1 Flashcards
(46 cards)
“Custa os olhos da cara”
Custa muito. Custa caro.
“Este tênis está/custa os olhos da cara, não vou comprar, não.”
“bancar o advogado do diabo”
Falar desde outro ponto de vista, mesmo não concordar, para tentar entender o alinhamento dele.
“Esse cara só sabe botar lenha na fogueira, sempre banca o advogado do diabo”
“sorrir amarelo”
Sorrir com vergonha, sorriso forçado
“você me deu um sorriso amarelo quando te vi ontem”
“comer cru e quente”
Vale a pena saber esperar, ter paciência
(pôr as) barbas de molho
Precaver-se contra um perigo iminente
“Acertar na lata”
Acertar com perfeição ou adivinhar na primeira tentativa
Agarrar com unhas e dentes
Fazer com tenacidade e determinação
Cair a fecha
Lembrar-se ou entender alguma coisa de repente. “demorou, mas finalmente caiu a ficha”
“Cara de pau”
“Que demonstra arrogância ou ousadia”
“com a mão na massa”
Em flagrante
Dar seus pulos
Encontrar uma maneira de resolver o problema
Descascar abacaxi
Resolver um problema complicado
Não existe almoço grátis
Tudo tem o seu preço
O barato sai caro
Você recebe o que pagou
Onde Judas perdeu as botas
O meio de nada
Pendurar as chuteiras
Aposentar-se
Resolver um pepino
Descascar abacaxi
Ter sangue de barata
Ser uma pessoa fria, não reage a uma ofensa, é muito lento para responder a alguma agressão
Tocar na mesma tecla
Repetir
Tirar de letra
Realizar uma tarefa com grande facilidade, sem esforço
Muito general para pouco soldado
muita gente para mandar e pouca gente para fazer
Dor de cotovelo
Momento de tristeza por ter perdido algo/alguém, também de inveja ou ciúme
Água que passarinho não bebe
Qualquer bebida alcoólica
Viajar na maionese
Absurdo, bobeira, coisa sem sentido. Usado quando alguém fala alguma besteira sem tamanho.
