S2E7. Yakimono

Question 1

Укол иглы

Answer 1

Sting of a needle

Question 2

По моему поручению, в моих интересах

Answer 2

On my behalf

Question 3

Пощадить, спасти, избежать

Answer 3

Spare

Question 4

Прокурор, обвинитель

Answer 4

Prosecutor

Question 5

Снять обвинения

Answer 5

Dropped all charges

Question 6

Основание для

Answer 6

Basis for

Question 7

Приговорить, осуждать

Answer 7

Sentence

Question 8

Недействительный

Answer 8

Null

Question 9

Аннулировать, лишать юридической силы

Answer 9

Void

Question 10

Недействительный юридически

Answer 10

Null and void

Question 11

Поменяться местами

Answer 11

Trade places

Question 12

Выкатить

Answer 12

Wheel out

Question 13

Заключить сделку

Answer 13

Strike a bargain

Question 14

Облегчить ношу, снимать бремя

Answer 14

Unburden yourself

Question 15

Пролить свет

Answer 15

Shine a light

Question 16

Подвезти?

Answer 16

Do you need a ride?

Question 17

Вызвать такси

Answer 17

Call a cab

Question 18

Окончательно, определено

Answer 18

Definitively

Question 19

Окончательный, точный, определённый

Answer 19

Definitive

Question 20

Осуждать, конфисковывать

Answer 20

Condemn

Question 21

Судя по всему

Answer 21

Apparently

Question 22

Цистерна, резервуар

Answer 22

Cistern

Question 23

Сажать (семена)

Answer 23

Sow - sowed - sown

Question 24

Спасать

Answer 24

Rescue

Question 25

Подвергать сомнению, оспаривать

Answer 25

Challenge

Question 26

Структура, основа

Answer 26

Framework

Question 27

Предположение

Answer 27

Assumption

Question 28

Ориентир, руководство

Answer 28

Guide

Question 29

На общественных началах

Answer 29

Pro Bono

Question 30

Ускорять, содействовать

Answer 30

Expedite

Question 31

Обозримый

Answer 31

Foreseeable

Question 32

В обозримом будущем

Answer 32

For the foreseeable future

Question 33

Способствовать, содействовать

Answer 33

Contribute

Question 34

Заключённый

Answer 34

Inmate

Question 35

Благодаря, по милости

Answer 35

Courtesy of

Question 36

В виде силуэта

Answer 36

Silhouetted

Question 37

Неподвижный

Answer 37

Still

Question 38

Камерная музыка

Answer 38

Chamber music

Question 39

Ровный спокойный (голос)

Answer 39

Even

Question 40

Продолжить (разговор)

Answer 40

Pick up (conversation)

Question 41

Остановиться

Answer 41

Leave off

Question 42

Я бы хотел продолжить с того места, где мы остановились

Answer 42

I’d like to pick up where we left off

Question 43

Если память не подводит

Answer 43

If memory serves

Question 44

Обдумать что-либо

Answer 44

You’ve given that some thought

Question 45

Несправедливо обвинён

Answer 45

Wrongly accused

Question 46

Портретная живопись, портрет

Answer 46

Portraiture

Question 47

Лепесток

Answer 47

Petal

Question 48

Частичный

Answer 48

Partial

Question 49

Увести

Answer 49

Lead us away

Question 50

Отрезал стейки

Answer 50

Carving steaks off

Question 51

Знаменитый, важный, известный

Answer 51

Of note

Question 52

Известные доктора

Answer 52

Doctors of note

Question 53

Козел отпущения, лопух, простофиля

Answer 53

Patsy

Question 54

Довольно, достаточно, вполне

Answer 54

Plenty

Question 55

Сводный бюллетень, объявить в розыск

Answer 55

APB- all point bulletin

Question 56

Аннулировать

Answer 56

Cancel

Question 57

Стрелять при задержании, на месте

Answer 57

Shoot on sight

Question 58

Снова появлюсь в обществе

Answer 58

Reintroduce myself to the society

Question 59

Темно-синий

Answer 59

Navy blue

Question 60

Классические брюки

Answer 60

Dress pants

Question 61

Темно-серый

Answer 61

Charcoal grey

Question 62

Полупальто

Answer 62

Pea coat

Question 63

Бумажник

Answer 63

Billfold

Question 64

Постоянный

Answer 64

Standing

Question 65

Позаботиться о. Благодаря тебе

Answer 65

You saw to that

Question 66

Отрицание причастности

Answer 66

Deniability