Кроткая - Ф.М. Достоевский Flashcards

1
Q

снисхождениe

A

indulgence

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
2
Q

тогдá как

A

whereas

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
3
Q

неотразимо adv

неотразимый adj

A

irresistibly (неудержимо)

irresistible, compelling (непреодолимый)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
4
Q

посторонний adj

A

foreign (иностранный) outsider, alien (чужой, чужеродный) extraneous, unwanted (лишний, нежелательный)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
5
Q

урывками adv

A

brokenly (судорожно) by fits, in snatches

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
6
Q

ПЕРЕМЕ́ЖКА, -и, род. мн. -жек, дат. -жкам,

A

Устар. Перерыв, остановка в чем-л.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
7
Q

сбивчивый adj

A

inconsistent (непоследовательный)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
8
Q

ЛО́МБЕРНЫЙ, -ая, -ое, Ломберный стол

A

card table

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
9
Q

заклáдывать вещи

A

pawn things

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
10
Q

ну и прóчее

A

and so on

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
11
Q

МЕШКОВА́ТЫЙ, -ая, -ое; -ва́т, -а, -о.

A
  1. Слишком широкий, похожий на мешок (об одежде).

2. перен. Неловкий в движениях, неповоротливый, неуклюжий. —

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
12
Q

мундштýк n м

A

mouthpiece, cigarette holder (рупор) bit (бит)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
13
Q

сопротивляться v

A

resist, oppose, withstand (противостоять) fight, fight back (бороться, защищаться) resistant

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
14
Q

увернýться v

увёртываться v

A

duck (нырнуть) dodge, evade (уклониться, уклоняться)

dodge, evade (увернуться, уклоняться)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
15
Q

занóсчиво adv

A

arrogantly (высокомерно)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
16
Q

киот

A

icon case

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
17
Q

тиски n ммн

A

vice, vise (порок) grip, clutch (хватка, муфта)

gripe (зажим)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
18
Q

пóприще

A

endeavors field (поле) arena (арена)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
19
Q

тщеславие n ср

A

vanity, conceit, vainglory (самолюбие, самомнение)

ambition, pride (амбиция, гордость)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
20
Q

подноóтный

A

background, details

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
21
Q

в кривýю стóрону

A

in a crooked direction

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
22
Q

мал мала меньше II

A

one smaller than the other

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
23
Q

всё мне на ýку

A

everything is in my favor

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
24
Q

ссýда

A

loan

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
25
Q

УРВА́ТЬСЯ, урвусь, урвёшься; прош. урва́лся, урвала́сь, урвало́сь и урва́лось; сов. (несов. урываться). Прост.

A
  1. Высвободиться силой, вырваться.

2. перен. С трудом освободиться, отлучиться на какое-л. время.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
26
Q

попрекáть v

A

reproach (упрекать)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
27
Q

бакалéйный adj

A

grocery (продуктовый)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
28
Q

УСА́ХАРИТЬ, -рю, -ришь; сов., перех. (несов. усахаривать).

A
  1. Прост. Обильно посахарить.
  2. перен. Прост. Расположить к себе лестью, ласковым обращением.
  3. (несов. нет). Прост. устар. Побоями довести до гибели.
How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
29
Q

надлежáще adv

III

A

properly, duly (корректно, своевременно) надлежащий adj

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
30
Q

как ни крепилась

A

no matter how attached

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
31
Q

налёг на деньги

A

leaned on the money

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
32
Q

напёр на деньги

A

laid stress on money

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
33
Q

привить v

A

instill, impart, cultivate (внушать, придавать, культивировать) inculcate, inoculate, vaccinate, immunize (прививать, вакцинировать, иммунизировать) graft, implant (внедрять)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
34
Q

вилять v

A

wag, wobble, wiggle (махать, вихлять, шевелить)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
35
Q

бáлостно

A

ruthlessly

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
36
Q

великодýшие n ср

A

generosity, magnanimity, goodness (щедрость, благость) largeness (широта) nobility (благородство)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
37
Q

уклáдка

A

trunk

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
38
Q

нажить v

A

make, get (внести, получить) amass, acquire (накопить, приобрести)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
39
Q

дéрзче, дерзкий adj

A

bold, defiant

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
40
Q

погáный adj

A

revolting rotten (гнилой) nasty (мерзкий)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
41
Q

фыркать v

A

snort, sniff (нюхать) spit (плевать)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
42
Q

скарéдство

A

stinginess

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
43
Q

нестерпимый

A

intolerable

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
44
Q

подвернýться v

A

turn up, turn (повернуть вверх, повернуть)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
45
Q

удостоить v

A

deign, vouchsafe (соизволить, удостаивать) honor

почесть) honour (чтить

46
Q

щёлкая adv part

щёлкать v

A
by clicking (щелкнув), tap
click, snap (нажать, щелкнуть) flip
47
Q

носóк n м

A

sock, toe, foot (носочек, нога) nose (нос) stocking (чулок)

48
Q

орýдовать v

A

wield (владеть) handle (обрабатывать)

49
Q

смятéние n ср

A

confusion, turmoil, disarray (замешательство, беспорядок) dismay, consternation (ужас) commotion, agitation, tumult, flurry (волнение)

50
Q

ломить v

A

lomit break (ломать) ache (болеть)

51
Q

целомýдрие n ср

A

chastity, celibacy (целомудренность, безбрачие)

virtue (добродетель) chaste

52
Q

спрáвиться v

A

manage, manage it (управлять, управлять им)

cope, deal (справляться, общаться) do (заниматься)

53
Q

ломаться v

A

break fracture crack, 4. Кривляться, паясничать.

54
Q

с пресмыкáющеюся душой

A

with a creepy soul

55
Q

напускной и порывистой

A

feigned and impetuous, forced and impetuous

56
Q

метаться v

металось существо

A

flounce

the creature rushed, darted

57
Q

упереться v

A

rested rest (отдохнуть) dig (копать)

58
Q

покатость

A

slope

59
Q

почём adv

A

how much (сколько)

60
Q

ширма n ж

A

screen (экран) cover (прикрытие) umbrella(зонтик)

61
Q

растóргнуть v
расторгнутый part
cancelled, terminated
(отмененный, прекращенный)

A

dissolve (распустить) rescind, terminate, annul, abrogate (отменить, прекратить, аннулировать)
cancelled, terminated (отмененный, прекращенный)

62
Q

распространяться v

A

apply (применять) spread, propagate, circulate, disseminate (распространиться, распространять, циркулировать) extend, expand, enlarge, dilate
(продлить, расширять)

63
Q

стенáть v

A

groan, lament, wail (стонать, сокрушаться, причитать)

goan

64
Q

Разговóр не завязáлся

A

The conversation did not start

65
Q

с какой же бы стати

A

why on earth

66
Q

Если он имел зуб на

A

If he had a grudge against

67
Q

ввязываться, (ввязаться)

A

get involved

68
Q

отнестись v

A

treat, relate (относиться) take (принимать) react (реагировать)

69
Q

мы делали моциóн

A

we exercised

70
Q

неотразимо adv

неотразимый adj

A

irresistibly (неудержимо)

irresistible, compelling (непреодолимый)

71
Q

пучками

A

‘beams?

72
Q

жилка –

A

vein, midrib (жила, средняя жилка) streak

штриховатость) nerve (нерв

73
Q

пелена n ж Part 2 iI

A

veil, shroud, pall (завеса, плащаница, покров) sheet

простыня) haze (дымка

74
Q

резвиться v

A

sport (носить) frolic, romp, gambol (веселиться, порезвиться) frisk, to have fun

75
Q

заунывный adj

A

plaintive, plangent, mournful (жалобный, протяжный, скорбный

76
Q

надтрéснутый adj

A

cracked (треснутый)

77
Q

спрáвиться v

A

manage, manage it (управлять, управлять им) cope, deal (справляться, общаться) do (заниматься)

78
Q

учáщая шаг.

A

quickening the step.

79
Q

Мне дух захвáтывало

A

It took my breath away

80
Q

вплоть adv

A

right down, down to, abruptly

81
Q

размозжить v

A

smash (поломать)

82
Q

рýхнуть v

A

crumple (скомкать) collapse, crash (развалиться, врезаться) fall, tumble, slump (упасть, обрушиться, падать)

83
Q

поминутно adv
поминутный adj
per-minute

A

minutely (подробно) constantly (непрестанно)

per-minute, minute by minute

84
Q

поминутно adv

поминутный adj

A

minutely (подробно) constantly (непрестанно)

per-minute, minute by minute

85
Q

коéчке

A

bunk

86
Q

развéять v Part 2 III

A

dispel, scatter, disperse, allay, assuage (рассеять, разогнать, успокоить, смягчить) shatter, destroy
(разрушить)

87
Q

отучиться v

A

unlearn (разучиться, alienated

88
Q

исповедь n ж

A

confession, confessional (признание, исповедальня)

shrift

89
Q

самобичевáние n ср

A

self-flagellation, self-reproach self-recrimination

90
Q

самовосхвалéние n ср

A

self-congratulation, self-praise,

91
Q

мнительность n ж

A

valetudinarianism, suspiciousness (подозрительность)

92
Q

МНИ́ТЕЛЬНЫЙ, -ая, -ое; -лен, -льна, -льн о.

A

Такой, который во всем видит для себя опасность, неприятность; недоверчивый, болезненно подозрительный

93
Q

отнюдь adv

A

by no means, not at all (нисколько)

94
Q

архиепископ

A

archbishop

95
Q

миг! миг!

A

a moment! a moment!

96
Q

недоразуéние n ср

A

misunderstanding, misconception, misapprehension, confusion (непонимание, заблуждение, путаница)
mistake (ошибка) unpleasantness (неприятность)

97
Q

даéча adv

A

just now, lately (недавно)

98
Q

горстка n ж

с горстку

A

handful (горсть) sprinkling

about a handful

99
Q

МЕРЕ́ЩИТЬСЯ, -щусь, -щишься; несов.

сов. померещиться и примерещиться

A
  1. Разг. Казаться, представляться в воображении; чуд
100
Q

целомýдренна

A

chaste

101
Q

всецéло

A

wholly

102
Q

привить v

A

instil, impart, cultivate (внушать, придавать, культивировать) inculcate, inoculate, vaccinate, immunize (прививать, вакцинировать, иммунизировать) graft, implant (внедрять)

103
Q

предположить v

A

suggest, assume, suppose, expect, presume, suspect, conjecture (предполагать, полагать, ожидать)
guess, surmise (догадаться) say (сказать)

104
Q

сговориться v

A

conspire (сговариваться) сговариваться v

conspire, collude (сговориться, тайно сговариваться)

105
Q

приучиться v

A

accustom (привыкнуть) become accustomed

106
Q

КО́СНЫЙ, -ая, -ое; -сен, -сна, -сно.

A

Тяготеющий к чему-л. привычному, невосприимчивый к новому, прогрессивному; отсталый

107
Q

мáятник

A

pendulum

108
Q

устоять

A

resist

109
Q

недоразумéние

A

misunderstanding

110
Q

размозжить v

A

smash (поломать)

111
Q

гласный суд

A

public court, jury

112
Q

kóсность n ж

A

stagnation, stagnancy (застой) inertia, inertness

инерция, инертность) rigidity (ригидность