1 Flashcards
(50 cards)
salirse del colegio
flunk out
flunk - suspender, suspenso
Mi abuela dice que, hoy en día, los jóvenes simplemente no conocen la etiqueta adecuada.
My grandmother says that, i_n this day and age_, young people just don’t know proper etiquette.
Es educado colocar la servilleta sobre tu regazo mientras estás comiendo.
It’s polite to place the napkin on your lap while you’re eating.
Todos los diferentes tipos de cubiertos - tenedores, cuchillos y cucharas - pueden ser confusos.
All the different types of cutlery – forks, knives and spoons – can be confusing.
El plato principal es más grande que el plato de pan y que el plato de ensalada.
The dinner plate is larger than both the bread plate and the salad plate.
Es mala educación empezar a comer antes que tu anfitrión.
It’s bad manners to start eating before your host.
Incluso hoy en día, la etiqueta aún importa.
Even in this day and age, etiquette still matters.
Ella espera que las personas se saquen los zapatos antes de entrar a su casa.
She expects people to take off their shoes before they enter her house.
Se espera que las personas lleven un pequeño regalo cuando van a cenar a la casa de alguien.
People are expected to take a small gift when they go to someone’s house for dinner.
Mi abuela dice que un hombre debe sostener la puerta abierta para una mujer.
My grandmother says that a man is supposed to hold a door open for a woman.
No pongas tus codos en la mesa.
Don’t put your elbows on the table.
Si una persona mayor se sube al autobús, ofrécele tu asiento.
If an elderly person gets on the bus, offer your seat.
Y recuerda, los modales tienen que ver con mostrar respeto hacia los demás.
And remember, manners have to do with showing respect toward others.
De verdad te has superado a ti mismo.
You’ve really outdone yourself.
Fue un placer.
It was my pleasure.
Él estuvo un tanto molesto cuando su cita llegó 30 minutos tarde.
He was somewhat annoyed when his date arrived 30 minutes late.
En mi país, no nos damos la mano cuando conocemos a alguien; nos inclinamos.
In my country, we don’t shake hands when we meet someone; we bow.
Las personas en mi país chocan las manos los unos a los otros para celebrar algo.
People often high-five one another in my country to celebrate something.
Su abuela se fue en paz, rodeada por sus seres queridos.
Her grandmother passed away in peace, surrounded by loved ones.
Un amigo muy cercano de ellos falleció recientemente.
A very close friend of theirs recently passed.
Intenta evitar expresiones repetidas o clichés, cuando expreses condolencias.
Try to avoid platitudes, or cliches, when expressing sympathy.
Intenta evitar expresiones repetidas o clichés, cuando expreses condolencias.
Try to avoid platitudes, or cliches, when expressing sympathy.
Es importante ofrecer condolencias a la persona que sufre una pérdida.
It’s important to offer condolences to the person suffering a loss.
A muchas personas les gusta recordar memorias del individuo.
Many people like to recall memories of the individual.
