Глава 1 – Диалоги

Question 1

У Вас есть свободный номер?

Answer 1

Ha una camera libera?

Ha – на “Вы”

Question 2

Да, конечно, одноместный или двухместный?

Answer 2

Sì, certo, doppia o singola?

Question 3

Одноместный.

Answer 3

Singola.

Question 4

На сколько дней?

Answer 4

Per quanti giorni?

Question 5

Только на сегодня.

Answer 5

Solo per oggi.

Question 6

И Ваше имя, пожалуйста.

Answer 6

E il Suo nome, per favore?

Question 7

Меня зовут Мэри Брэнсон.

Answer 7

Sono Mary Branson.

Question 8

Вы англичанка?

Answer 8

È inglese?

Question 9

Нет, я американка.

Answer 9

No, sono americana.

Question 10

У Вас есть документ, пожалуйста?

Answer 10

Ha un documento, per favore?

Question 11

Да, вот паспорт.

Answer 11

Sì, ecco il passaporto.

Question 12

Премного благодарен, вот ключ

Answer 12

Benissimo grazie, ecco la chiave.

Question 13

Меня зовут Мэри Бренсон

Answer 13

Mi chiamo Mary Branson.

Question 14

Очень рад. Меня зовут Паоло Росси.

Answer 14

Piacere. Io sono Paolo Rossi.

Question 15

Очень приятно! Рада Вас видеть!

Answer 15

Piacere! Molto lieta!

Question 16

Это моя жена.

Answer 16

Questa è mia moglie.

Question 17

Очень приятно!

Answer 17

Piacere!

Question 18

А это мой муж.

Answer 18

E questo è mio marito.

Question 19

Рад видеть Вас! Вы тоже говорите по-итальянски?

Answer 19

Molto lieta. Parla italiano anche Lei?

Question 20

Нет.

Answer 20

No.

Question 21

К сожалению, нет. Мы американцы.

Answer 21

Purtroppo no. Siamo americani.

Question 22

Откуда вы?

Answer 22

Di dove siete?

Question 23

Мы из Вашингтона. А вы?

Answer 23

Siamo di Washington. E voi?

Question 24

Мы из Милана.

Answer 24

Siamo di Milano.

Question 25

О! Милан великолепен!

Answer 25

Ah! Milano è molto bella.

Question 26

Да, но Вашингтон тоже красивый и известный.

Answer 26

Si, ma anche Washington è una città bella e famosa.

Question 27

Добрый вечер, синьор Уайт

Answer 27

Buonasera, signor White.

Question 28

Добрый вечер

Answer 28

Buonasera.

Question 29

Это мой муж Сандро

Answer 29

Questo è mio marito Sandro.

Question 30

Это моя жена Мэри

Answer 30

Questa e mia moglie Mary.

Question 31

Рада встретить Вас, синьора.

Answer 31

Molto lieta, signora.

Question 32

Вы англичане, не так ли?

Answer 32

Siete inglesi, vero?

Question 33

Да, мы из Лондона. А вы?

Answer 33

Sì, siamo di Londra. E voi?

Question 34

Мы из Милана, но много лет живём тут в Венеции.

Answer 34

Siamo di Milano, ma abitiamo qui a Venezia da molti anni.

Question 35

А в Лондоне вы где живёте?

Answer 35

E a Londra dove abitate?

Question 36

В Уимблдоне.

Answer 36

A Wimbledon.

Question 37

У Вас квартира или дом?

Answer 37

Avete un appartamento o una casa?

Question 38

У нас небольшой дом с садом.

Answer 38

Abbiamo una piccola casa con giardino.

Question 39

Сандро работает в Венеции?

Answer 39

Sandro lavora a Venezia?

Question 40

Да, у него ресторан недалёко от площади Сан Марко.

Answer 40

Sì, ha un ristorante vicino a Piazza San Marco.

Question 41

Я учительница. А Вы?

Answer 41

Io sono insegnante. E Lei?

Question 42

Я – продавщица. А Ваш муж?

Answer 42

Io sono una commessa. E Suo marito?

Question 43

Он работает в гостинице в центре Лондона.

Answer 43

Lavora in un albergo nel centro di Londra.