Avanzato Libro Flashcards

1
Q

I liked the book , between the lines of the book I found so many new words

A

Mi è piaciuto il libro

, fra le righe ho trovato tante nuove parole .

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
2
Q

The person to whom I left my dog is not reliable

A

La persona cui ho lasciato il mio cane non è affidabile

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
3
Q

The tree is too tall to climb, on the top of the tree there’s a sparrows next

The tree is too tall to climb, on the top of which there’s a sparrows next

A

L’albero è troppo alto per salirci , sulla cima dell’albero c’è un nido di passerotti

L’albero è troppo alto per salirci, sulla cima su cui c’è un nido di passerotti

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
4
Q

A calculator

A

Una calcolatrice

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
5
Q

They climbed the tallest mountains, on the tops of the mountains no one had ever gone up

They climbed the tallest mountains, on the tops of which no one had ever gone up

A

Hanno scalato le montagne più alte, sulle cime delle montagne nessuno era mai salito
Hanno scalato le montagne più alte, sulle cime sulle cui nessuno era mai salito

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
6
Q

The use of the calculator isn’t allowed in class

A

L’uso della calcolatrice non è permesso in classe

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
7
Q

Grateful

A

Riconoscente

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
8
Q

To the politeness of the daughter, the parents dedicated themselves for many years

A

All’educazione della figlia, i genitori si sono dedicati per molti anni

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
9
Q

On the tops of the mountains

A

Sulle cime delle montagne

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
10
Q

The house is spacious, we lived in the spacious house of my friends

A

La casa è spaziosa, abbiamo abitato nella casa dei miei amici

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
11
Q

I talked to you about a beautiful lady, she is my sister in law

A

Ti ho parlato di mia sorella, è mia cognata

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
12
Q

You are interested in new cars, the new cars don’t consume a lot of gas

A

Ti interessi di nuove automobili, le nuove automobili non consumano molta benzina

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
13
Q

You talked to us about the kids

A

Ci hai parlato dei figli

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
14
Q

The lady who comes to the Italian class is very intelligent (2)

A

La signora che viene a lezione d’italiano è molto intelligente
La signora la quale viene a lezione di italiani è molto intelligente

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
15
Q

He who sleeps late does not catch any fish

A

Chi dorme non piglia pesci

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
16
Q

I don’t know who knocked at the door

A

Non so chi ha bussato alla porta

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
17
Q

I met a student that comes from China and doesn’t understand English

A

Ho conosciuto uno student che viene dalla Cina e che non capisce l’inglese

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
18
Q

Everyone envies your guys friend that are rich (2)

A

Tutti invidiano i vostri amici che sono ricchi

Tutti invidiano i vostri amici i quali sono ricchi

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
19
Q

The foreign students that arrived and didn’t have the passport left

A

Gli studenti stranieri che sono arrivati che non avevano il passaporto sono partiti

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
20
Q

I visited a museum that has many important paintings

A

Ho visitato un museo che ha molti quadri importanti

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
21
Q

They bought a house that has alot of space

A

Hanno comprato una casa che ha molto spazio

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
22
Q

I like the books that you read and that you lent me

A

Mi piacciono i libri che hai letto e che mi hai imprestato

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
23
Q

To lend

A

Imprestare prestare

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
24
Q

To rob

A

Derubare

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
25
Q

The thief that robbed the bank was arrested and put in prison

A

Il ladro che ha derubato la banca è stato arrestato e messo in prigione

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
26
Q

People that go to stores the day after Christmas find a lot of confusion

A

La gente che va nei negozi il giorno dopo il Natale trova molta confusione

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
27
Q

The girl that won the tennis tournament is very young

A

La ragazza che ha vinto il torneo di tennis è molto giovane

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
28
Q

They didn’t understand the reasons that convinced them to leave early in the morning

A

Non hanno capitato le ragioni che li hanno convinti a partire di mattina presto

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
29
Q

The poetries that your uncle wrote are very moving

A

Le poesie che ha scritto tuo zio sono molto commoventi

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
30
Q

Moving

A

Commovente

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
31
Q

That boy does everything his father asks him

A

Quel ragazzo fa tutto quello che suo padre gli chiede

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
32
Q

All those who play basketball must be very tall and agile

A

Tutti quelli che giocano a basket/pallacanestro devono essere molto alti e agili

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
33
Q

Agile

A

Agile agili

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
34
Q

Which one do you want? This or that?

Whichever you want

A

Quale vuoi? Questo o quello? Quello che vuoi

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
35
Q

We collected what fell on the ground

A

Abbiamo raccolto quello che è caduto per terra

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
36
Q

Let’s leave a bit of food for those coming after us

A

Lasciamo un po’ di cibo per quelli che vengono dopo di noi

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
37
Q

We want to help those that are without food or without home

A

Vogliamo aiutare quelli che sono senza cibo o senza tetto

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
38
Q

How many things are you bringing on vacation ? Those that are in the luggage

A

Quante cose porti in vacanza? Quelle che stanno in valigia

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
39
Q

Which dress do you want to buy? The one that I showed you in the store

A

Quale vestito vuoi comprare? Quello che ti ho fatto vedere nel negozio

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
40
Q

We don’t know what you guys want to do and where you guys want to go next summer

A

Non sappiamo quello che volete fare e dove volete andare l’estate prossima

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
41
Q

We liked everything that we saw in Italy

A

Ci è piaciuto tutto quello che abbiamo visto in italia

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
42
Q

If I were rich I would gift you everything that you want

A

Se fossi ricca ti regalerei tutto quello che vuoi

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
43
Q

Everyone that wants to participate in the marathon have to do training

A

Tutti quelli che vogliono partecipata alla maratona devono fare allenamento

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
44
Q

I will invite the friends who like to make an apple pie

A

Invito gli amici a cui piace fare la torta di mele

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
45
Q

They are people who lack nothing

A

Sono persone a cui non manca niente

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
46
Q

This is the girl who needs the medicine

A

Questa è la ragazza a cui servono le medicine

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
47
Q

My brother, whose house is for sale will get married soon (2)

A

Mio fratello, la cui casa è in vendita, si sposerà presto

Mio fratello del quale casa è in vendita si sposerà presto

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
48
Q

It is the house whose corners I know well

A

È la casa di cui conosco tutti gli angoli

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
49
Q

The city that I prefer is the one in which my relatives live (2)

A

la citta che preferisco è quella in cui vivono i miei parenti

la citta che preferisco è quella nella quale vivono i miei parenti

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
50
Q

The dress which you talked to me about is not my size (2)

A

Il vestito di cui mi hai parlato non è della mia taglia

Il vestito del quale mi hai parlato non è della mi taglia

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
51
Q

The gentlemen of which we spoke of are the parents of my friend (2)

A

I signori di cui abbiamo parlato sono i genitori della mia amica
I signori dei quali abbiamo parlato sono i genitori della mia amica

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
52
Q

The teacher of which we called cannot come today (2)

A

Il professore a cui abbiamo telefonato non può venire oggi

Il professore al quale abbiamo telefonato non può venire oggi

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
53
Q

The championship of which we participated in was very important (2)

A

Il campionato a cui abbiamo partecipato era molto importante
Il campionato a quale abbiamo partecipato era molto importante

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
54
Q

The newspaper in which I read the news was old (2)

A

Il giornale in cui ho letto le notizie era vecchio

Il giornale nel quale ho letto le notizie era vecchio

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
55
Q

The fruit of which I don’t know the name is very good (2)

A

La frutta di cui non conosco il nome è molto buona

La frutta della quale non conosco il nome è molto buona

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
56
Q

The girls with which you went to the movies with are very beautiful (2)

A

Le ragazze con cui sei andato al cinema sono molto belle

Le ragazze con le quali sei andato al cinema sono molto belle

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
57
Q

Which newspaper do you want to read

I want to read today’s
I want to read this one

A

Quale giornale vuoi leggere?
Voglio leggere quello di oggi
Voglio leggere questo

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
58
Q

Which one are you buying?

A

Quale compri?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
59
Q

That one in the window

A

Quello lì in vetrina

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
60
Q

Which is your house?

This one here on the right

A

Qual è la tua casa?

Questa qui a destra

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
61
Q

It costed less than the others

A

Costava meno degli altri/ delle altre

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
62
Q

Carlos brothers are playing tennis, Giovanni’s are playing soccer and Paolos are playing basketball

A

I fratelli di Carlo giocano a tennis, quelli di Giovanni giocano al calcio e quelli di Paolo giocano a pallacanestro/basket

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
63
Q

This orchid is white and that one is purple

A

Questa orchidea è bianca e quella è viola

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
64
Q

These flowers are fresh but those are wilted

A

Questi fiori sono freschi ma quelli sono appassiti

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
65
Q

A wilted flower

A

Un fiore appassito

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
66
Q

These students come from Africa but those come from russia

A

Questi studenti vengono dall’Africa ma quelli vengono dalla Russia

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
67
Q

These dresses are modern but those are out of style

A

Questi vestiti sono moderni ma quelli sono fuori moda

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
68
Q

This glass is clean and that one is smelly and dirty

A

Questo bicchiere è pulito e quello è puzzolente e sporco

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
69
Q

That movie is too violent

A

Quel film è troppo violento

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
70
Q

I don’t know what you did yesterday, you told me but I didn’t understand what you said

A

Non so ciò che hai fatto ieri, me lo hai detto ma non ho capito ciò che hai detto

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
71
Q

It’s difficult to know and to remember what you guys did and what you guys wanted to do

A

È difficile sapere e ricordare ciò che avete fatto e ciò che volevate fare

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
72
Q

We would like you to write down what you did snd where you went

A

Vorremo che scrivessi ciò che hai fatto e dove sei andato/andata

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
73
Q

In This way we will not forget and we will not have to ask you to repeat what you already told us

A

In questo modo, non dimentichiamo e non dovremo chiederti di ripetere ciò che ci hai già detto

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
74
Q

I’d like a kilo of potatoes, these are better than those

A

Vorrei un chilo di patate queste sono migliori di quelle

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
75
Q

I would also like some strawberries. Those ones near the apples are more ripe than these in the first line

A

Vorrei anche delle fragole. Quelle vicino alle mele sono più mature di queste in prima fila

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
76
Q

Please can you give me also 2 watermelons. These ones here seem nice than those in the box

A

Per favore mi dia anche due angurie, queste qui sembrano più belle di quelle nella cassetta

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
77
Q

If the tomatoes are ripe I’ll take 2 kilos of these to my left

A

Se i pomodori sono maturi prendo due chili di questi alla mia sinistra

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
78
Q

If they’re not ripe I’ll take those ones a bit greener from the salad

A

Se non sono maturi prendo quelli un po’ più verdi da insalata

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
79
Q

Where do the apples come from

Those come from Trentino but these just arrived from Spain

A

Da dove vengono le mele?

Quelle vengono dal Trentino ma queste sono appena arrivate dalla Spagna

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
80
Q

Which ones are better, these or those?

A

Quali sono migliori? Questi o quelli? Queste o quelle?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
81
Q

In my opinion these here are preferable to those there

A

Secondo me questi qui sono preferibili a quelli lì

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
82
Q

I’d like a plastic bag, this one here is quite heavy

A

Vorrei un sacchetto di plastica questo qui è abbastanza pesante.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
83
Q

I’d like a plastic bag, this one year is quite heavy

A

Vorrei un sacchetto di plastica, questo qui è abbastanza pesante

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
84
Q

I need one of them that is sturdy enough for the weight that I Have to carry

A

Me ne occorre uno che sia abbastanza robusto per il peso che devo portare

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
85
Q

Sturdy

A

Robusto

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
86
Q

Whose?

A

Di chi?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
87
Q

Which one?

A

Quale?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
88
Q

Which ones?

A

Quali?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
89
Q

Who are you waiting for?

A

Chi aspetti?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
90
Q

What are you doing for Christmas

A

Che cosa fai per Natale?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
91
Q

Which car did you choose

A

Quale macchina hai scelto

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
92
Q

Who’s going in the car with her sister

A

Chi va in macchina con sua sorella

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
93
Q

Who’s shoes are in the middle of the room

A

Di chi sono le scarpe che sono in mezzo alla stanza

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
94
Q

Who’s shoes are in the middle of the room

A

Di chi sono le scarpe che sono in mezzo alla stanza

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
95
Q

what do you want the children to do after school

A

che vuoi facciano i bambini dopo la scuola

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
96
Q

how much wine do you think your guests will drink

A

quanto vino peni che bevano i tuoi ospiti

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
97
Q

who is the fastest of the team

A

chi è il piu veloce della squadra?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
98
Q

what do you want the cleaning lady to o

A

cosa vuoi che faccia la donna delle pulizie?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
99
Q

who is marrying that beautiful model?

A

chi spose quella bella modella

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
100
Q

there are many people at the movies

A

c’era molta gente al cinema / molte persone

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
101
Q

i did not see anybody i knew at the party

A

non ho visto nessuno che conoscevo alla festa

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
102
Q

It doesn’t matter, she will return when she wants to see me

A

Non importa, tornerà quando vuole vedermi

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
103
Q

Nobody wants to sell their home and move to another city

A

Nessuno vuole vendere la propria casa e spostarsi in un’altra città

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
104
Q

Nobody wants to go swimming but everyone wants to go to the beach

A

Nessuno vuole andare a nuotare ma tutti vogliono andare sulla spiaggia

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
105
Q

Nobody wants to go on the beach to see the sunset so I will go by myself

A

Nessuno vuole andare sulla spiaggia per vedere il tramonto così andrò sola

106
Q

Italians like pasta, they eat a lot of it

A

Agli italiani piace la pasta, ne mangiano molta

107
Q

I know everything they do when their parents aren’t home

A

So tutto quello che fanno quando i genitori non stanno a casa

108
Q

Everybody was at the departure

A

Alla partenza c’erano tutti

109
Q

Both of them are studying italian

A

studiano l’italiano tutti /tutte e due

110
Q

I learned both poems by heart

A

Ho imparato a memoria tutte e due le poesie

111
Q

The little boy saw every one of the cartoons

A

Il ragazzino ha visto tutti quanti i cartoni animati

112
Q

I still have a lot of places I want to see

A

Ho ancora molti posti che voglio vedere

113
Q

Do you some some languages?
Do you speak French?
Yes a bit

A

Conosci qualche lingue straniera?
Parli il francese?
Si un po’

114
Q

She doesn’t have any chairs for the guests

A

Non ha nessuna sedia per gli ospiti

115
Q

She always work, she doesn’t sleep much

A

Lavora sempre, non dorme molto

116
Q

You think you know everything that people want to know

A

Pensi di sapere tutto quello che la gente vuole sapere

117
Q

I like many houses but I think mine is best

A

Mi piacciono molte case ma penso che la mia sia migliore

118
Q

You will find everything you want in the small store on the corner

A

Troverai tutto quello che vuoi nel piccolo negozio all’angolo

119
Q

This week everyone attended class and took the exams

A

Questa settimana tutti sono venuti alla lezione e tutti hanno fatto gli esami

120
Q

Everyone is planning a trip for this summer snd everyone is happy

A

Tutti stanno progettando un viaggio pre questa estate e tutti sono felici

121
Q

No one is going to climb the mountain because of the snow

A

Nessuno scala la montagna a causa della neve

122
Q

I need to buy a few plants

A

Ho bisogno di comprare alcune piante

123
Q

Did you see someone you knew at the reunion?

A

Hai visto qualcuno che conoscevi alla riunione

124
Q

Nobody else is left at the stadium

A

Non è rimasto nessun altro allo stadio

125
Q

I don’t wanna see anyone else and I don’t want to do anything else

A

Non voglio vedere nessun altro e non voglio fare nient’altro

126
Q

Everyone else had already finished the game

A

Tutti gli altri hanno già finito la partita

127
Q

When there is unity in the family, everything else isnt important

A

Quando c’è l’unità in famiglia, tutto il resto non è importante

128
Q

Do you have a lot of jackets?

No I only have a few of them

A

Hai molte giacche?

No ne so solo alcune

129
Q

Do you take many photos when you travel? No, only a few pictures but many videos

A

Fai molte foto quando viaggi?

No, solo poche ma faccio molti video

130
Q

Each one of you needs to send a thank you letter to the grandparents for the presents they sent

A

Ognuno di voi deve mandare un bigliettino di ringraziamento ai nonni per i regali che vi hanno mandato

131
Q

Would you have something else to say or you said everything

A

Avresti qualcos’altro da dire oppure hai detto tutto?

132
Q

No thanks if something else is needed,, someone else can go get it

A

No grazie se occorre qualche altra cosa , qualcun altro può andarla a prendere

133
Q

Tomorrow we will leave for vacation, everyone else left 2 days ago

A

Domani partiamo per le vacanze, tutti gli altri sono già partiti 2 giorni fa

134
Q

The school is empty there’s no one inside, everybody has gone home

A

La scuola è vuota, non c’è nessuno dentro, tutti sono andati a casa

135
Q

Nobody remembered to put a stamp on the letter, it will certainly return to the sender

A

Nessuno si è ricordato di mettere un francobollo sulla lettera. Tornerà senz’altro al mittente

136
Q

I would like something else more to eat, I’m still hungry

A

Vorrei qualche altra cosa da mangiare, ho ancora fame

137
Q

Well talk about it another day

A

Ne parleremo un altro giorno

138
Q

It happened the other week

A

È successo l’altra settimana

139
Q

Can I do anything else for you

A

Posso fare altro per te?

140
Q

Would you like anything else? Formal

A

Desidera altro?

141
Q

A somewhat valuable painting

A

Un quadro di un certo valore

142
Q

I met some nice boys

A

Ho conosciuto certi ragazzi molto simpatici

143
Q

we haven’t seen eachother for a long time

A

Non ci vediamo da diverso tempo

144
Q

There’s someone who wants to see you (doesn’t want to be identified)

A

C’è un tale che vuole vederti / ti vuole vedere

145
Q

Someone who doesn’t want to be identified

A

Un tale

146
Q

Maria looks exactly like her father

A

Maria tale e quale suo padre

147
Q

He’s an only child

A

È figlio unico

148
Q

Now he’s in Monaco where he follows a quarterly course of German

A

Ora è a Monaco dove segue un corso trimestrale di tedesco

149
Q

He’s been in Monaco for 2 weeks and he calls his parents to give them some details on his new accommodation and to know how his dad is doing

A

È a Monaco da 2 settimane e telefona ai suoi genitori per dare loro qualche dettaglio sulla sua nuova sistemazione e per sapere come sta il padre

150
Q

He finds out that his dad is on a trip and is returning in 3 days

A

Scopre che suo padre è in viaggio e tornerà fra 3 giorni

151
Q

He is sorry because he wanted to talk to him given that the dad had had bronchitis and he had been sick for 3 weeks

A

È dispiaciuto perché voleva parlargli dato che il padre aveva avuto la bronchite ed era stato male per 3 settimane

152
Q

He tells his mom how things are going

A

Racconta a sua madre come vanno le cose

153
Q

He tells her that at Monaco it’s extremely cold

A

Le dice che a Monaco fa un freddo cane

154
Q

There’s a lot of snow but the house where he lives is well heated and like that also the school

A

C’è molta neve però la casa dove vive lui è ben riscaldata e così pure la scuola

155
Q

The snowplows

A

Gli spazzaneve

156
Q

A snowplow

A

Uno spazzaneve

157
Q

To shovel

A

Spalare

158
Q

The snowplows shovel the snow as soon as it accumulates to a few centimetres

A

Gli spazzaneve spalano la neve appena si accumula a qualche centimetro

159
Q

Because they want to make the road conditions of public transportation safe and normal

A

vogliono rendere la viabilità dei mezzi pubblici sicura e normale

160
Q

Road conditions

A

La viabilità

161
Q

He says that the people with which he lives are good people, very easy going and they treat him well

A

Dice che la gente con cui vive è gente per bene, molto alla mano e lo trattano bene

162
Q

To be easy going

A

Essere alla mano

163
Q

They consider him part of the family

A

Lo considerano parte della famiglia

164
Q

He tells that he made carbonara spaghetti for the whole family and everyone wanted to tasta a plate given that it was the birthday of the daughter

A

Racconta che ha fatto gli spaghetti alla carbonara per tutta la famiglia e che tutti volevano assaggiare un piatto dato che era il compleanno della figlia

165
Q

She asks how schools going and if he is satisfied with his experience in Germany

A

Chiede come va La scuola e se è soddisfatto della sua esperienza in Germania

166
Q

It was a great success and it was tasted by the whole family

A

È stato un gran successo ed è stato gustato da tutta la famiglia

167
Q

he responds that the school he goes to is very good, hes learnig alot and the professor that teaches german to the foreign students is very nice, young , understanding and good

A

risponde che la scuola che frequenta è molto buona, sta imparando molto e il professore che insegna il tedesco agli studenti stranieri è molto simpatico, giovane, comprensivo e bravo

168
Q

understanding

A

comprensivo

169
Q

she wants to know if he has already had the acquiantance of young germans and if he has made friends

A

vuole sapere se ha gia fatto la conoscenza di giovani tedeschi e se si è fatto degli amici

170
Q

he met many young students , but he doesnt have any friend with which to go out with in the evening after school

A

ha conosciuto diversi giovani studenti , ma non ha ancora nessuno amico con cui uscire alla sera dopo la scuola

171
Q

he prefers to stay home

A

preferisce stare a casa

172
Q

that is very useful to learn a language

A

che è molto utile per imparare una lingua

173
Q

he assures the mom that he will call again as soon as he will have some interesting news to give to his parents

A

assciura la mamma che chiamera di nuovo non appena avra qualche notizia intessante da dare ai genitori

174
Q

she is also satisfied even if she is a bit sad because the son is far from home, alone, in a foreign country

A

è soddisfata anche se anche se è un po triste perche il figlio è lontano da casa , solo in un paese straniero

175
Q

to pretend nothing is going on

A

fare finta di niente

176
Q

dont trust that man, he is good for nothing

A

non ti fidare di quell;uomo è un buono a niente

177
Q

thankfully that accident was nothing much

A

per fortuna l’incidente era una cosa di niente

178
Q

when i call her, she pretends nothing is going on

A

quando la chiamo, fa finta di niente

179
Q

nobody came to school

A

nessuno è venuto a scuola

180
Q

nobody saw the football game

A

nessuno ha visto la partita di calcio

181
Q

nobody saw it

A

non l’ha vista nessuno

182
Q

nobody saw or talked to him

A

nessuno l’ha visto o gli ha parlato

183
Q

i didnt receive any call from them

A

non ho ricevuto nessuna telefonata da loro

184
Q

none of her grandchildren go to visit her or call her

A

nessuno di suoi nipoti va a trovarla o la chiama

185
Q

she doesnt hear anything but she says she hears everything

A

non sente niente ma dice che sente tutto

186
Q

nobody is feeling well today, and nobody wants to eat the dinner that we prepared

A

nessuno si sente bene oggi e nessuno vuole mangiare la cena che abbiamo preparato

187
Q

i dont like either one of those girls but i like their sisters

A

non mi piace nessuna delle due ragazze ma mi piacciono le loro sorelle

188
Q

mario did not see him, somebody else saw him

A

mario non l’ha visto, qualcun altro l’ha visto

189
Q

anyone, whoever, no matter who

A

chiunque

190
Q

whoever will come, i dont want to see him

A

chiunque venga, non voglio vederlo

191
Q

someone came in the store but they didnt buy anything

A

qualcuno è venuto nel negozio ma non ha comprato niente

192
Q

if you are tired you have to get someone to come to help you

A

se sei stanca devi far venire qualcuno ad aiutarti

193
Q

does any one of you know where the scissors are?

A

qualcuno di voi sa dove sono le forbici?

194
Q

the scissors

A

le forbici

195
Q

dont send the girl to the market, send someone else (plural)

A

non mandare la bambina al mercato, mandate qualcun’altro

196
Q

anyone who wants to take out the garbage will do me a great pleasure

A

chiunque voglia portare fuori la spazzatura mi fara un gran piacere

197
Q

could one of you guys help me to move the fridge

A

qualcuno di voi potrebbe aiutarmi a muovere il frigorifero

198
Q

she thinks to know everything, but someone knows more than her

A

pensa di sapere tutto ma qualcuno ne sa piu di lei

199
Q

i hope that someone gives me the post on the plane

A

spero che qualcuno mi ceda il posto sull’aereo

200
Q

if someone meets him, tell him that we want to talk to him

A

se qualcuno lo incontra ditegli che vogliamo parlargli

201
Q

anyone wants to help us, would be very grateful about it

A

chiunque voglia aiutarci, ne saremo molto grati

202
Q

good for nothing

A

buono a niente, buono a nulla

203
Q

nothing much

A

cosa da niente, cosa da nulla

204
Q

it doesnt matter

A

non fa niente

205
Q

not at all

A

per niente

206
Q

she always says that her son doesnt have the want to study. he really has little of it

A

dice sempre che suo foglio non ha la voglia di studiare. ne ha veramente poca

207
Q

dont be scared. i know how to keep a secret, i wont tell anyone

A

non avere paura, so mantenere un segreto, non lo dico a nessuno

208
Q

lets not disturb him, he has too much on his mind

A

non disturbiamolo, ha troppo per la testa

209
Q

someone knocked on the door, i went to open and no one was there

A

qualcuno ha bassuto alla porta, sono andata ad aprire e non c’era nessuno

210
Q

someone called me that wants to talk to you

A

qualcuno mi ha telefonato che vuole parlare con te

211
Q

one of us(someone) will help you to move

A

qualcuno di noi verra ad aiutarti a traslocare

212
Q

would one of you guys(someone) want to go swimming

A

qualcuno vi voi vuole andare a nuotare

213
Q

Accumulate

A

Accumulare

214
Q

To taste

A

Assaggiare

215
Q

To ensure

A

Assicurare

216
Q

To take into consideration

A

Considerare

217
Q

To attend (a class/course)

A

Frequentare

218
Q

Sophisticated people

A

Gente per bene

219
Q

Why does he call his parents

A

Perché telefona ai genitori?

220
Q

What does he say about the weather

A

Che dice sul tempo?

221
Q

When one is multilingual, one can speak with people of different nations

A

Quando uno è multilingue, può parlare con persone di altri diverse nazioni

222
Q

I helped someone I didn’t know

A

Ho aiutato uno

/ una che non conoscevo

223
Q

There’s someone at the door who wants to sell you candies

A

C’è uno alla porta che ti vuole vendere delle caramelle

224
Q

I didn’t see either one

A

Non ho visto nè l’uno nè l’altro

225
Q

Either one has do adapt

A

Sia gli uni che gli altri devono adattarsi

226
Q

Each one of you has to think about your own future

A

Ognuno di voi deve pensare al proprio futuro

227
Q

you are passionate about books

A

sei un appassionato / appassionata di libri

228
Q

you are passionate about language and italian culture

A

sei un appassionato/ appassionata di lingua e cultura italiana

229
Q

nothing, im here with valentina, we are in line for a concert

A

niente, sono qui con valentina, stiamo facendo la fila per un concerto

230
Q

shes buying the tickets just now

A

sta comprando i biglietti proprio adesso

231
Q

no, but really you got them? how did you find them?

A

no ma davvero ce li hai? come hai fatto a trovarli

232
Q

what could he say in his phone call

A

cosa puo dire nella sua telefonata

233
Q

they only have spots in the first line

A

hanno solo posti in prima fila

234
Q

they wait for their friends in front of a movie theatre

A

aspettano i loro amici davani a un cinema

235
Q

she buys the tickets in the first row

A

compra i biglietti in prima fila

236
Q

she receives a call from federico

A

riceve una telefonata da federico

237
Q

the soccer match is the same evening as the concert

A

la partitia di calcio è la stessa sera del concerto

238
Q

he doesnt go to the match to make valentina happy

A

non va alla partita per fare felice valentina

239
Q

but the movie, i already saw it. i didnt mine seeing it again but

A

ma il film l’ho gia visto , non mi dispiaceva rivederlo pero

240
Q

really in these days at the National theyre doing the symphonies of a finnish composer and then its the same on which i did the degree thesis

A

proprio in questi giorni al nazionale stanno facendo le sinfonie di un compositore finlandese che poi è lo stesso su cui ho fatto la tesi di laurea

241
Q

i already bought the tickets, you cant come

A

io i biglietti li ho gia comprati, non puoi venire

242
Q

according to you, who represents better the majority of italians

A

secondo te, chi rappresenta meglio la maggioranza degli italiani

243
Q

the official statistics surely say

A

le statistiche ufficiali dicono sicuramente

244
Q

which spots are available

A

quali posti sono disponibili?

245
Q

what are the dates of the presentation

A

quali sono le date delle rappresentazioni

246
Q

how is it possible to buy the tickets

A

com’è possibile acquistare i biglietti

247
Q

good day, tell me (formal)

A

buongiorno, dica

248
Q

good day, listen , i read on the internet from the first of august, there is… (formal)

A

buongiorno, senta, ho letto su internet che dal primo agosto c’è ..

249
Q

yes exactly, from the 1st to the 6th of august at 9 in the evening. except monday , except monday 5th that is closed

A

si esatto dal primo al sei agosto alle 9 di sera , tranne lunedi il 5, che è chiuso

250
Q

are there still tickets?

A

ci sono ancora biglietti

251
Q

yes, somethings left, lets see, which section are you interested in (formal)

A

s qualcosa è rimasto, vediamo, Lei a che settore è interessato, interessata

252
Q

but it depends on the price

A

ma dipende dal prezzo

253
Q

then, the armchair comes to 155 euros

A

allora, la poltronissima viene 155 euro

254
Q

yes, then there are 3 sections from 90, 70, and 42 euros

A

si, poi ci sono 3 settori da 90, 70 e 42 euro

255
Q

and there are spots?

A

e ci sono posti?

256
Q

those from 70, there are only very lateral seats left

A

quelli da 70, sono rimasti solo posti molto laterali

257
Q

the others there are still good spots

A

gli altri ci sono ancora buoni posti

258
Q

then ill talk about it with my wife , maybe ill come back tomorrow

A

allora ne parlo con mia moglie , magari torno domani

259
Q

how you like / as you wish

A

come vuole

260
Q

is it possible to book also on the phone

A

ma è possibile prenotare anche telefonicamente

261
Q

no on the phone no, but you can buy the tickets via internet , it also has a discount of 5%

A

no al telefono no, ma le conviene acquistare i biglietti via internet , ha anche uno sconto del cinque percento

262
Q

i thank you (formal)

A

la ringrazio