原因・理由

Question 1

ばこそ

Answer 1

Indica una ragione che potrebbe non essere ovvia. “Proprio perché”. Spesso seguito da una frase con のだ

愛していればこそ、別れるのです。

Question 2

とあって

Answer 2

Indica una situazione particolare che porta a risultati particolari (proprio perché)

その女優は初めて映画の主役を務めるとあって、とても緊張している様子だ、

Question 3

ではあるまいし

話し言葉

Answer 3

“Non è mica”

あなたが悪かったわけではあるまいし、そんなに自分を責めることはないよ。

Question 4

手前

Answer 4

Indica il motivo per cui sia moralmente giusto fare qualcosa (di solito si è in debito con qualcuno”

いつも手伝ってもらっている手前、今回はこちら手伝いを申し出なければ…

Question 5

ゆえ（に）

書き言葉

Answer 5

Causa

汚染ゆえに遊泳禁止だ。