11/08/2022

Question 1

Ele entrou na secretaria como substituto do Sergio

Answer 1

Él entró en la secretaría como sustituto de Sergio

Se incorporó a la secretaría en sustitución de Sergio

Él ingresó a la secretaría como reemplazo de Sergio

Question 2

Temos que fazer planejamentos de longo prazo se queremos ver a verdadeira mudança nas vidas das pessoas

Answer 2

Tenemos de hacer planes/una planificación a largo plazo si queremos ver el verdadero cambio/un cambio real en la vida de las personas

Question 3

O ministro tem sido muito claro com sua visão. Ao seu ver devemos reformar todos os tributos e ensinar sobre as finanças desde o ensino fundamental

Answer 3

El ministro ha sido muy claro con su visión. A su entender/juicio/En su opinión, debemos/deberíamos reformar todos los tributos/impuestos y enseñar sobre las finanzas desde la enseñanza/escuela primaria

Question 4

Apesar da proximidade geográfica, Colômbia e Brasil não possuem relações estreitas comercialmente

Answer 4

A pesar de la proximidad geofráfica, Colombia e Brasil no tienen vínculos comerciales estrecho/ relaciones comerciales estrechas

Question 5

Garçonete! Gostaria de um sanduíche de porco, por favor.

Answer 5

Camarera! A mi me gustaría un bocadillo de cerdo, por favor.

Question 6

Pode falar mais devagar, por favor?

Answer 6

Puedes hablar más despacio, por favor?

Question 7

Eu gosto de /adoro chocolate

Answer 7

Me gusta el chocolate
Me apetece el chocolate
Me encanta el chocolate

Question 8

Eu gosto dos livros

Answer 8

Me gustan los libros

Question 9

Eu gosto de viajar, estudar e assistir filmes

Answer 9

(A mí) me encanta viajar, estudiar y ver películar.

Question 10

Gosto de sair para beber e me divertir

Answer 10

A mi me encanta salir de copas y pasarlo bien

Question 11

Eu gosto de me divertir contigo

Answer 11

Me encanta pasarlo bien contigo

Question 12

Eles sorriram para mim ao me cumprimentar, acho que são simpáticos

Answer 12

Ellos me sonrieron al saludarme, creo que son simpaticos

Question 13

Meu avô é fazendeiro

Answer 13

mi abuelo es granjero

Question 14

nunca ganhei o primeiro lugar

Answer 14

nunca gané el primer lugar

Question 15

Ainda há escolas hoje em dia em que as meninas precisam usar saias

Answer 15

Todavía hay escuelas en las que las niñas tienen que llevar falda

Question 16

Segunda-feira

Answer 16

El lunes

Question 17

Terça-feira

Answer 17

El martes

Question 18

Quarta-feira

Answer 18

El miércoles

Question 19

Quinta-feira

Answer 19

jueves

Question 20

Sexta-feira

Answer 20

viernes

Question 21

Sábado

Answer 21

sábado

Question 22

domingo

Answer 22

domingo

Question 23

Tenho trabalhado desde manhã até a noite

Answer 23

Tengo trabajado desde por la mañana hasta por la noche

Question 24

Newton estava sentado debaixo de uma árvore

Answer 24

Newton estaba sentado abajo de un árbol.

Question 25

Que legal!

Answer 25

Qué padre

Question 26

No kidding Oh my god

Answer 26

No manches

Question 27

Naqueles dias, havia um gato na casa

Answer 27

En aquellos días, havia un gato en la casa.

Question 28

Você também vê aquilo?

Answer 28

También ves aquello?

Question 29

Aquele é meu irmão

Answer 29

Aquel és mi hermano?

Question 30

vou pelo caminho correto

Answer 30

voy por el camino correcto

Question 31

pelo contrário, era tão astuto quanto uma raposa

Answer 31

por el contrario, era tan astuto como un zorro

Question 32

Qual foi a viagem que mais marcou sua vida?

Answer 32

¿Cuál ha sido el viaje que más ha marcado tu vida?

Question 33

A passagem (o trecho) diz o seguinte

Answer 33

Dice lo siguiente este pasaje

Question 34

Minha tatuagem é de uma flor de lótus

Answer 34

Mi tatuaje es de una flor de loto.

Question 35

Mi coche es en el garaje

Answer 35

Meu carro está na garagem

Question 36

Ele disse...

Answer 36

Él dijo...

Question 37

Eu disse...

Answer 37

Yo dije...

Question 38

o homem havia morrido

Answer 38

el hombre había muerto

Question 39

Claro, eu o conheci muito bem

Answer 39

Por supuesto, lo conocí muy bien

Question 40

Não posso, não tenho dinheiro

Answer 40

No puedo, no tengo dinero

Question 41

Nasci nessa cidade, mas morava em outra

Answer 41

He nascido en esta ciudad, pero yo vivia en otra

Question 42

Não seria ótimo poder conhecer uma ilha?

Answer 42

¿No sería estupendo conocer alguna isla?

Question 43

Essa tarefa é simples, mas deve ser feita com atenção

Answer 43

Es una tarea sencilla, pero debe hacerse con cuidado