10 Flashcards
(17 cards)
Die Nachhilfe
English: Private tutoring, extra lessons
فارسی: تدریس خصوصی، آموزش اضافی
جمع: die Nachhilfen
Examples:
1. Private tutoring
German: Ich nehme Nachhilfe in Mathematik, weil ich Schwierigkeiten habe.
English: I take private tutoring in mathematics because I have difficulties.
فارسی: من تدریس خصوصی ریاضی می‌گیرم چون مشکل دارم
verdienen
English: To earn, to deserve
فارسی: به دست آوردن، لایق بودن
Conjugation (Präsens):
Ich verdiene
Du verdienst
Er/Sie/Es verdient
Wir verdienen
Ihr verdient
Sie verdienen
Examples:
1. To earn (money or rewards)
German: Er verdient viel Geld mit seinem Job.
English: He earns a lot of money with his job.
فارسی: او با شغلش پول زیادی به دست می‌آورد.
Die Sachbearbeiterin
English: Clerk, administrative officer (female)
فارسی: کارمند اداری، مسئول امور (زن)
جمع: die Sachbearbeiterinnen
Examples:
1. Administrative officer or clerk
German: Die Sachbearbeiterin kümmert sich um alle Anfragen der Kunden.
English: The administrative officer handles all customer inquiries.
فارسی: کارمند اداری به تمام درخواست‌های مشتریان رسیدگی می‌کند.
2. Office worker responsible for tasks
German: Als Sachbearbeiterin arbeitet sie in der Personalabteilung.
English: As a clerk, she works in the HR department.
فارسی: او به عنوان مسئول امور در بخش منابع انسانی کار می‌کند.
Drückt mir die Daumen
Meaning: “Wish me luck” or “Keep your fingers crossed for me”
English: Keep your fingers crossed for me, wish me luck
فارسی: برام آرزوی موفقیت کن، برام دعا کن
Wöchentlich
Weekly
Meldebescheinigung
Registration certificate
Durchgelesen
English: Read through, read completely
فارسی: کامل خواندن، با دقت مطالعه کردن
Conjugation of “durchlesen” (Präsens):
Ich lese durch
Du liest durch
Er/Sie/Es liest durch
Wir lesen durch
Ihr lest durch
Sie lesen durch
Partizip II: durchgelesen
Hilfsverb: haben
Examples:
1. To read something completely
German: Ich habe das Buch in einem Tag durchgelesen.
English: I read the book completely in one day.
فارسی: من کتاب را در یک روز کامل خواندم.
Die Überweisung
English: Transfer (bank transfer), referral (medical)
فارسی: انتقال بانکی، حواله؛ ارجاع (پزشکی)
جمع: die Überweisungen
Examples:
1. Bank transfer
German: Ich habe die Überweisung online gemacht.
English: I made the bank transfer online.
فارسی: من انتقال بانکی را به صورت آنلاین انجام دادم.
2. Medical referral
German: Der Arzt hat mir eine Überweisung zum Orthopäden gegeben.
English: The doctor gave me a referral to the orthopedist.
فارسی: دکتر برای من یک ارجاع به ارتوپد داد.
Die Anschrift
- Postal address
German: Bitte senden Sie das Paket an meine neue Anschrift.
English: Please send the package to my new address.
فارسی: لطفاً بسته را به نشانی جدید من ارسال کنید.
2. Address on a letter
German: Vergessen Sie nicht, die Anschrift des Empfängers auf den Brief zu schreiben.
English: Don’t forget to write the recipient’s address on the letter.
فارسی: فراموش نکنید نشانی گیرنده را روی نامه بنویسید.
Staatsangehörigkeit
Artikel: die Staatsangehörigkeit
English: Nationality, citizenship
فارسی: تابعیت، ملیت
Plural: die Staatsangehörigkeiten
Bestanden
Partizip Perfekt von: bestehen
English: passed, succeeded
فارسی: قبول شده، موفق شده
Prüfung bestanden
Deutsch: Sie hat die Fahrprüfung bestanden.
English: She passed the driving test.
فارسی: او در آزمون رانندگی قبول شد.
Test erfolgreich absolviert
Deutsch: Er hat den Test mit Bravour bestanden.
English: He passed the test with flying colors.
فارسی: او با موفقیت در آزمون قبول شد.
Ausflüge
Very short trip
Künstler
Artikel: der Künstler
Plural: die Künstler
Weibliche Form: die Künstlerin
Englisch: artist
Persisch: هنرمند
Besonders
“Besonders” ist ein deutsches Adverb, das verwendet wird, um etwas hervorzuheben oder zu betonen.
Bedeutung: besonders bedeutet “insbesondere”, “vor allem” oder “außergewöhnlich”.
Beispiele:
Hervorhebung: Ich mag Musik, besonders Rock.
Englisch: I love music, especially rock.
Persisch: من موسیقی را دوست دارم، به‌ویژه راک.
Betonung: Das Essen war besonders gut.
Englisch: The food was particularly good.
Persisch: غذا به‌طور خاصی خوب بود.
Bunt
Bunt” ist ein deutsches Adjektiv, das verwendet wird, um etwas zu beschreiben, das viele verschiedene Farben aufweist.
Definition: mehrfarbig, verschiedenfarbig
DWDS
Beispiele:
Bunte Kleidung: Sie trägt ein buntes Kleid mit vielen Farben.
Englisch: She is wearing a colorful dress with many colors.
Persisch: او یک لباس رنگارنگ با رنگ‌های زیاد پوشیده است.
Bunte Blumen: Der Garten ist voller bunter Blumen.
Englisch: The garden is full of colorful flowers.
Persisch: باغ پر از گل‌های رنگارنگ است.
Bunte Bilder: Die Kinder malen bunte Bilder.
Englisch: The children are painting colorful pictures.
Persisch: بچه‌ها تصاویر رنگارنگی می‌کشند.
Verrückt
“Verrückt” ist ein deutsches Adjektiv, das verwendet wird, um jemanden oder etwas als “verrückt” oder “wahnsinnig” zu beschreiben.
Definition: “Verrückt” bedeutet “geisteskrank” oder “wahnsinnig”.
COLLINS DICTIONARY
Beispiele:
Ungewöhnliches Verhalten: Er benimmt sich manchmal wirklich verrückt.
Englisch: He sometimes behaves really crazy.
Persisch: او گاهی واقعاً دیوانه‌وار رفتار می‌کند.
Extreme Ideen: Das ist eine verrückte Idee!
Englisch: That’s a crazy idea!
Persisch: این یک ایده دیوانه‌کننده است!
Herzlichen Glückwunsch
Bedeutung: Herzliche Glückwünsche
Englisch: Congratulations
فارسی: تبریکات صمیمانه
Geburtstag: “Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag!”
Hochzeit: “Herzlichen Glückwunsch zur Hochzeit!”
Abschluss: Herzlichen Glückwunsch zum bestandenen Examen!”
