11. How long have you (been)...?

Question 1

Dan y Jenny están casados. Se casaron exactamente hace 20 años, así que hoy es su 20 aniversario de boda.

Answer 1

Dan and Jenny are married. They got married exactly 20 years ago, so today is their 20th wedding anniversary.

Question 2

Ellos llevan casados desde hace 20 años.

Answer 2

They have been married for 20 years.

Question 3

Están casados.

Answer 3

They are married.

Question 4

Cuanto tiempo llevan casados?

Answer 4

How long have they been married?

Question 5

Bill está en el hospital.

Answer 5

Bill is in hospital.

Question 6

Lleva en el hospital desde el lunes.

Answer 6

He has been in hospital since Monday.

Question 7

Os conocéis bien el uno al otro?

Answer 7

Do you know each other well?

Question 8

Os conocéis desde hace tiempo?

Answer 8

Have you known each other for a long time?

Question 9

Ella está esperando a alguien.

Answer 9

She’s waiting for somebody.

Question 10

Lleva esperando toda la mañana.

Answer 10

She’s been waiting all morning.

Question 11

Tienen coche?

Answer 11

Do they have a car?

Question 12

Desde cuanto hace que tienen su coche?

Answer 12

How long have they had their car?

Question 13

Llevo aprendiendo inglés desde hace 6 meses.

Answer 13

I’ve learning English for six months.

Question 14

Lleva lloviendo desde la hora de la comida.

Answer 14

It’s been raining since lunchtime.

Question 15

Richard lleva haciendo el mismo trabajo desde hace 20 años.

Answer 15

Richard has been doing the same job for 20 years.

Question 16

Desde cuando llevas conduciendo?

Answer 16

How long have you been driving?

Question 17

Desde cuando conoces a Jane?

Answer 17

How long have you know Jane?

Question 18

He tenido dolor de estómago todo el día.

Answer 18

I’ve had a pain in my stomach all day.

Question 19

Julia lleva viviendo en Paris desde hace tiempo.

Answer 19

Julia has been living in Paris for a long time.

Question 20

Julia ha vivido en París desde hace tiempo.

Answer 20

Julia has lived in Paris for a long time.

Question 21

Desde cuando has estado trabajando?

Answer 21

How long have you been working?

Question 22

Desde cuando trabajas aquí?

Answer 22

How long have you worked here?

Question 23

Siempre he vivido en el país.

Answer 23

I’ve always lived in the country.

Question 24

Siempre has comido muy bien.

Answer 24

You’ve always eaten very well.

Question 25

No he visto a Tom desde el lunes.

Answer 25

I haven’t seen Tom since Monday.

Question 26

El lunes fue la última vez que le vi.

Answer 26

Monday was the last time I saw him.

Question 27

Sue no ha llamado desde hace años.

Answer 27

Sue hasn’t phoned for ages.

Question 28

La última vez que llamó fue hace años.

Answer 28

The last time she phoned was ages ago.

Question 29

ejercicio Bob es mi amigo. Le conozco muy bien.

Answer 29

Bob is a friend of mine. I know him very well.

Question 30

ejercicio Bob es mi amigo. Le conozco desde hace tiempo.

Answer 30

Bob is a friend of mine. I’ve known him for a long time.

Question 31

ejercicio Sue y Alan llevan casados desde hace tiempo.

Answer 31

Sue and Alan have been married for a long time.

Question 32

ejercicio El tiempo es malo. Está lloviendo otra vez.

Answer 32

The weather is awful. It’s raining again.

Question 33

ejercicio El tiempo es malo. Ha estado lloviendo todo el día.

Answer 33

The weather is awful. It’s been raining all day.

Question 34

ejercicio Me gusta tu casa. Desde cuando llevas viviendo allí?

Answer 34

I like your house. How long have you been living there?

Question 35

ejercicio Gary ha estado trabajando en una tienda desde los últimos meses.

Answer 35

Gary has been working in a shop for the last few months.

Question 36

ejercicio No conozco a Tim bien. Nos hemos encontrado solo unas pocas veces.

Answer 36

I don’t know Tim well. We have only met a few times.

Question 37

ejercicio Dejé de beber café. No he bebido desde hace un año.

Answer 37

I gave up drinking coffee. I haven’t drunk it for a year.

Question 38

ejercicio Esa es una bicicleta muy vieja. Cuanto hace que la tienes?

Answer 38

That’s a very old bike. How long have you had it?

Question 39

ejercicio John te explica que su madre está en el hospital.

Answer 39

John tells you that his mother is in hospital.

Question 40

ejercicio Cuanto hace que tu madre está en el hospital?

Answer 40

How long has your mother been in hospital?

Question 41

ejercicio Conoces a una mujer que te dice que enseña inglés.

Answer 41

You meet a woman who tells you that she teaches English.

Question 42

ejercicio Cuanto tiempo llevas enseñando inglés?

Answer 42

How long have you been teaching English?

Question 43

ejercicio Sabes que Jane es una buena amiga de Carolina.

Answer 43

You know that Jane is a good friend of Caroline’s.

Question 44

ejercicio Cuanto hace que conoces a Caroline?

Answer 44

How long have you known Caroline?

Question 45

ejercicio El amigo de tu hermano fue a Australia hace algún tiempo y él está aún allí.

Answer 45

You friend’s brother went to Australia some time ago and he is still there.

Question 46

ejercicio Desde cuando está tu hermano en Australia?

Answer 46

How long has your brother been in Australia?

Question 47

ejercicio Tim siempre lleva la misma chaqueta. Es una chaqueta muy vieja.

Answer 47

Tim always wears the same jacket. It’s a very old jacket.

Question 48

ejercicio Cuanto tiempo hace que tienes esa chaqueta?

Answer 48

How long have you had that jacket?

Question 49

ejercicio Estas hablando con un amigo sobre Joe. Joe ahora trabaja en el aeropuerto.

Answer 49

You are talking to a friend about Joe. Joe now works at the airport.

Question 50

ejercicio Cuanto lleva Joe trabajando en el aeropuerto?

Answer 50

How long has Joe been working at the airport?

Question 51

ejercicio Un amigo tuyo está aprendiendo a conducir.

Answer 51

A friend of yours is learning to drive.

Question 52

ejercicio Cuánto tiempo lleva aprendiendo a conducir?

Answer 52

How long have you been learning to drive?

Question 53

ejercicio Desde cuando Joe trabaja en el aeropuerto?

Answer 53

How long has Joe worked at the airport?

Question 54

ejercicio Conoces a alguien en un avión. Ella dice que vive en Chicago.

Answer 54

You meet somebody on a plane. She says that she lives in Chicago.

Question 55

ejercicio Siempre has vivido en Chicago?

Answer 55

Have you always lived in Chicago?

Question 56

ejercicio Bill está en el hospital, verdad? Sí, el lleva en el hospital desde el lunes.

Answer 56

Bill is in hospital, isn’t he? Yes, he has been in hospital since Monday.

Question 57

ejercicio Ves a Ann muy a menudo? No, no la he visto des de hace tres meses.

Answer 57

Do you see Ann very often? No, I haven’t seen her for three months.

Question 58

ejercicio Margaret está casada? Sí, lleva casada desde hace 10 años.

Answer 58

Is Margaret married? Yes, she’s been married for ten years.

Question 59

ejercicio Me estás esperando? Sí, te he estado esperando desde la última media hora.

Answer 59

Are you waiting for me? Yes, I have been waiting for the last half hour.

Question 60

ejercicio Conoces a Linda, verdad? Sí, nos conocemos desde hace mucho tiempo.

Answer 60

You know Linda, don’t you? Yes, we’ve know each other for a long time.

Question 61

ejercicio Aún juegas a tenis? No, no he jugado al tenis desde hace años.

Answer 61

Do you still play tennis? No, I haven’t played tennis for years.

Question 62

ejercicio Jim está mirando la tele? Sí, lleva viendo la tele toda la tarde.

Answer 62

Is Jim watching TV? Yes, he’s been watching TV all evening.

Question 63

ejercicio Miras mucho la tele? No, no la he mirado desde hace años.

Answer 63

Do you watch TV a lot? No, I haven’t watched TV for ages.

Question 64

ejercicio Tienes dolor de cabeza? No, pero he tenido dolor de cabeza toda la mañana.

Answer 64

Have you got a headache? No, but I have had a headache all morning.

Question 65

ejercicio George nunca está enfermo, verdad? No, él no ha estado enfermo desde que le conozco.

Answer 65

George is never ill, is he? No, hasn’t been ill since I’ve known him.

Question 66

ejercicio Te encuentras mal? Sí, me he estado sintiendo enfermo todo el día.

Answer 66

Are you feeling ill? Yes, I have been feeling ill all day.

Question 67

ejercicio Sue vive en Londres, verdad? Si, lleva viviendo en Londres desde los últimos años.

Answer 67

Sue lives in London, doesn’t she? Yes, she has been living in London for the last few years.

Question 68

ejercicio Ha vivido en Londres desde los últimos años.

Answer 68

She has lived in London for the last few years.

Question 69

cVas mucho al cine? No, no he estado en el cine desde hace años.

Answer 69

Do you go to the cinema a lot? No, I haven’t been to the cinema for ages.

Question 70

ejercicio Te gustaría ir a Londres algún día? Sí, siempre he querido ir a Londres.

Answer 70

Would you like to go to the London one day? Yes, I’ve always wanted to go to London.