1 Flashcards
(104 cards)
1
Q
die Schriftgröße - veličina slova (INFORMATIK)
A
el tamaño de la fuente
2
Q
Fenstergröße - veličina prozora (INFORMATIK)
A
el tamaño de ventana
3
Q
von mittlerer Größe - srednje veličine
A
de tamaño mediano
4
Q
Wie groß ist es? Koje veličine je?
A
¿De qué tamaño es?
5
Q
Format (Blatt, Umschlag, Zigarette)
veličina (Papira, Kuverte, Cigarete)
A
el tamaño (de hoja, sobre, cigarrillo)
6
Q
im Taschenformat - u veličini džepa
A
ne tamaño de bolsillo
7
Q
ein Foto im Grosformat - jedna foto u velikom formatu
A
una foto en tamaño grande
8
Q
(grande) groß
so ein großer Fehler!
A
tamaño
¡tamaño error!
9
Q
(pequeño) klein
so ein kleiner Unterschied
A
¡tamaña diferencia!
10
Q
die Größe - veličina
A
el tamaño
11
Q
- (desordenado) unordentlich
2. (fam: trastornado) zerrüttet
A
desquiciado, -a
12
Q
Langlebigkeit
A
longevidad
13
Q
(cambiar la dirección) umleiten, umlenken - preusmjeriti
A
desviar
14
Q
das Flugzeug umleiten
A
desviar el avión
15
Q
das Jahrhundert
A
el siglo
16
Q
Goldenes Zeitalter
das 20. Jahrhundert
A
Siglo de Oro
el siglo XX
17
Q
ich habe dich seit einer Ewigkeit nicht mehr gesehen
A
hace un siglo que no te veo
18
Q
auskosten, genießen
A
saborear
19
Q
Vergnügen finden an
A
soborearse con
20
Q
polizeiliche Ermittlung
A
investigación policial
21
Q
Aidsforschung
Feldforschung
Informatikforschung
A
investigación antisida
investigación de campo
investigacion informatica
22
Q
- (desarreglo) die Unordnung
2. (desorientación) die Verlorenheit
A
el desconcierto
23
Q
- (animales) ausbluten lassen
(personas) viel Blut abnehmen - izkrvariti
A
desangrar
24
Q
- winzig - sićušan/ na
Er schreibt mit sehr kleiner Schrift - (pequeño y delgado) zierlich - mala/sićušna
jedna mala osoba (sićušna)
A
menudo
escribe con letra menuda
una persona menuda
25
Kleinigkeiten
asuntos menudos
26
häufig, oft
a menudo
27
die Rührung
la emoción
28
emotionsgeladen
lleno de emociónes
29
sehr bewegte Worte
palabras llenas de emoción
30
emotionslos
sin emoción
31
die Schleuder
la honda
32
sentir una honda emoción
tief gerührt sein
33
jdn zu Tränen rühren
hacer llorar de emoción a alguien
34
die Aufregung, die Erregung
| srčani bolesnici ne smiju biti izloženi emocijama
la emoción
| los enfermos del corazón no deben ser expuestos a emociónes
35
vertrauen
ich vertraue ihr
ich vertraue auf das niemand es mir ...
confiar
confío en ella
confío en que nadie me lo ...
36
aufgebraucht, erschöpft (Reserve, Batterie)
erschöpft ankommen
die Lebensmittelvorräte waren erschöpft
exhausto, -a adj.
llegar exhausto
las reservas de alimentos estaban exhaustas
37
widerlegen, bestreiten
refutar
38
(en la piel) die Falte, die Runzel
Stirnfalte
(en la ropa) die Falte, der Knitter
la arruga
39
dieses Kleid knittert
este vestido hace arrugas
40
eine Falte ausbügeln
quitar una arruga
41
die Savanne, die Grassteppe
la sabana
42
```
heben, erhöhen, steigern
den Diskontsatz heraufsetzen
den Zinssatz erhöhen
auf den Tron erheben
sie erhöhen ständig die Preise
```
```
elevar
elevar la tasa
elevar el tipo de interés
elevar al trono
elevan los precios continuamente
```
43
MAT in eine Potenz erheben, potenzieren
elevar a una potencia
44
(enviar) einreichen (a bei), richten (a an)
ein Gesuch einreichen
protestieren
elevar
elevar una instancia
elevar una protesta
45
eine Höhe haben von - se diže na
| der Berg hat eine Höhe von 4.000 Metern
elevarse
| el monte se eleva a 4000 metros
46
er/sir ist mächtig eingebildet
se ha elevado por los nubes
47
in Japan hat es ein Erdbeben gegeben - u Japanu je bio zemljotres
- ha habido un terremoto en Japón
48
was ist los?
wie geht's Pepe?
Sta je?
¿qué hay?
| ¿qué hay, Pepe?
49
Nema
ovdje nema vode
to je sve... i nema više ništa
no hay
aquí no hay agua
eso es todo ... ¡y ya no hay más!
50
Entschuldigung oder Ausrede
la disculpa
51
admitir una disculpa
eine Entschuldigung gelten lassen
52
sich entschuldigen
pedir disculpas
53
das ist unverzeihlich
eso no tiene disculpas
54
so eine faule Ausrede!
¡qué disculpa más tonta!
55
keine Ausreden!
no valen disculpas!
56
es sei denn
a menos que
57
das Mindeste
lo menos
58
zumindest, wenigstens
al [o por lo] menos
59
erst recht nicht
aún menos
60
je weniger .... desto mehr
cuanto menos ... (tanto) más
61
im Topf sind zwei Bonbons zu wenig
en el bote hay dos caramelos de menos
62
vermissen
echar de menos
63
in Null komma nichts
en menos de nada
64
das ist nicht so wichtig
eso es lo de menos
65
(transportar) tragen, befördern
llevar
66
bei der ersten Gelegenheit
a la primera oportunidad
67
Chancengleichheit
igualdad de oportunidades
68
eine zweite Chance - jedna druga prilika
una segunda oportunidad
69
die Gelegenheit nutzen
aprovechar la oportunidad
70
(keine) Gelegenheit haben zu - (ne) imati priliku da...
(no) tener la oportunidad de
71
am Rande des Wahnsinns sein
estar al borde de la locura
72
(de mar, río) Ufer
el borde
73
wilder Apfel
manzano borde
74
(circunstancia) Tatsache
el hecho
75
(acto) die Tat
el hecho
76
Straftat
hecho delictivo
77
Darstellung des Sachverhalts
exposición de los hechos
78
Tatort
lugar de los hechos
79
die Ursache des Brandes
los hechos que causaron el incendio
80
(en realidad) eigentlich
de hecho
81
1. (romper) zerbrechen
2. (interrumpir) unterbrechen
3. (el cuerpo) beugen, krümmen
4. (rostro) blass werden lassen
quebrar
82
(mueble) das Regal
estante
83
lockerer Seil/Schnur
lockere Schraube
loser Knoten
cuerda floja
tornillo flojo
nudo flojo
84
(vino) leicht
(persona, argumento) schwach
(Café) dünn
(luz, color) matt, schwach
flojo, -a
85
mörderischer Instinkt
instinto asesino
86
Überlebensinstinkt
instinto de supervivencia
87
instinktlos sein - ne imati instinkt
no tener instinto
88
übertrieben
recargado, -a
89
ein stunde danach (o später)
una hora después
90
bis nachher!
¡hasta después!
91
nachher erzähle ich es dir
después te lo cuento
92
nach dem Essen gehen wir aus
después de la cena salimos
93
nachdem er kam
después (de) que vino
94
wir treffen uns nachher am Kinoausgang
nos encontramos después en la puerta del cine
95
hinter den Bergen liegt das Meer
después de las montañas liegt das Meer
96
trotz allem
después de todo
97
nach allem, was ich für dich getan habe, sagst du mir so was
después de lo que he hecho por ti, ahora me dices esto
98
(be)merken, wahrnehmen
| man merkt, dass er begabt ist
notar
| se nota que tiene talento
99
man merkt ihm nichts an
no se le nota nada
100
(sensación) spüren
| spürst du die Hitze nicht?
notar
| ¿No notas el calor?
101
notieren, aufzeichnen
| am Rand vermerken
notar
| notar marginalmente
102
(algo) sich bemerkbar machen
| (alguien) auffallen, sich hervortun
hacerse notar
103
1(incluso) selbst, sogar
| es schmerzt selbst beim Sitzen
me duele sentado mismo
104
genauso sagte er es mir
así mismo me lo dijo
