21-30: 目, 川, 月, 明, 曜, 火, 水, 木, 金, 土

Question 1

ラマダンの10 日目。

Answer 1

ラマダン の 10 日目(とおかめ)。

The tenth day of Ramadan.

Question 2

人目をひくポスター。

Answer 2

人目(ひとめ) を ひく ポスター。

Eye-catching posters.

Question 3

あなたで六人目です。

Answer 3

あなた で 六人目(ろくにんめ) です。

You’re the sixth person.

Question 4

ひどい目にあいますよ。

Answer 4

ひどい 目(め) に あいます よ。

You’ll have a rough time. / You’ll get hurt badly.

Question 5

丸い田んぼがすぐ目についた。

Answer 5

丸い(まるい) 田んぼ(たんぼ) が すぐ 目(め) に ついた。

The round rice paddy caught my eye immediately.

Question 6

わたしの目がヒリヒリしている。

Answer 6

わたし の 目(め) が ヒリヒリ して いる。

My eyes are burning.

Question 7

またいつかお目にかかりましょう。

Answer 7

また いつか お目にかかり(おめにかかり)ましょう。

I hope to see you again someday.

Question 8

人目につかないロマンチックなスポット。

Answer 8

人目(ひとめ) に つかない ロマンチック な スポット。

A secluded romantic spot.

Question 9

えらいオズにお目にかかりにきたんです。

Answer 9

えらい オズ に お目にかかり(おめにかかり) に きた ん です。

We came here to see the Great Oz.

Question 10

あの川は千田川です。

Answer 10

あの 川(かわ) は 千田川(せんだがわ) です。

That’s the Sendagawa (River).

Question 11

田川さんは川口にすんでいる。

Answer 11

田川(たがわ)さん は 川口(かわぐち) に すんで いる。

Tagawa-san lives in Kawaguchi.

Question 12

田口さんは四川にすんでいる。

Answer 12

田口(たぐち)さん は 四川(しせん) に すんで いる。

Taguchi-san lives in Sichuan (Chinese province).

Question 13

川口さん、おはようございます。

Answer 13

川口(かわぐち)さん、 おはよう ございます。

Good morning, Kawaguchi-san.

Question 14

三日月。

Answer 14

三日月(みかづき)。

A falcate [crescent] moon. / Полумесяц.

Question 15

きょうは3 月8 日です。

Answer 15

きょう は 3 月(がつ) 8 日(ようか) です。

Today is March 8.

Question 16

きょうは十月一日です。

Answer 16

きょう は 十月(じゅうがつ) 一日(ついたち) です。

Today is October 1.

Question 17

お日さまも、お月さまも。

Answer 17

お日(ひ)さま も、 お月(つき)さま も。

Both the sun and the moon.

Question 18

1 月9 日、4 日まえのことだ。

Answer 18

1 月(がつ) 9 日(ここのか)、 4 日(よっか) まえ の こと だ。

On the ninth of January, now four days ago.

Question 19

クリスマスは12 月25 日です。

Answer 19

クリスマス は 12 月(がつ) 25 日(にち) です。

Christmas is December 25th.

Question 20

明るくなる。

Answer 20

明るく(あかるく) なる。

Become light. / It gets brighter.

Question 21

明らかになる。

Answer 21

明(あき)らか に なる。

Become manifest. / It becomes obvious.

Question 22

目に明らかな。

Answer 22

目(め) に 明(あき)らか な。

Obvious to the eye.

Question 23

それは明らかだ。

Answer 23

それ は 明(あき)らか だ。

That is evident. / It’s obvious.

Question 24

このミスは明らかだ。

Answer 24

この ミス は 明(あき)らか だ。

This error is obvious.

Question 25

明日は七五三です。

Answer 25

明日(あした) は 七五三(しちごさん) です。

Tomorrow is Shichi-go-san.

Question 26

ランプからの明かり。

Answer 26

ランプ から の 明かり(あかり)。

Light from a lamp.

Question 27

明日はテストがあります。

Answer 27

明日(あした) は テスト が あります。

We have a test tomorrow.

Question 28

川口さんは明るい人ですね。

Answer 28

川口(かわぐち)さん は 明るい(あかるい) 人(ひと) です ね。

Kawaguchi-san sure is cheerful.

Question 29

月明かりがとてもきれいです。

Answer 29

月明かり(つきあかり) が とても きれい です。

The moonlight is lovely.

Question 30

きょうは月曜です。

Answer 30

きょう は 月曜(げつよう) です。

Today is Monday.

Question 31

明日は日曜日です。

Answer 31

明日(あした) は 日曜日(にちようび) です。

Tomorrow is Sunday.

Question 32

はい、明日の月曜に。

Answer 32

はい、 明日(あした) の 月曜(げつよう) に。

Yes, for tomorrow, Monday.

Question 33

明日はなん曜日ですか。

Answer 33

明日(あした) は なん曜日(ようび) です か。

What day is tomorrow?

Question 34

きょうはなん曜日ですか。

Answer 34

きょう は なん曜日(ようび) です か。

What’s the date today?

Question 35

明日の月曜でいいですか。

Answer 35

明日(あした) の 月曜(げつよう) で いい です か。

Would tomorrow Monday be all right?

Question 36

田川さんは日曜日になにをしましたか。

Answer 36

田川(たがわ)さん は 日曜日(にちようび) に なに を しました か。

Tagawa-san, what did you do on Sunday?

Question 37

火口をつける。

Answer 37

火口(ひぐち) を つける。

Light a fuse [pilot burner]. / Зажечь фитиль.

Question 38

この火はあつい。

Answer 38

この 火(ひ) は あつい。

This fire is hot.

Question 39

タバコに火をつける。

Answer 39

タバコ に 火(ひ) を つける。

Light a cigarette.

Question 40

明日の火曜でいいかい。

Answer 40

明日(あした) の 火曜(かよう) で いい かい。
Is tomorrow Tuesday OK?

「かい」 [male alternative to か]

Question 41

水はなかった。

Answer 41

水(みず) は なかった。

We had no water.

Question 42

お水をください。

Answer 42

お水(みず) を ください。

Can I have some water, please?

Question 43

水を火にかける。

Answer 43

水(みず) を 火(ひ) に かける。

Heat some water.

Question 44

ソーダ水ください。

Answer 44

ソーダ水(すい) ください。

Sparkling water please.

Question 45

バケツに水がない。

Answer 45

バケツ に 水(みず) が ない。

There’s no water in the bucket.

Question 46

水っぽいコーヒー。

Answer 46

水っぽい(みずっぽい) コーヒー。
Watery coffee.

「-っぽい」 [” __like”]

Question 47

川口さんは月水しごとです。

Answer 47

川口(かわぐち)さん は 月水(げっすい) しごと です。

Kawaguchi-san works on Mondays and Wednesdays.

Question 48

この川の水はとてもきれいだ。

Answer 48

この 川(かわ) の 水(みず) は とても きれい だ。

The water in this river is very clean.

Question 49

川田さんは月曜日と水曜日しごとです。

Answer 49

川田(かわだ)さん は 月曜日(げつようび) と 水曜日(すいようび) しごと です。

Kawada-san works on Mondays and Wednesdays.

Question 50

田口さんは水曜日にアルバイトをします。

Answer 50

田口(たぐち)さん は 水曜日(すいようび) に アルバイト を します。

Taguchi-san works a part-time job on Wednesdays.

Question 51

木々のカーテン。

Answer 51

木々(きぎ) の カーテン。

A curtain of trees.

Question 52

レモンの木に水をやる。

Answer 52

レモン の 木(き) に 水(みず) を やる。

Water the lemon tree.

Question 53

8 月4 日は木曜日ですか。

Answer 53

8 月(がつ) 4 日(よっか) は 木曜日(もくようび) です か。

Is August 4 a Thursday?

Question 54

月曜から木曜までここにいます。

Answer 54

月曜(げつよう) から 木曜(もくよう) まで ここ に います。

I will be here from Monday to Thursday.

Question 55

わたしは木こりで、ブリキでできています。

Answer 55

わたし は 木こり(きこり) で、 ブリキ で できて います。

I am a woodman, and made of tin.

Question 56

お金がかかる。

Answer 56

お金(おかね) が かかる。

It costs money.

Question 57

金曜日のことでした。

Answer 57

金曜日(きんようび) の こと でした。

It was on a Friday.

Question 58

これは田川さんのお金です。

Answer 58

これ は 田川(たがわ)さん の お金(おかね) です。

This money belongs to Tagawa-san.

Question 59

18 カラット金は75％が金。

Answer 59

18 カラット 金(きん) は 75％(パーセント) が 金(きん)。

18-karat gold is 75% gold.

Question 60

八木さんはまったくお金がない。

Answer 60

八木(やぎ)さん は まったく お金(おかね) が ない。

Yagi-san hasn’t any money whatsoever.

Question 61

金田さんはお金にとてもケチである。

Answer 61

金田(かねだ)さん は お金(おかね) に とても ケチ で ある。

Kaneda-san is very tight with money.

Question 62

三木さんは田口さんにたくさんのお金をあげた。

Answer 62

三木(みき)さん は 田口(たぐち)さん に たくさん の お金(おかね) を あげた。

Miki-san gave Taguchi-san a lot of money.

Question 63

土となる。

Answer 63

土(つち) と なる。

Die; be laid to rest.

Question 64

土がつく。

Answer 64

土(つち) が つく。

Hit the dirt; be defeated.

Question 65

水がしみた土。

Answer 65

水(みず) が しみた 土(つち)。

Water-soaked soil.

Question 66

土のにおいがした。

Answer 66

土(つち) の におい が した。

It had an earthy smell.

Question 67

土日は人がすくない。

Answer 67

土日(どにち) は 人(ひと) が すくない。

It’s not crowded on weekends.

Question 68

土曜日にお金をもらう。

Answer 68

土曜日(どようび) に お金(おかね) を もらう。

I will get paid on Saturday.

Question 69

三木さんは土曜日にパーティにいく。

Answer 69

三木(みき)さん は 土曜日(どようび) に パーティ に いく。

Miki-san’s going to the party on Saturday.

Question 70

土田さんはたくさんお金をもっている。

Answer 70

土田(つちだ)さん は たくさん お金(おかね) を もって いる。

Tsuchida-san has a lot of money.