文法 1

Question 0

・ように
私が言うように書いてください。

私は日本人のように日本語を話します。

Answer 0

Como, hacer algo como

きれいな/きれいだったように
先生の/先生だったように

Question 1

・ように
読めるように字をきれいに書いてください。

かぜをひかないように気をつけています。

Answer 1

Para, con el propósito de

Question 2

・ために

学生は試験のために勉強します。

外国人のためにいい辞書がない。

Answer 2

Para

Similar a ように pero generalmente se usa con verbos en presente y sustantivos.

Question 3

・ために

今年わ雪があまり降らないためにスキーができない。

会議が延期されたのは、社長の体調が悪いためだ。

Answer 3

Por, porque
Explicar razón o causa. Más formal que から o ので。
きたないな／きたないだったために
先生の／先生だったために

Question 4

・そうだ/そうです
この家は強い風が吹いたら倒れそうです。

村本さんの家はあまり新しくなさそうです。

雨が降りそうな空です。

Answer 4

Parece
Conjetura basada en lo que el hablante ve
食べそうだ
うれしそうだ  よさそうだ なさそうだ
きたないそうだ

Question 5

・そうにない/そうもない

クリスは車を売りそうにありません。

今の私の安い給料では、何年働いても自分の家は買えそうもない。

Answer 5

No parece, parece imposible que

Forma negativa de そうです。

Question 6

・らしい

この辺においしいラーメン屋があるらしい。

将来のことで悩んでるらしいよ。

Answer 6

Parece, escuché

Conclusión basada en información indirecta

Question 7

・ばかり

デザートは食べるばかりになっています。

このレポートはあと結論を書くばかりです。

Answer 7

Estar listo para…

Verbo presente
飲むばかり

Question 8

・ばかり

友子は遊んでばかりです。

Answer 8

Lo único que hace, no hace más sino, se la pasa

Verbo て
飲んでばかり

Question 9

・ばかり

昼ごはんを食べたばかりです。

松本さんは今シカゴに着いたばかりです。

Answer 9

Acabar de…
Haber finalizado la acción recientemente

Verbo た
飲んだばかり

Question 10

・ばかり

このレストランは安いばかりです。

この仕事はめんどうなばかりでもうかりません。

Answer 10

Sólo es, solamente es, no es sino…

安いばかりです。
めんどうなばかりです。

Question 11

・ばかり

この寮に住んでいるのは男子学生ばかりです。

Answer 11

Sólo, sólo para

先生ばかりです。

Question 12

・ばかり

十人ばかりの友達手伝ってくれました。

Answer 12

Alrededor de , aproximadamente
Similar a ぐらい

五つばかり

Question 13

・ほしい 欲しい

あなたは今何が欲しいですか。

Answer 13

Querer, desear algo

Question 14

・て~ほしい

あなたに英語を教えてほしい。

あなたは誰に来て欲しいんですか。

Answer 14

Querer que alguien(menor rango que el hablante) haga algo

Question 15

・ほど

ジェニファーほどよく勉強する学生はない。

ルイスさんの日本語は太田先生も外国人だと気がつかなかったほど上手です。

Answer 15

Al nivel de (sustantivo), al punto que (verbo o frase), exactamente (contador)

Question 16

て~おく

明日のパーティのビールも買っておきました。

Answer 16

Hacer algo en preparación, con un propósito posterior.

Question 17

Forma ~ば

時間があれば京都へ行きたい。

Answer 17

Si
Condicional entre cláusulas 
行けば         高ければ    静かならば  先生ならば
たべれば
来れば
すれば

Question 18

・あげる/差し上げる/やる

隣の人が教科書を忘れたので、見せてあげました。

Answer 18

Yo doy

Question 19

・くれる/くださる くださいます

先生が本を貸してあげました。

Answer 19

Alguien me da

Question 20

・もらう/いただく

ベックさんに何をしてもらいましたか。

Answer 20

Yo recibo

Question 21

・ようだ/ようです

今日田中さんのような人を見ました。

あの人は先生のようです。

Answer 21

Parece, luce como
Conjetura basada en lo que se ve y haciendo proceso razonamiento.
Máxima certeza 
高いようだ
静かな/だったようだ
先生の/だったようだ

Question 22

・Voz pasiva

ジョンはビルにぶたれた。

山田さんは奥さんに逃げられた。

Answer 22

Punto de vista de quien recibe la acción

飲まれる
食べられる
来られる
される

Question 23

・くなる/なくなる

家族の費用は最近高くなっています。

人の親切や発言を信じられなくなったら…

Answer 23

Volverse más/ menos (adjetivos)
Ya no (puede) (verbos) similar~ないようになる
高くなる/高くなくなる
静かになる/静かじゃなくなる
医者になる/医者にじゃなくなる

Question 24

・Forma Causativa

アメリカの経済の悪化が、世界の経済を混乱させた。

先生が質問をたくさん聞かせてくれました。

Answer 24

Hacer que alguien haga algo
Dejar que alguien haga algo(くれる/あげる)

聞かせる 飲ませる
食べさせる
来させる させる

Question 25

・Forma Causativa pasiva

日本では、お酒を飲ませられることが多い。

Answer 25

Ser obligado a , ser mandado a

飲ませられる
食べさせられる
来させられる
勉強させられる

Question 26

・べきだ/べきです

必要じゃないものは、買うべきではない。

Answer 26

Debería (obligación, consejo)

必要であるべきだ。
先生であるべきだ。

Question 27

・はずだ/はずです

そに店は今日休みのはずです。毎週の木曜日が休みですから。

Answer 27

Debe…, debería…, seguro…

Convicción, suposición o juicio del hablante
先生のはず
必要なはず

Question 28

・~がる

恥ずかしがってはいけません。

男はスポーツカーを欲しがった。

Answer 28

Parece, quiere o siente
Hablar sobre lo que quiere o siente una persona diferente al hablante
Cambiar が por を en los adjetivos adecuados. i.e 欲しい、好き、etc.
食べたがる
好きがる
恥ずかしがる

Question 29

・(…のは)…からだ。

こんなに渋滞しているには、何か事故があったからだろう。

Answer 29

(Para que pase…) es porque…

Question 30

・はずがない

あの強いチームが、負けるはずがない。

Answer 30

No puede, es imposible que…, no debería

Forma negativa de はずです。

Question 31

・わけではない/わけじゃない

料理が作れないわけじゃないが、忙しいからあまり作らない。

Answer 31

No se puede decir que…, no es que…

先生なわけではない
好きなわけではない

Question 32

・ように言う

先生は学生に宿題をするように言いました。

田中さんは山本さんにすぐ来るように頼みました。

Answer 32

Decir (solicitar, ordenar, pedir) que…

Question 33

・ようになる

ジャクソンさんは日本語が話せるようになった。
漢字が覚えられないようになった。
今年は、毎朝ジョギングをするようになった。

Answer 33

Ya…, ya no…

Expresar cambio gradual

Question 34

・いつの間にか

・私はいつの間にかすぐに眠っていた。

Answer 34

Sin darse cuenta, inadvertidamente

Question 35

・だったら

君が僕の場合だったらどうするつもりか。

Answer 35

Si es es el caso.

Similar a なら。

Question 36

・かわりに
ビルのかわりに酒を買いました。
私のかわりに父が言ってもいいですか。
今日は夜まで踊るかわりに明日は一日中勉強します。
僕のアパートは不便なかわりに家賃が安い。

Answer 36

En lugar de…

Para compensar…

Question 37

・までには

会議は11時までには終わると思います。

Answer 37

Antes de

Question 38

・までも

彼はこれらの事実までも疑う。

Answer 38

Incluso, al punto de