Day To Day Convo Flashcards
The food taste great
Das Essen schmeckt super
From now on we speak German
Ab sofort sprechen wir Deutsch
Wir werden nicht in philippinischem Slang sprechen
ill go now
Ich werde jetzt gehen
I can reassure you
Ich kann Sie beruhigen!
Rest assured
Dont worry
Seien Sie ganz beruhigt!
Everything went well
Es ist alles gut gelaufen
At the moment it looks pretty good
Things are looking pretty good at the moment
Im Moment sieht es ganz gut aus
You have no reason to worry
You have nothing to worry about
Sie haben keinen Grund zur Sorge
Unfortnately I have to tell you that
Leider muss ich Ihnen mitteilen, dass…
In order to be able to be proficient in German language
Um die deutsche Sprache beherrschen zu können
I want some hugs and kisses
Ich möchte ein paar Umarmungen und Küsse
Have a good one!
Schönen Tag noch!
Have a nice day everyone. i am kristine
Schönen Tag noch in alle. Ich bin Kristine.
Today I am going to talk to you guys about…
Heute werde ich euch über…. besprechen
so first of all i would like to thank you very much mrs…
also ich würde erstmal vielen dank frau…
I’ll tell you a little bit about myself
I’m Kristine Lemi
I am currently thirty-four years old and many people called me Tin
I am actually a Registered Nurse in Philippines since 2010 and
Graduated from Jose Rizal University College of Nursing in 2009
I came here to Austria a month ago
I was interviewed and hired in November 2021
Ich werde kurz für etwas von mir erzählen
Ich bin Kristine Lemi
Gegenwärtig bin ich vierunddreißig jahre alt und viele Leute nannten mich Tin
Ich bin eigentlich registierte Krankenschwester von den Philippinen seit 2010 und
Universitätsabsolventin von Jose Rizal University college of Nursing in 2009
Ich bin vor einem Monat hierher nach Österreich gekommen
Ich wurde im November 2021 interviewt und eingestellt
a week ago
a month ago
a while ago
a year ago {adv}
a minute ago
vor einer Woche,
vor einem Monat
vor einer Weile,
vor einem Jahr,
vor einer Minute,
a few days ago
a few minutes ago
a long time ago
a short while ago
vor einigen Tagen
vor ein paar Minuten
vor langer Zeit
vor einer Weile
*We are looking forward to our life here in Austria
*Wir freuen uns auf unser Leben hier in Österreich
*I choose Austria instead of other countries. To be able to offer our children a good quality of life. Austria is in the heart of Europe, it’s a great way to explore and travel
Ich wähle Österreich statt anderer Länder. Um unseren Kindern eine gute Lebensqualität bieten zu können. Österreich liegt im Herzen Europas, es ist eine großartige Möglichkeit, es zu erkunden und zu reisen.
*Fortunately, we are happy that Austria opens up job opportunities for us nurses.
- Me and my wife are blessed to be part of Batch 1
*So, as a token of gratitude, we are sharing this opportunity with our co-nurses
*We look forward to our life here in Austria
*Glücklicherweise freuen wir uns, dass Österreich uns Pflegekräften Arbeitsmöglichkeiten eröffnet.
- Ich und meine EheFrau sind gesegnet, Teil von Batch 1 zu sein
*Also, Als Zeichen der Dankbarkeit teilen wir diese Gelegenheit mit unseren Co-Krankenschwestern
*Wir freuen uns auf unser Leben hier in Österreich
Well, first of all, I would like to say a big thank you to you, Ms. Ramona, for the job opportunity
Nun, zuerst einmal möchte ich mich ganz herzlich bei Ihnen bedanken, Frau Ramona für die Arbeitsgelegenheit
Takling to 2 or more people
Ich freue mich euch Kennenzulernen
Ich freue mich euch Kennenzulernen
My wife and I worked at Google for two years as a customer service representative
Meine Ehefrau und ich haben zwei Jahre lang als Kundendienstmitarbeiter bei Google gearbeitet
I also love helping people to the best of my ability
Darüber hinaus liebe ich es Menschen zu helfen, so gut ich kann
I am happily married to my beautiful wife
Ich bin glücklich mit meiner wunderschönen Ehefrau verheiratet
*I am happily married to my loving husband
*Ich bin glücklich mit meinem liebenden Ehemann verheiratet
I’m from the Philippines
Ich komme von den Philippinen
i am filipino
Ich bin philippinisch
I’m happily married. At the moment we have no children. We want to focus on our careers first. We have been together for 14 years
Ich bin glücklich verheiratet. Im Moment haben wir keine Kinder. Wir wollen uns zunächst auf unsere Karrieren konzentrieren. Wir sind seit 14 jahren zusammen.
We went to the same university
Wir sind zur gleichen Universität gegangen
I will do my best
Ich werde mein Bestes tun
How long will he stay in japan?
Wie lange wird er in japan bleiben?
I will be here from Monday to Thursday
Ich werde von Montag bis Donnerstag hier sein
My goal is to become a doctor
Mein Zeil ist es, Arzt zu werden
I know she is sleeping
Ich weiß, dass sie schläft
He has a good camera
Er hat eine gute Kamera
no more questions. all good for me
keine weiteren Fragen. alles gut für mich
we still have 1 month to prepare
wir haben noch 1 monat um uns vorzubereiten
We are not allowed to speak in Filipino slang
Wir dürfen nicht in der philippinischen Umgangssprache sprechen
let’s pray. father, thank you for this day you have given to us. We ask lord to bless our works and plans. This we ask and pray in Jesus name. Amen.
Lass uns beten. Vater, danke für diesen Tag, den du uns geschenkt hast. Wir bitten den Herrn, unsere Werke und Pläne zu segnen. Darum bitten und beten wir in Jesu Namen. Amen.
Our Father in heaven, hallowed be thy name; your kingdom come; Thy will be done on earth, as it is in heaven. Our daily bread Give us today. And forgive us our debts, as we also forgive our debtors; and lead us not into temptation, but deliver us from evil. For yours is the kingdom and the power and the glory forever. Amen.
Vater unser im Himmel, geheiligt werde dein Name; dein Reich komme; dein Wille geschehe, wie im Himmel so auf Erden. Unser tägliches Brot gib uns heute. Und vergib uns unsere Schuld, wie auch wir vergeben unsern Schuldigern; und führe uns nicht in Versuchung, sondern erlöse uns von dem Bösen. Denn dein ist das Reich und die Kraft und die Herrlichkeit in Ewigkeit. Amen.
for 8 years we have a prepaid business. I learned multiple streams of income.
Because of the advancement of technologies like Messenger. The prepaid industry is shrinking.
seit 8 jahren haben wir ein prepaid geschäft. Ich lernte mehrere Einkommensströme kennen.
Dadurch, dass Weiterentwicklung von Technologien wie Messenger. Die Prepaid-Branche schrumpft.
We started our Speexx last February 2021
Wir haben unser Speexx im vergangenen Februar 2021 angefangen
I see myself in 5 years with twins
Ich sehe mich in 5 Jahren mit Zwillingen
I have a question
Ich habe eine Frage
Okay, that doesn’t bother us
Ok, das macht uns nicht aus
Do you have a special request?
Haben Sie einen besonderen Wunsch?
Oh well,…
Nun ja,
A man and a woman talk about the preparations for a presentation
Ein Mann und eine Frau unterhalten sich über die Vorbereitungen für eine Präsentation
I think we’re almost ready
Ich denke wir sind fast bereit
Just a few more things..
noch ein paar wenige Dinge..
The meeting begins at 9 a.m. sharp
Das Meeting beginnt um Punkt 9 Uhr
Could you check the conference room again today?
Könntest du das Konferenzzimmer heute noch einmal überprüfen?
Sure, I’ve already checked the room
Klar, ich habe schon den Raum überprüft
okay great
Ok, toll.
when I have my laptop with me.
wenn ich meinen Laptop dabei habe.
No, that still needs to be checked today
Nein, das muss heute noch überprüft werden
wir haben morgen früh keine Zeit uns damit zu befassen
wir haben morgen früh keine Zeit uns damit zu befassen
if there are problems
falls es Probleme gibt
That is the most important thing
Das ist das Allerwichtigste
I’ll do it
Mach ich
She’s doing it right now
Sie Macht sie gerade
Let’s see…what else
mal sehen…was sonst noch
did you check the whiteboard?
hast du das Whiteboard überprüft?
Yes, I have
Ja, habe ich
Did you get a chance to check them?
hattest du schon Gelegenheit, sie auszuprobieren?
not yet
noch nicht
but i will definitely do it later
aber ich werde es auf jeden Fall später noch machen
Yes, please do that today
ja, bitte mach das heute noch
Let’s check the internet
Lass uns im Internet nachsehen
How will they arrange the tables?
Wie werden sie die Tische arrangieren?
understood
alles klar
I see.
I understand
Ich verstehe
And remember to bring everything back after the meeting
Und denken Sie daran, nach der Besprechung alles wieder zurückzubringen
Where will she go next?
Wohin wird sie als nächstes gehen?
Excuse me, I would like to go to the airport
entschuldigen sie, ich würde gerne zum Flughafen fahren
can you tell me how to get there?
können Sie mir sagen, wie ich dort hinkomme?
Gladly, there are several ways to get there
Gern, Es gibt verschiedene Möglichkeiten dort hinzukommen
Oh, I didn’t expect that
Oh, das hatte ich nicht erwartet
This is too much for me
Das ist zu tuer für mich
by the way
übrigens
wow, I didn’t know that
wow, ich wusste ich nicht
I havent yet
bis jetzt noch nicht
It only takes a moment
Es dauert nur einen Moment
I would like to add the following…
Ich möchte Folgendes ergänzen…
There are other aspects we should consider.
Da sollten wir noch weitere Aspekte bedenken.
I would like to say something about that.
Dazu möchte ich etwas sagen.
Did we forget something?
Haben wir etwas vergessen?
Would you like to add anything else?
Möchten Sie noch etwas hinzufügen?
How has everyday life been like so far?
Wie gestaltet sich der Alltag bisher?
to discuss sth.
besprechen
if necessary
bei Bedarf
b.B
What data do you still need?
Welche Daten brauchen Sie noch?
Please send me his lab values.
Schicken Sie mir bitte seine Laborwerte.
I need an appointment for ___
Ich brauche einem Termin für ___
What information is still missing?
Welche Angaben fehlen denn noch?
to feel at home
sich zu Hause fühlen
She feels comfortable with us.
Sie fühlt sich wohl bei uns.
Make yourself at home!
Fühlen Sie sich wie zu Hause!
we will turn off the lights and aircon
Wir werden das Licht und die Klimaanlage ausschalten
the food is tasty
Das Essen ist lecker
I have already eaten
ich habe bereits gegessen
i will take a bath and you eat
Ich nehme ein Bad und du isst
Always remember Tin loves you very much
Denk immer daran, dass Tin dich sehr liebt
I will put lotion on your skin
Ich werde Lotion auf Ihre Haut auftragen
please charge the massager
Bitte laden Sie das Massagegerät auf
it is low battery
es ist schwache batterie
please massage me
Bitte massiere mich
I need to urinate
Ich muss urinieren
please bring my cellphone
Bitte bring mein Handy mit
Please clean your ear
Bitte reinigen Sie Ihr Ohr
yep, still the same
jap, immer noch das gleiche
It was a smooth flight.
it was a 12 hour flight
Until then everything is great.
Es war ein reibungsloser Flug.
es war ein 12 Stunden Flug
Bis dahin alles wunderbar.
we will finish the bible verse after that we will pray
Wir werden den Bibelvers beenden, danach werden wir beten
inhale and exhale
Einatmen und Ausatmen
we are very happy because we are together in austria
wir sind sehr glücklich, weil wir zusammen in österreich sind
What did you eat for lunch?
was hast du zu Mittag gegessen?
I usually wake up at 5 a.m
Ich wache meistens um 5 Uhr auf
what do you want to eat
Was möchtest du essen
do we go to the supermarket?
gehen wir in den Supermarkt?
please wear your dentures
Bitte tragen Sie Ihre Zahnprothese
I am ready
ich bin bereit
ich bin fertig
this way please
hier entlang, bitte
follow me
Folge Sie mir
I agree with you
Ich bin ganz Ihrer Meinung
Come by anytime
Drop by anytime
Komm jederzeit vorbei
What about you?
Was ist mit dir?
I am happy to hear this
Im glad to hear it
Ich bin froh, das zu hören
what should I do
was soll ich tun
That reminds me
Das erinnert mich daran
There is no hurry
Es hat keine Eile
got the hang of it
Hast du den dreh raus?
stop laughing
Hör auf zu lachen
You are a genius
Du bist ein Genie
That’s it
Das war’s schon
I do not believe that
Das glaube ich nicht
Its my fault
Das ist meine Schuld
Stand up
Stehen Sie auf
Where do you live?
Wo Wohnen Sie denn?
He’s very impatient
Er ist sehr ungeduldig
Everything is ready
Alles ist bereit
The flowers are opening
Die Blumen gehen auf
Can you keep a secret?
Können Sie ein Geheimnis für sich behalten?
May I take your message?
Darf ich Ihre Nachricht entgegennehmen?
no nothing
nein nichts
bring it here
Bring es hier
I object
ich erhebe Einspruch
I got a flat tire
Ich habe einen platten Reifen
You have my word
Du hast mein Wort
I am busy
Ich bin beschäftigt
For me it’s the same
Für mich ist es dasselbe
You are unique
Sie sind einmalig
Companions are welcome
Begleiter sind willkommen
That’s horrible
Das ist ja furchtbar
That’s really touching
Das ist wirklich rührend
I don’t care
Das ist mir egal
Please let us know
Bitte sagen Sie uns Bescheid
It’s time to go.
Es wird Zeit zu gehen.
I agree with you
Ich bin ganz Ihrer Meinung
Excellent performance
Hervorragende Leistung
No big deal
Keine große Sache
Nothing happened
Es ist nichts passiert
Take your time
Lassen Sie sich Zeit
I’m lost
Ich habe mich verirrt
Where can I park?
Wo kann ich parken?
I am very proud of you
Ich bin sehr stolz auf dich
I agree
Finde ich auch
It’s incredible
Es ist unglaublich
It is too expensive
Es ist zu teuer
I feel great
Ich fühle mich großartig
The line is busy
Die Leitung ist besetzt
What is your problem?
Was hast du für ein Problem
I switched jobs
Ich habe den Job gewechselt
Im freezing
Ich friere
Nobody knows
Keiner weiß es
Drive slow
Fahren Sie langsam
Yes, we are vaccinated
Ja, wir sind geimft
In my opinion, Austria is the best country
Meiner meinung nach ist österreich das beste Land
I remember my previous experience as a nurse in a nursing home where all patients with various diseases are admitted.
Ich erinnere mich an meine frühere Erfahrung als Krankenschwester in einer Pflegeeinrichtung worin, allten Patienten mit verschiedenen Krankenheiten aufgenommen wird.
A safe environment must be maintained by caregivers because elderly patients are at risk of falling.
Eine sichere Umwelt muß von den Pflegekräften gewährleisten weil alten Patienten sturzgefährdet sind.
In my opinion, nurses not only need to be patient and understanding but also empathetic, despite the patient’s culture, religion, preference, etc
Meiner Meinung nach müssen Pflegekräfte nicht nur geduldig und verstandig sondern auch empatisch sein, trotzdem des Patienten die Kultur, religion, vorliebe, usw
I decided to become a nurse because helping people, especially those who are sick, is my passion
Ich habe mich entschieden, Krankenschwester zu werden, weil es meine Leidenschaft ist, Menschen zu helfen, insbesondere denen, die krank sind
I actually like studying health and science. Because it’s a broad topic
Eigentlich studiere ich gerne Gesundheit und Wissenschaften. Weil es ein breites Thema ist
I also enjoy studying health and science.
Außerdem studiere ich gerne Gesundheits und Wissenschaften.
Got it.
understood
Alles klar!
verstanden!
The check, please
Die Rechnung, Bitte
I’m used to it
Ich bin daran gewöhnt
that is quite possible
Das ist gut möglich.
what luck
Was für ein Glück
How warm is it?
What’s the temperature?
Wie warm ist es?
Go ahead
Mach schon!
are you awake?
bist du wach?