Щ1ыдодзэжыр Flashcards
(20 cards)
‘whom will you let sleep tonight (after that)?’ (we say it when the person slept during the day a lot or slept in the evening)
хэт ныжэбэ бгъэжеижынур?
go there before they close (to close)
зэхуамыщ1ыж щ1ык1э к1уэ (зэхуэщ1ын)
we are lucky! (can be used in its direct and indirect meanings)
дехъул1ащ (ехъул1эн)
before you look at what Zarina has done, screw up your eyes
уи нэр уф1ынц1 Заринэ ищ1ам уеплъын ипэк1э (нэр уф1ынц1ын)
do not look at me squint/asquint (when you do not look directly at the person; try to avoid eye contact, because you did not like what he did)
нэбгъузк1э укъызэмыплъ
If you were in the same life situation as Irina, you would be very lucky OR I wish you were like Irina (because she is doing very well, everything is ok/perfect with her)
Иринэ узэрыхуэдэнщ e Иринэ ухуэдарэт! (хуэдэн=ещхьын)
do not distract me
сызэтомыху! (зэтехун)
a link
ссылка (rus.)
study as much as you can (to do smth at your best)
зэрыплъэк1к1э еджэ (зыгуэр зэрыплъэк1к1э щ1эн)
He is still the Djarimas he was before, he is the same, did not change (same Zaur, same Anzor (as we knew them from the beginning)
Ар иджыри зэрыджэримэсщ (зэрызаурщ, зэрыанзорщ), etc
very poor
фэкъырэ
we came close to it
гъунэгъу дыхуэхъуащ
in the very centre of something
и курыкупсэм
to bring people to a certain place
(ц1ыху) къешэл1эн
everything is getting all right slowly
псори хомурэ зэтоублэжыр
has a very good life
тхъэжу мэпсэу (тхъэжу псэун=ф1ы дыдэу мэпсэу (псори и1эщ, къулейщ, зыми хуэныкъуэкъым)
do you regret?
ущ1егъуэжрэ? (from ‘щ1егъуэжын)
it is difficult
ар гугъущ
he came with a good idea
cvx
he/she takes care of herself
зэк1ылъоплъыжыр (зэк1ылъыплъыжын)
