1 B.C

Question 1

전화하시는 분 성함이 어떻게 되세요?

Answer 1

1.Who am I speaking to?
2.May I ask who’s calling? (좀 더 정중)

Question 2

연결해드리겠습니다

Answer 2

1. I’ll put you thruogh
2. I’ll put you through in a moment

Question 3

통화 가능한지 알아보겠습니다

Answer 3

I’ll see if Mr.Jones is available

Question 4

기다려주세요

Answer 4

Please hold
Hold, please
Hold on, please
Can you please hold?

Just a second
Just one second

Question 5

죄송합니다 지금 외근중입니다

Answer 5

He’s out at the moment
(right now 보다 at the moment)

Question 6

지금 사무실에 안 계십니다

Answer 6

He’s not at the office at the moment

Question 7

(아니요)지금은 없습니다

Answer 7

(No) Not at the moment

Question 8

아파서 결근했습니다

Answer 8

He’s out sick today
He’s off sick today

Question 9

잠깐 나가셨는데요

Answer 9

He stepped out

Question 10

지금 자리에 안계십니다(회사에는 있음)

Answer 10

He’s away from his desk
He is not at his desk at the moment
Would you like to leave a message?

Question 11

지금 통화 괜찮으세요?

Answer 11

Is this a good time to call?

Question 12

어떤일로 전화하셨나요?

Answer 12

1. What is this regarding?
   (더 공손) May I ask what this is regarding?
2. what is it about?
   (더 공손) May I ask what this is about?

Question 13

곤란한 시간에 찾아왔나요?

Answer 13

Did I catch you at a bad time?

Question 14

그분이 언제 돌아 오는지 아세요?

Answer 14

When do you expect him back?
What time do you expect him back?

Question 15

언제쯤 전화주실 것으로 생각하면 될까요?

Answer 15

When can I except to hear from you?

Question 16

나중에 다시 전화할게요

Answer 16

I’ll try (him) back (tomorrow)

Question 17

전화드리라고 할까요?

Answer 17

1.Would you like him to call you back?

2. Would you like him to return your call?

Question 18

전화 주시라고 해주시겠어요?

Answer 18

Could you have him return my call?

Question 19

더 필요한 거 있으세요?

Answer 19

Is there anything else I could help you with?

Can I help you with anything else?