10 Les Voyages Flashcards
(73 cards)
автострада; автомагистраль
Une autoroute
дорога, путь
On prend la route pu l’autoroute (f)
tollbooth
On pays l’autoroute au péage (m) - c’est cher mais plus rapide
traffic
La circulation
Pour les grands départs et les grands retours de vacances ou de week-endroit, il y a beaucoup de circulation. Cela fait des embouteillages (de/ bouchons).
2) затор, пробка (в уличном движении)
Un embouteillage
Pour les grands départs et les grands retours de vacances ou de week-endroit, il y a beaucoup de circulation. Cela fait des embouteillages (de/ bouchons).
пробка (в уличном движении)
bouchon de circulation —
Pour les grands départs et les grands retours de vacances ou de week-endroit, il y a beaucoup de circulation. Cela fait des embouteillages (de/ bouchons).
Путешествовать на поезде
Voyager en train, prendre le train
One way ticket
Un billet aller simple
On peut acheter un billet aller simple ou aller-retour
Round-trip
Un billet aller-retour
On peut acheter un billet aller simple ou aller-retour
2) окошечко (кассы и т. п.); касса; билетная касса
Un guichet
On achète les billets à la gare, au guichet où travaille les employés de la SNCF (Société nationale des chemins de fer) ou à un distributeur automatique, ou encore dans une agence de voyages. On peut aussi réserver une place sur Internet ou par téléphone.
Un TGV
On peut prendre un TGV ( = un train très rapide), voyager en seconde (classe [f]) ou en première, plus chère.
скидка, уступка (в цене); сбавка; снижение
Une réduction
Si on voyage à plusieurs, en famille, en groupe, si on a plus de 60 ans, on peut avoir une réduction (= payer mon cher). Sinon on paye son billet plein tarif.
Полная цена
Le plein tarif
Si on voyage à plusieurs, en famille, en groupe, si on a plus de 60 ans, on peut avoir une réduction (= payer mon cher). Sinon on paye son billet plein tarif.
вагон
Une voiture
Dans la voiture (= le wagon) on peut choisir une place côté fenêtre ou côté couloir
Non-smoking
En France, toutes les voitures sont non-fumeur (on ne peut pas fumer)
спальное место (в вагоне);
Une couchette
La nuit, pour bien dormir, on peut prendre une couchette.
компостировать
Avant de montrer dans le train, le passager dois composter (= valider dans une machine) son billet.
1) проезд, переезд, путь; трасса; пробег
Le trajet
Pendant le trajet, le contrôleur peux passer pour contrôler ( =demander) les billets.
The train leaves to Rennes at 4:10pm
Le train part de Rennes à 16h 10.
The train stops in Guigamp at 6:05pm
Le train s’arrête à Guigamp à 18 heures 05
The train arrives in Brest at 7:25 PM
Le train arrive à Brest à 19h 25.
ехать на машине
Voyager en voiture - (par la route)
Pendre la voiture
Travel by bus
Voyager en car ou en bus.
On prend les bus ou les cars à la gare routière.
автобус (туристский; междугородный)
Un car
On prend les bus ou les cars à la gare routière.
