04.66 Manfred hat nie Zeit...

Question 1

Schneider… - Brigitte hier.

Answer 1

Шнайдер… - Бригитте здесь.

Question 2

Шнайдер… - Бригитте здесь.

Answer 2

Schneider… - Brigitte hier.

Question 3

Grüß dich, Manfred, wie geht´s? - Na ja, ganz gut. Und dir?

Answer 3

Привет тебе, Манфред, как дела? - Ну, достаточно хорошо. А у тебя?

Question 4

Привет тебе, Манфред, как дела? - Ну, достаточно хорошо. А у тебя?

Answer 4

Grüß dich, Manfred, wie geht´s? - Na ja, ganz gut. Und dir?

Question 5

Danke, gut. Du, Manfred, hast du heute Abend schon was vor?

Answer 5

Спасибо, хорошо. Ты, Манфред, у тебя уже есть что-то сегодня вечером?

Question 6

Спасибо, хорошо. Ты, Манфред, у тебя уже есть что-то сегодня вечером?

Answer 6

Danke, gut. Du, Manfred, hast du heute Abend schon was vor?

Question 7

Ja, ich gehe ins Kino mit Hans…

Answer 7

Да, я иду в кино с Гансом…

Question 8

Да, я иду в кино с Гансом…

Answer 8

Ja, ich gehe ins Kino mit Hans…

Question 9

Schade. Und wie ist es morgen Abend?

Answer 9

Жалко. А как насчет завтра вечером?

Question 10

Жалко. А как насчет завтра вечером?

Answer 10

Schade. Und wie ist es morgen Abend?

Question 11

Ich möchte mal wieder essen gehen.

Answer 11

Я хотела бы снова пойти покушать.

Question 12

Я хотела бы снова пойти покушать.

Answer 12

Ich möchte mal wieder essen gehen.

Question 13

Nein, da geht es leider auch nicht.

Answer 13

Нет, вот, к сожалению, тоже не пойдет.

Question 14

Нет, вот, к сожалению, тоже не пойдет.

Answer 14

Nein, da geht es leider auch nicht.

Question 15

Ich muss bis zwanzig Uhr arbeiten.

Answer 15

Я должен работать до двадцати часов.

Question 16

Я должен работать до двадцати часов.

Answer 16

Ich muss bis zwanzig Uhr arbeiten.

Question 17

Und Mittwoch? Hast du da Zeit?

Answer 17

А среда? У тебя есть тогда время?

Question 18

А среда? У тебя есть тогда время?

Answer 18

Und Mittwoch? Hast du da Zeit?

Question 19

Nee, du…, da kommt Werner aus Hamburg.

Answer 19

Нее, ты…, тогда приедет Вернер из Гамбурга.

Question 20

Нее, ты…, тогда приедет Вернер из Гамбурга.

Answer 20

Nee, du…, da kommt Werner aus Hamburg.

Question 21

Wir müssen zusammen lernen.

Answer 21

Мы должны вместе учиться.

Question 22

Мы должны вместе учиться.

Answer 22

Wir müssen zusammen lernen.

Question 23

Und am Donnerstag, da hast du doch Italienischkurs, oder?

Answer 23

А в четверг, тогда у тебя же итальянские курсы, или?

Question 24

А в четверг, тогда у тебя же итальянские курсы, или?

Answer 24

Und am Donnerstag, da hast du doch Italienischkurs, oder?

Question 25

Genau, da mache ich Italienisch…

Answer 25

Точно, тогда я занимаюсь итальянским…

Question 26

Точно, тогда я занимаюсь итальянским…

Answer 26

Genau, da mache ich Italienisch…

Question 27

Und Freitagabend?

Answer 27

А вечер пятницы?

Question 28

А вечер пятницы?

Answer 28

Und Freitagabend?

Question 29

Du, es tut mir wahnsinnig Leid, da gehe ich schwimmen.

Answer 29

Ты, мне безумно жалко, тогда я иду плавать.

Question 30

Ты, мне безумно жалко, тогда я иду плавать.

Answer 30

Du, es tut mir wahnsinnig Leid, da gehe ich schwimmen.

Question 31

Ach Mensch, wann hast du denn mal frei?

Answer 31

Ах, мужчины, когда ты тогда же свободен?

Question 32

Ах, мужчины, когда ты тогда же свободен?

Answer 32

Ach Mensch, wann hast du denn mal frei?

Question 33

Also, mal sehen. Sonntag in zwei Wochen. Da geht es.

Answer 33

Итак, посмотрим-ка. Воскресенье через две недели. Тогда пойдет.

Question 34

Итак, посмотрим-ка. Воскресенье через две недели. Тогда пойдет.

Answer 34

Also, mal sehen. Sonntag in zwei Wochen. Da geht es.

Question 35

Sonntag in zwei Wochen? Du, Manfred - da habe ich keinen Hunger mehr…

Answer 35

Воскресенье через две недели? Ты, Манфред - тогда я больше не голодна…

Question 36

Воскресенье через две недели? Ты, Манфред - тогда я больше не голодна…

Answer 36

Sonntag in zwei Wochen? Du, Manfred - da habe ich keinen Hunger mehr…