урок 1

Question 1

Всемирный банк

Answer 1

The World Bank (WB)

Question 2

международный валютный фонд

Answer 2

The International Monetary Fund (IMF)

Question 3

начальный капитал

Answer 3

seed capital

Question 3

капитал

Answer 3

capital

Question 4

уставной капитал

Answer 4

authorised capital

Question 5

оборотный капитал

Answer 5

basic capital

Question 6

утечка капитала

Answer 6

leakage of capital

Question 7

приток капитала

Answer 7

inflow of capital

Question 8

подписаться на акции

Answer 8

subscribe to a stock
syn. subscribe for shares

Question 9

акция, доля

Answer 9

stock (Am.E.)
syn, share (Br.E.)

Question 10

процент

Answer 10

per cent = percent

Question 11

скидка в 5%, питипроцентиая скидка

Answer 11

a discount of 5%

Question 12

Сколько это составляет процентов?

Answer 12

How much percent is it?

Question 13

валюта

Answer 13

currency

Question 14

иностранная (местная) валюта

Answer 14

foreign (national, local) currency
syn. foreign exchange

Question 15

обменять одну валюту на другую

Answer 15

exchange one currency for another

Question 16

конвертируемая валюта

Answer 16

convertible currency
syn. hard currency

Question 17

неконвергируемая валюта.

Answer 17

ant, Inconvertible (un-) currency

Question 18

свободно конвертируемая валюта

Answer 18

free currency

Question 19

оценка валюты

Answer 19

currency evaluation

Question 20

девальвация

Answer 20

currency devaluation

Question 21

нехватка конрертируемой валюты

Answer 21

shortage of convertible currency

Question 22

гарантия

Answer 22

guarantee

Question 23

гарант

Answer 23

guarantor

Question 24

выступать гарантом

Answer 24

act as a guarantor

Question 25

пассив, пассивы

Answer 25

liabilite (ies)

Question 26

активы (капитал)

Answer 26

assets

Question 27

ликвидные активы

Answer 27

liquid assets

Question 28

ссужать деньги под проценты, давать взаймы

Answer 28

lend (lent) ant, borrow

Question 29

предоставлять кредит

Answer 29

grant a credit

Question 29

кредит

Answer 29

creditn

Question 30

облигация, выпущенная государственным органом

Answer 30

public bond

Question 30

кредитор

Answer 30

creditor syn. lender

Question 31

продавать (покупать) облигации

Answer 31

sell (buy) bonds

Question 31

облигация

Answer 31

bond

Question 32

заем, ссуда

Answer 32

loan

Question 33

срок, на который выдается заем

Answer 33

life of a loan

Question 33

предоставить заем (ссуду)

Answer 33

grant (provide) a loan

Question 34

проект — промышленный — объект, новостройка

Answer 34

project

Question 35

нерентабельный проект

Answer 35

unprofitable project

Question 36

размер; норма; ставка; величина

Answer 36

rate

Question 37

курс доллара

Answer 37

dollar rate

Question 38

фонды, средства

Answer 38

funds

Question 39

совместный фонд

Answer 39

mutual fund

Question 40

вкладывать деньги в совместный фонд

Answer 40

invest in a mutual fund

Question 41

финансировать

Answer 41

finance

Question 42

финансовый

Answer 42

financial

Question 43

заемщик (получатель ссуды)

Answer 43

borrower

Question 44

условия

Answer 44

terms

Question 45

кредитные условия

Answer 45

credit terms

Question 46

условия платежа

Answer 46

terms of payments

Question 47

поставки и услуги

Answer 47

supplies and services

Question 48

предлагать условия

Answer 48

offer services

Question 49

продавать (получать) услуги

Answer 49

sell (buy) services

Question 50

обслуживать клиентов

Answer 50

serve clients

Question 51

расширять сферу услуг

Answer 51

expand the number of services

Question 52

процентный доход, процент

Answer 52

interest (always sing.)

Question 53

большой (небольшой) процент

Answer 53

high (low) interest

Question 54

условия исчисления процента

Answer 54

terms of interest

Question 55

капитал и проценты

Answer 55

principal and interest

Question 56

ссудный процент

Answer 56

interest on loan capital

Question 57

процент по кредиту

Answer 57

interest on credit

Question 58

процентная ставка

Answer 58

the rate of interest

Question 59

производить капиталовложение

Answer 59

invest

Question 60

вкладывать деньги в акции

Answer 60

invest in shares

Question 61

вкладывать сбережения в фонды

Answer 61

invest in stock market

Question 62

инвестор, вкладчик

Answer 62

investor

Question 63

частный инвестор

Answer 63

private investor

Question 64

мелкие инвесторы

Answer 64

small investors

Question 65

доверие вкладчиков

Answer 65

confidence of investors

Question 66

капиталовложение

Answer 66

investment (s)

Question 67

иностранные капиталовложения

Answer 67

foreign investments

Question 68

ликвидные капиталовложения

Answer 68

liquid investments

Question 69

привлекать, поощрять инвестиции

Answer 69

encourage investments

Question 70

платежный баланс

Answer 70

balance of payments

Question 71

отрицательный платежный балас

Answer 71

unfavourable balance of payments

Question 72

управление, заведование

Answer 72

‘management

Question 73

коммерческий директор, менеджер

Answer 73

manager