrozne

Answer 18

He must feel terrible/horrible

Question 19

Musí byť vyčerpaný

Answer 19

He must be exhausted

Question 20

Na semaforoch mi blikala červená, aby som zastavil

Answer 20

The traffic lights were flashing red telling me to stop

Question 21

Bez konkurencie

Answer 21

No competition/without competition

Question 22

Plech (na pečenie - s okrajmi) / ( bez okrajov, alebo veľmi nízky)

Answer 22

Baking tray / baking sheet

Question 23

On už tam nebýva

Answer 23

he doesn’t live there anymore

Question 24

Niekde inde

Answer 24

Somewhere else

Question 25

Nevadila jej zmena

Answer 25

She didn’t mind the change

Question 26

Ja zamestnávam 2 ľudí

Answer 26

I employ 2 people

Question 27

Nič by som nemenila

Answer 27

I wouldn't change anything

Question 28

Moje plány sa naplnili

Answer 28

My plans came true

Question 29

Všade kvitnú kvety

Answer 29

Flowers are blooming everywhere

Question 30

Obchod prekvitá

Answer 30

Business is booming

Question 31

Celosvetový problém

Answer 31

A worldwide problem

Question 32

Môj príjem (finančný)

Answer 32

My income

Question 33

Tržby sa znížili ale zisk sa zvýšil

Answer 33

Preklad vety "Tržby sa síce znížili, ale zisk sa zvýšil" je: "The revenue decreased, but the profit increased."

Question 34

Divák

Answer 34

viewer

Question 35

Čoraz viac

Answer 35

Increasingly / more and more

Question 36

Ukázalo sa že to je správna cesta

Answer 36

It turned out to be the right way

Question 37

Všetky práva vyhradené

Answer 37

all rights reserved

Question 38

Rezervovaný, vyhradený

Answer 38

reserved

Question 39

Zariadenie sociálnych služieb

Answer 39

Social service facility

Question 40

vyzeráš trochu ako moja dcéra/ podobáš sa trocha na moju dcéru

Answer 40

you look a bit like my daughter

Question 41

Odolné džínsy

Answer 41

durable jeans

Question 42

Podala som dobrý výkon

Answer 42

I performed well / I gave a good performance

Question 43

Stojí to zato

Answer 43

It is worth it / it’s worth it

Question 44

Kľúčová úloha / rola

Answer 44

Crucial role

Question 45

Kľúčové rozhodnutie

Answer 45

Crucial decision

Question 46

Kľúčový význam

Answer 46

Crucial importance

Question 47

Nemôžem sa mu dovolať/ Nemôžem ho dosiahnuť /Nemôžem sa k nemu dostať…

Answer 47

I can’t reach him

Question 48

Zakopla som o kameň

Answer 48

- "I tripped over a stone." - "I stumbled on a stone." - "I tripped on a stone."

Question 49

Lásko, máš to odo mňa

Answer 49

Baby, you got it from me

Question 50

Naša láska je plameň horiaci vnútri

Answer 50

Our love is a flame burning within

Question 51

Proti tmavým škvrnám

Answer 51

Anti-dark spots/against dark spots

Question 52

Karta sa ukladá

Answer 52

Saving card

Question 53

Svrbí ma pokožka, musím sa škrabať

Answer 53

My skin itches, I have to scratch

Question 54

Vedieť kedy odísť je tak dôležité

Answer 54

Knowing / know when to leave is so important

Question 55

Neznámy

Answer 55

Unknown

Question 56

Načasovanie je rozhodujúcim faktorom

Answer 56

The timing is crucial factor

Question 57

Často sa pristihnem že rozmýšľam nad niečím…

Answer 57

I often find myself thinking about something…

Question 58

Operáciu neprežila

Answer 58

She did not survive the operation

Question 59

Bez života

Answer 59

Without life / lifeless

Question 60

náhodný výber

Answer 60

random choice

Question 61

Ak chcete aby váš plán fungoval…

Answer 61

If you want your plan to work…

Question 62

Veľké čelo

Answer 62

Big forehead

Question 63

Vysoká inflácia je znepokojujúca

Answer 63

high inflation is worrying

Question 64

Titulok

Answer 64

a headline

Question 65

Milovaná manželka

Answer 65

beloved wife

Question 66

Bez mierky

Answer 66

No scale

Question 67

Moja prvá láska/ “zabuchnutie”

Answer 67

my first love/crush

Question 68

Prekonať lenivosť

Answer 68

Overcome laziness

Question 69

Aj tak to urobím / stejně to udělám

Answer 69

I will do it anyway

Question 70

To ma zaujíma

Answer 70

That interests me

Question 71

To by ma zaujímalo

Answer 71

It would interest me a lot/I would be interested in that

Question 72

Bez sklenených vlákien

Answer 72

without glass fibres

Question 73

Jeden by sa z toho zbláznil

Answer 73

One would go mad because of that. / One could go crazy from that.

Question 74

Môžeš hovoriť hlasnejšie?

Answer 74

Can you speak up?

Question 75

Ty sa nikdy neospravedlníš ako prvý

Answer 75

You never say sorry first

Question 76

Čas na zber /Čas zberu

Answer 76

Time for harvesting/ Time to harvest

Question 77

Toto si nenechaj ujsť

Answer 77

Don’t miss this

Question 78

Toto si nesmieš nechať ujsť / toto si nemôžeš nechať ujsť

Answer 78

You must not miss this/you can’t miss this

Question 79

Tento krajec chleba je príliš hrubý/tenký

Answer 79

this slice of bread is too thick/thin

Question 80

Výmenný kurz

Answer 80

exchange rate

Question 81

Spolu s…

Answer 81

Along with…/ together with…