F S05 E10

Question 1

Rookie

روکی

Answer 1

تازه‌کار

Question 2

Nail
Nailed
نِیل

Answer 2

ناخن،سم،چنگال،چنگ،میخ،میخسرپهن،گلمیخ،بامیخکوبیدن،بامیخالصاقکردن،بهدامانداختن،قاپیدن،زدن،کوبیدن،گرفتن

• tocutone’snails
• ناخنخودراگرفتنیازدن
• Sherryhaslongnails.
• شریناخن‌هایبلنددارد.
• Ihammeredthenailintothewall.
• باچکشمیخرابهدیوارکوبیدم.
• Luthernailedtheproclamationtothechurchdoor.
• لوتراعلامیهرابهدرکلیسامیخکوبکرد.
• TheynailedChrist’shandsandfeettothecross.
• دستوپایعیسیرابرصلیبمیخکوبکردند.
• Wenaileddownthelidonthebox.
• مادرجعبهرابهآنبامیخکوبیدیم.
• Thewindowsofthedesertedhousehadbeennaileddown.
• پنجره‌هایخانه‌یمتروکهبامیخبستهشدهبود.
• Shewasnailinghereyesonthebeetle.
• اوچشمانخودرابرآنسوسکدوختهبود.
• Henailedthesourceofallthoserumors.
• اومنبعهمه‌یآنشایعاتراکشفوافشاکرد.
• Hewasfinallynailedbythepolice.
• بالأخرهگرفتارپلیسشد.
• Henailedmeintheheadwitharock.
• باسنگزدتویسرم.
• Eachcigaretthatyousmokeisanailthatyoudriveintoyourowncoffin.
• هرسیگاریکهمی‌کشیمیخیاستکهبرتابوتخودکوبیده‌ای.
• Hepaidbackhisdebtonthenail.
• اوبدهیخودرابی‌معطلیباز‌پرداختکرد.

Question 3

Meddle

Answer 3

دروسطقراردادن

(Verb - intransitive)فضولیکردن،دخالتبیجاکردن،مداخلهکردن،مخلوطکردن،آمیختن،پراکندهکردن،جماعکردن،وررفتن

• tomeddleinothercountries’affairs
• درامورکشورهایدیگرمداخلهکردن
• Don’tmeddlewithhim,he’scrazy.
• سربهسرشنگذار،اودیوانهاست.
• Don’tmeddlewiththeradio;you’renotamechanic!
• بهرادیوورنرو،توکهمکانیکنیستی!

Question 4

Intrigue

این تیریگ

Answer 4

دسیسهکردن،توطئهچیدن،فریفتن

-thecourtiers’intriguesagainsteachother-سوسه‌هایدرباریانعلیهیکدیگر-Heintriguedagainsthisownfriend.-اوعلیهدوستخودشتوطئهچید.-Theyfinallyintriguedthebillthroughtheparliament.-آن‌هابالأخرهلایحهرابادسیسهبهتصویبمجلسرساندند.-Heintriguedhimselfintoofficeandpower.-اوبادسیسهخودرابهمقاموقدرترساند.-Thetoyintriguedthechild.-اسباب‌بازیکودکرامجذوبکرد.- Atalethatintriguesthereader.-حکایتیکهخوانندهراشیفتهمی‌کند.-amorousintrigues-روابطعشقیمخفیانه

Question 5

Deposit

دیپازیت

Answer 5

کنارگذاشتن،ذخیرهسپردن،بهحساببانکگذاشتن

گذاشتن

سپرده،پول،بیعانه،گرو

• Idepositedsomemoneyandtwochecksinmyaccount.-مقداریپولودوچکرابهحسابخودواریزکردم.- Ineedtodepositfivethousandyeninmysavingsaccount.-بایدپنجهزارینبهحسابپس‌اندازمواریزکنم.
• Thetaxidepositedusinfrontofthestationanddisappeared.-تاکسیماراجلوایستگاهگذاشتوناپدیدشد.

(Verb - transitive)ته‌نشینکردن

-thesandthathadbeendepositedonthebottomofthepool-شن‌هاییکهکفاستخرته‌نشینشدهبود

(Noun)

• afixeddeposit-سپرده‌یثابت-ThedepositsImadeamountedtotwothousanddollars.-وجوهیکهبهحسابریختمبهدوهزاردلاربالغشد.-Doyouhaveenoughmoneyforthedepositonthehouse?-پولکافیبرایودیعه‌یخانهدارید؟-Whenyouordersomethingyouhavetopayadeposit.-وقتیکهچیزیراسفارشمی‌دهیدبایدودیعهبدهید.-mineraldeposits-نهشت‌های(رسوبات)معدنی-Therewasablackdepositatthebottomofthebottle.-رسوبسیاهیدرتهبطریقرارداشت.

Question 6

Spackle

س پَکِل

Answer 6

بتونه،بتونهنقاشی،بتونهکاریکردن،بابتونهپرکردن

Question 7

Slack

Answer 7

قطع،انقطاع،دامنآویختهوشللباسیاهرچیزآویختهوشل، (درجمع)شلوارکارکرباسی،سکون،کسادی،شلی،سست،کساد،پشتگوشفراخ،فراموشکار،کند،بطی،سستکردن،شلکردن،فرونشاندن،کسادکردن،گشاد،شل،ضعیف

• aslackpace-گامآهسته- aslackwind-بادخفیف-Icecreambusinessisslackinwinter.-درزمستانبازاربستنیکساداست.- aslackmarket-بازارکساد- aslackrope-طنابشل-Yourholdonthebarwastooslack.-میلهراخیلیشلنگهداشتهبودی.-slackhands-دستانسست-slackcontrol-کنترلکم- aslackemployee-کارمندمسامحه‌کار-don’tgetslackaboutpreparingyourselffortheexaminations!-درباره‌یآماده‌سازیخودتجهتامتحاناتمسامحهنکن!-toslackaline-طنابراشلکردن-stopslackingandgetonwiththatdigging!-اتلافوقتنکنوکندنراادامهبده!-Heslackedhispace.-گام‌هایخودراآهستهکرد.

Question 8

Jogging

جاگینگ

Answer 8

(ورزش)دو(باقدمآهسته)،دویدن،یورتمه

Question 9

Contribution

Answer 9

سهم،اعانه،هم‌بخشی،همکاریوکمک

-tomakeacontribution-اهداکردن،دادن،بخشیدن-Eachmembernationmustmakeacontributionofatleastonemilliondollars.-هرکشورعضوبایدلااقلیکمیلیوندلاراهداکند.