Brainscape's Knowledge GenomeTM


Top Flashcards (Certified)
All Flashcards

ФАП 362 > 1.1 Общая фразеология > Flashcards

1.1 Общая фразеология Flashcards

(81 cards)

Start Studying
1
Q

Эшелон 350

A

Flight Level 350

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
2
Q

Набирайте и выдерживайте высоту в интервале от 340 до 360

A

Climb and maintain block 340 to 360

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
3
Q

Набирайте чтобы занять эшелон 350 в SPB/в 12 30

A

Climb to reach FL 350 at SPB/by 12 30

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
4
Q

Набирайте эшелон 350, доложите освобождение/занятие/пересечение эшелона 300

A

Climb to FL 350, report leaving/reaching/passing FL300

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
5
Q

Набирайте эшелон 350 с вертикальной 10 м/с минимум/максимум

A

Climb to FL350 at 10 m/s minimum/maximum

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
6
Q

Набирайте по SID эшелон 350 без ограничения по высоте в SPB

A

Climb via SID to FL 350 cancel level restriction at SPB

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
7
Q

Запросите изменение уровня/эшелона/высоту у Петербург Контроль в 12 30/SPB

A

Request level/FL/altitude change from Petersbourg Control at 12 30/at SPB

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
8
Q

Набирайте по SID эшелон 350 без ограничений по скорости в SPB

A

Climb via speed to FL350 cancel speed restrictions at SPB

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
9
Q

Прекратите набор на эшелоне 350

A

Stop climb at FL350

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
10
Q

Продолжайте набор эшелон 350

A

Continue climb to FL350

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
11
Q

Набирайте без ограничений эшелон 350

A

Climb unrestricted to FL350

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
12
Q

Набирайте эшелон 350, без ограничения по высоте и скорости

A

Climb to FL350 cancel level and speed restrictions

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
13
Q

Ускорьте набор высоты до прохождения эшелона 300

A

Expedite climb until passing FL300

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
14
Q

Снижайтесь по STAR эшелон 150

A

Descend via STAR to FL 150

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
15
Q

По готовности набирайте эшелон 350

A

When ready climb to FL350

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
16
Q

Предполагаемый (рассчитывайте) набор высоты в SPB/12 30

A

Expect climb at SPB/at 12 30

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
17
Q

*Прошу снижение в 12 30

A

*Request descent at 12 30

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
18
Q

Немедленно

A

Immediately

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
19
Q

После пролета SPB

A

After passing SPB

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
20
Q

В SPB/12 30

A

At SPB/12 30

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
21
Q

По готовности

A

When ready

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
22
Q

Обеспечивайте самостоятельно эшелонирование и выполняйте полет в ВМУ от эшелона 300 до эшелона 350/выше/ниже/до эшелона 350

A

Maintain own separation and VMC from FL300 to FL 350/above/below/to FL350

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
23
Q

Обеспечивайте самостоятельно эшелонирование и выполняйте полет в ВМУ от эшелона 300 до эшелона 350/выше/ниже/до эшелона 350

A

Maintain own separation and VMC from FL300 to FL 350/above/below/to FL350

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
24
Q

Если невозможно … и сообщите

A

If unable … and advise

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
25
*Выполнить не могу
*Unable
26
Понял
Roger
27
Конфликт разрешен, возвращаюсь на эшелон 350
Clear of conflict returning to FL350
28
Конфликт разрешен, эшелон 350 занял
Clear of conflict FL350 resumed
29
Выполнить не могу, RA TCAS
Unable TCAS RA
30
Работайте с Петербург Контроль 132,5 сию
Contact Peterbourg Control 132,5 now
31
В 12 30/в SPB/над озером работайте Петербург контроль 135,6
At 12 30/at SPB/over the lake contact Petersbourg Control 135,6
32
При прохождении/освобождении/достижении эшелона 350 работайте с Петербург Контроль 135,6
When passing/leaving/reaching FL350 contact Petersbourg Control 135,6
33
При отсутствии связи
If no contact
34
Будьте на связи Петербург Контроль 135,6
Stand by for Petersburg Control 135,6
35
*Прошу перехода на 135,6
*Request change to 135,6
36
Изменить частоту разрешаю
Frequency change approved
37
Прослушивайте Петербург Контроль 135,6
Monitor Petersburg Control 135,6
38
Оставайте на данной частоте
Remain this frequency
39
Измените ваш позывной на 111 до получения дальнейших указаний
Change your call sign to 111 until further advised
40
Используйте позывной, указанный в плане 111
Revert to flight plan callsign 111
41
Движение
Traffic
42
О движении не сообщается
No reported traffic
43
*Смотрю
*Looking out
44
*Движение наблюдаю
*Traffic in sight
45
*Не наблюдаю
*Negative contact
46
Дополнительное движение в южном направлении B747 эшелон 350 расчетное/над SPB в 12 30
Additional traffic southbound b747 FL350 estimated/over SPB at 12 30
47
Движение беспилотный неуправляемый аэростат был/расчетное над SPB в 12 30 по сообщениям эшелон 350/эшелон неизвестен движется на юг
Traffic is free unmanned balloon was/estimated over SPB at 12 30 reported FL350/level unknown moving south
48
Ветер 120 градусов 10 м/с
WInd 120 degrees 10 m/s
49
Ветер на эшелоне 350 120 градусов 100 км/ч
Wind at FL350 120 degrees 100 km/h
50
Видимость 3000 м
Visibility 3000 m
51
Дальность видимости ВПП27 700 м
RVR RW27 700 m
52
Дальность видимости ВПП27 данные отсутствуют/не сообщены
RVR RW27 not available/not reported
53
Дальность видимости ВПП27 точка приземления 700 м средняя точка 600 м дальний конец ВПП 400 м
RVR RW27 touchdown 700m midpoint 600m stop end 400m
54
Погода туман, видимость 900м
Present weather fog visibility 900m
55
Облачность незначительная/разбросанная/значительная/сплошная 900м
Cloud few/scattered/broken/overcast 900 m
56
Ясно
Sky clear
57
Погода хорошая
CAVOK
58
Температура 10 градусов, точка росы минус 5 градусов
Temperature 10 degrees, dew point minus 5 degrees
59
B747 докладывал слабое/умеренное/сильное обледенение/турбулентность в облаках (район) 10 минут
B747 reported light/moderate/severe icing/turbulnce in cloud 10
60
Доложите условия полета
Report flight conditions
61
Следующее донесение (доложите) SPB
Next report at SPB
62
Не докладывайте о местоположении до SPB
Omit position reports until SPB
63
Возобновите передачу донесений о местоположении
Resume position reporting
64
Доложите SPB
Report passing SPB
65
Доложите 10 км DME от KNS DME/SPB
Report 10 km DME from KNS DME/SPB
66
Доложите пересечение радиала 110 VOR KNS VOR
Report passing 110 radial KNS VOR
67
Доложите расстояние DME от SPB/KNS DME
Report distance DME from SPB/KNS DME
68
Состояние поверхности ВПП27 устаревшие данные
RW surface condition RW27 not current
69
ВПП27 мокрая/покрыта утрамбованным снегом/участки воды
RW surface condition RW27 wet/covered with compacted snow/patches of water
70
Посадочная поверхность (состояние)
Landing surface (condition)
71
Осторожно, строительные работы
Caution, construction work
72
Осторожно справа/с обеих сторон от ВПП27
Caution right of/both sides of RW27
73
Осторожно, ведутся работы/препятствие
Caution work in progress/obstruction
74
Состояние ВПП в 30 минут ВПП 27 снег до 10 мм, расчетное сцепление хорошее/между средним и хорошим/среднее/между средним и плохим/плохое
RW report at 30 RW27 snow up to 10 mm estimated surface friction good/medium to good/medium/medium to poor/poor
75
По докладу В747 эффективность торможения в 30 минут хорошая/средняя/плоха
Braking action reported by B747 at 30 good/medium/poor
76
ВПП/РД 27 мокрая/стоячая вода/снег удален/обработана/участки сухого снега/участки влажного снега/участки утрамбованного снега/участки слякоти/участки замерзшей слякоти/участки льда/участки мокрого льда/участки скрытого льда/участки льда со снегом/сугробы/замерзшие колеи и борозды/укатанный песок
RW/TW wet/standing water/snow removed/treated/patches of dry snow/wet snow/compacted snow/slush/frozen slush/ice/wet ice/ice underneath/ice and snow/snowdrifts/frozen ruts and ridges/rolled sand
77
Наблюдение с вышки ВПП27 туман местами
Tower observes RW27 fog patches
78
Земляные/строительные/ремонтные работы
Digging/construction/maintenance work
79
Эффективность торможения/состояние поверхности ВПП/расчетное сцепление поверхности/сводка о состоянии ВПП
Braking action/RW surface condition/estimated surface friction/RW report
80
Выведенный из строя/поломка/не обслуживается(не работает)
Disabled/failure/out of service/
81
Газонокосилка
Grass mower

ФАП 362 (27 decks)

Brainscape helps you reach your goals faster, through stronger study habits.
© 2025 Bold Learning Solutions. Terms and Conditions