Day To Day Convo Flashcards

1
Q

The food taste great

A

Das Essen schmeckt super

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
2
Q

From now on we speak German

A

Ab sofort sprechen wir Deutsch
Wir werden nicht in philippinischem Slang sprechen

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
3
Q

ill go now

A

Ich werde jetzt gehen

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
4
Q

I can reassure you

A

Ich kann Sie beruhigen!

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
5
Q

Rest assured
Dont worry

A

Seien Sie ganz beruhigt!

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
6
Q

Everything went well

A

Es ist alles gut gelaufen

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
7
Q

At the moment it looks pretty good

Things are looking pretty good at the moment

A

Im Moment sieht es ganz gut aus

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
8
Q

You have no reason to worry

You have nothing to worry about

A

Sie haben keinen Grund zur Sorge

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
9
Q

Unfortnately I have to tell you that

A

Leider muss ich Ihnen mitteilen, dass…

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
10
Q

In order to be able to be proficient in German language

A

Um die deutsche Sprache beherrschen zu können

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
11
Q

I want some hugs and kisses

A

Ich möchte ein paar Umarmungen und Küsse

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
12
Q

Have a good one!

A

Schönen Tag noch!

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
13
Q

Have a nice day everyone. i am kristine

A

Schönen Tag noch in alle. Ich bin Kristine.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
14
Q

Today I am going to talk to you guys about…

A

Heute werde ich euch über…. besprechen

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
15
Q

so first of all i would like to thank you very much mrs…

A

also ich würde erstmal vielen dank frau…

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
16
Q

I’ll tell you a little bit about myself
I’m Kristine Lemi
I am currently thirty-four years old and many people called me Tin
I am actually a Registered Nurse in Philippines since 2010 and
Graduated from Jose Rizal University College of Nursing in 2009
I came here to Austria a month ago

I was interviewed and hired in November 2021

A

Ich werde kurz für etwas von mir erzählen
Ich bin Kristine Lemi
Gegenwärtig bin ich vier­und­dreißig jahre alt und viele Leute nannten mich Tin
Ich bin eigentlich registierte Krankenschwester von den Philippinen seit 2010 und
Universitätsabsolventin von Jose Rizal University college of Nursing in 2009
Ich bin vor einem Monat hierher nach Österreich gekommen

Ich wurde im November 2021 interviewt und eingestellt

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
17
Q

a week ago
a month ago
a while ago
a year ago {adv}
a minute ago

A

vor einer Woche,
vor einem Monat
vor einer Weile,
vor einem Jahr,
vor einer Minute,

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
18
Q

a few days ago
a few minutes ago
a long time ago
a short while ago

A

vor einigen Tagen
vor ein paar Minuten
vor langer Zeit
vor einer Weile

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
19
Q

*We are looking forward to our life here in Austria

A

*Wir freuen uns auf unser Leben hier in Österreich

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
20
Q

*I choose Austria instead of other countries. To be able to offer our children a good quality of life. Austria is in the heart of Europe, it’s a great way to explore and travel

A

Ich wähle Österreich statt anderer Länder. Um unseren Kindern eine gute Lebensqualität bieten zu können. Österreich liegt im Herzen Europas, es ist eine großartige Möglichkeit, es zu erkunden und zu reisen.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
21
Q

*Fortunately, we are happy that Austria opens up job opportunities for us nurses.

  • Me and my wife are blessed to be part of Batch 1

*So, as a token of gratitude, we are sharing this opportunity with our co-nurses

*We look forward to our life here in Austria

A

*Glücklicherweise freuen wir uns, dass Österreich uns Pflegekräften Arbeitsmöglichkeiten eröffnet.

  • Ich und meine EheFrau sind gesegnet, Teil von Batch 1 zu sein

*Also, Als Zeichen der Dankbarkeit teilen wir diese Gelegenheit mit unseren Co-Krankenschwestern

*Wir freuen uns auf unser Leben hier in Österreich

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
22
Q

Well, first of all, I would like to say a big thank you to you, Ms. Ramona, for the job opportunity

A

Nun, zuerst einmal möchte ich mich ganz herzlich bei Ihnen bedanken, Frau Ramona für die Arbeitsgelegenheit

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
23
Q

Takling to 2 or more people
Ich freue mich euch Kennenzulernen

A

Ich freue mich euch Kennenzulernen

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
24
Q

My wife and I worked at Google for two years as a customer service representative

A

Meine Ehefrau und ich haben zwei Jahre lang als Kundendienstmitarbeiter bei Google gearbeitet

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
25
Q

I also love helping people to the best of my ability

A

Darüber hinaus liebe ich es Menschen zu helfen, so gut ich kann

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
26
Q

I am happily married to my beautiful wife

A

Ich bin glücklich mit meiner wunderschönen Ehefrau verheiratet

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
27
Q

*I am happily married to my loving husband

A

*Ich bin glücklich mit meinem liebenden Ehemann verheiratet

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
28
Q

I’m from the Philippines

A

Ich komme von den Philippinen

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
29
Q

i am filipino

A

Ich bin philippinisch

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
30
Q

I’m happily married. At the moment we have no children. We want to focus on our careers first. We have been together for 14 years

A

Ich bin glücklich verheiratet. Im Moment haben wir keine Kinder. Wir wollen uns zunächst auf unsere Karrieren konzentrieren. Wir sind seit 14 jahren zusammen.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
31
Q

We went to the same university

A

Wir sind zur gleichen Universität gegangen

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
32
Q

I will do my best

A

Ich werde mein Bestes tun

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
33
Q

How long will he stay in japan?

A

Wie lange wird er in japan bleiben?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
34
Q

I will be here from Monday to Thursday

A

Ich werde von Montag bis Donnerstag hier sein

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
35
Q

My goal is to become a doctor

A

Mein Zeil ist es, Arzt zu werden

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
36
Q

I know she is sleeping

A

Ich weiß, dass sie schläft

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
37
Q

He has a good camera

A

Er hat eine gute Kamera

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
38
Q

no more questions. all good for me

A

keine weiteren Fragen. alles gut für mich

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
39
Q

we still have 1 month to prepare

A

wir haben noch 1 monat um uns vorzubereiten

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
40
Q

We are not allowed to speak in Filipino slang

A

Wir dürfen nicht in der philippinischen Umgangssprache sprechen

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
41
Q

let’s pray. father, thank you for this day you have given to us. We ask lord to bless our works and plans. This we ask and pray in Jesus name. Amen.

A

Lass uns beten. Vater, danke für diesen Tag, den du uns geschenkt hast. Wir bitten den Herrn, unsere Werke und Pläne zu segnen. Darum bitten und beten wir in Jesu Namen. Amen.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
42
Q

Our Father in heaven, hallowed be thy name; your kingdom come; Thy will be done on earth, as it is in heaven. Our daily bread Give us today. And forgive us our debts, as we also forgive our debtors; and lead us not into temptation, but deliver us from evil. For yours is the kingdom and the power and the glory forever. Amen.

A

Vater unser im Himmel, geheiligt werde dein Name; dein Reich komme; dein Wille geschehe, wie im Himmel so auf Erden. Unser tägliches Brot gib uns heute. Und vergib uns unsere Schuld, wie auch wir vergeben unsern Schuldigern; und führe uns nicht in Versuchung, sondern erlöse uns von dem Bösen. Denn dein ist das Reich und die Kraft und die Herrlichkeit in Ewigkeit. Amen.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
43
Q

for 8 years we have a prepaid business. I learned multiple streams of income.
Because of the advancement of technologies like Messenger. The prepaid industry is shrinking.

A

seit 8 jahren haben wir ein prepaid geschäft. Ich lernte mehrere Einkommensströme kennen.

Dadurch, dass Weiterentwicklung von Technologien wie Messenger. Die Prepaid-Branche schrumpft.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
44
Q

We started our Speexx last February 2021

A

Wir haben unser Speexx im vergangenen Februar 2021 angefangen

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
45
Q

I see myself in 5 years with twins

A

Ich sehe mich in 5 Jahren mit Zwillingen

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
46
Q

I have a question

A

Ich habe eine Frage

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
47
Q

Okay, that doesn’t bother us

A

Ok, das macht uns nicht aus

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
48
Q

Do you have a special request?

A

Haben Sie einen besonderen Wunsch?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
49
Q

Oh well,…

A

Nun ja,

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
50
Q

A man and a woman talk about the preparations for a presentation

A

Ein Mann und eine Frau unterhalten sich über die Vorbereitungen für eine Präsentation

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
51
Q

I think we’re almost ready

A

Ich denke wir sind fast bereit

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
52
Q

Just a few more things..

A

noch ein paar wenige Dinge..

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
53
Q

The meeting begins at 9 a.m. sharp

A

Das Meeting beginnt um Punkt 9 Uhr

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
54
Q

Could you check the conference room again today?

A

Könntest du das Konferenzzimmer heute noch einmal überprüfen?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
55
Q

Sure, I’ve already checked the room

A

Klar, ich habe schon den Raum überprüft

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
56
Q

okay great

A

Ok, toll.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
57
Q

when I have my laptop with me.

A

wenn ich meinen Laptop dabei habe.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
58
Q

No, that still needs to be checked today

A

Nein, das muss heute noch überprüft werden

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
59
Q

wir haben morgen früh keine Zeit uns damit zu befassen

A

wir haben morgen früh keine Zeit uns damit zu befassen

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
60
Q

if there are problems

A

falls es Probleme gibt

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
61
Q

That is the most important thing

A

Das ist das Allerwichtigste

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
62
Q

I’ll do it

A

Mach ich

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
63
Q

She’s doing it right now

A

Sie Macht sie gerade

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
64
Q

Let’s see…what else

A

mal sehen…was sonst noch

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
65
Q

did you check the whiteboard?

A

hast du das Whiteboard überprüft?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
66
Q

Yes, I have

A

Ja, habe ich

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
67
Q

Did you get a chance to check them?

A

hattest du schon Gelegenheit, sie auszuprobieren?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
68
Q

not yet

A

noch nicht

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
69
Q

but i will definitely do it later

A

aber ich werde es auf jeden Fall später noch machen

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
70
Q

Yes, please do that today

A

ja, bitte mach das heute noch

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
71
Q

Let’s check the internet

A

Lass uns im Internet nachsehen

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
72
Q

How will they arrange the tables?

A

Wie werden sie die Tische arrangieren?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
73
Q

understood

A

alles klar

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
74
Q

I see.
I understand

A

Ich verstehe

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
75
Q

And remember to bring everything back after the meeting

A

Und denken Sie daran, nach der Besprechung alles wieder zurückzubringen

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
76
Q

Where will she go next?

A

Wohin wird sie als nächstes gehen?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
77
Q

Excuse me, I would like to go to the airport

A

entschuldigen sie, ich würde gerne zum Flughafen fahren

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
78
Q

can you tell me how to get there?

A

können Sie mir sagen, wie ich dort hinkomme?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
79
Q

Gladly, there are several ways to get there

A

Gern, Es gibt verschiedene Möglichkeiten dort hinzukommen

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
80
Q

Oh, I didn’t expect that

A

Oh, das hatte ich nicht erwartet

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
81
Q

This is too much for me

A

Das ist zu tuer für mich

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
82
Q

by the way

A

übrigens

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
83
Q

wow, I didn’t know that

A

wow, ich wusste ich nicht

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
84
Q

I havent yet

A

bis jetzt noch nicht

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
85
Q

It only takes a moment

A

Es dauert nur einen Moment

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
86
Q

I would like to add the following…

A

Ich möchte Folgendes ergänzen…

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
87
Q

There are other aspects we should consider.

A

Da sollten wir noch weitere Aspekte bedenken.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
88
Q

I would like to say something about that.

A

Dazu möchte ich etwas sagen.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
89
Q

Did we forget something?

A

Haben wir etwas vergessen?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
90
Q

Would you like to add anything else?

A

Möchten Sie noch etwas hinzufügen?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
91
Q

How has everyday life been like so far?

A

Wie gestaltet sich der Alltag bisher?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
92
Q

to discuss sth.

A

besprechen

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
93
Q

if necessary

A

bei Bedarf
b.B

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
94
Q

What data do you still need?

A

Welche Daten brauchen Sie noch?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
95
Q

Please send me his lab values.

A

Schicken Sie mir bitte seine Laborwerte.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
96
Q

I need an appointment for ___

A

Ich brauche einem Termin für ___

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
97
Q

What information is still missing?

A

Welche Angaben fehlen denn noch?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
98
Q

to feel at home

A

sich zu Hause fühlen

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
99
Q

She feels comfortable with us.

A

Sie fühlt sich wohl bei uns.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
100
Q

Make yourself at home!

A

Fühlen Sie sich wie zu Hause!

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
101
Q

we will turn off the lights and aircon

A

Wir werden das Licht und die Klimaanlage ausschalten

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
102
Q

the food is tasty

A

Das Essen ist lecker

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
103
Q

I have already eaten

A

ich habe bereits gegessen

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
104
Q

i will take a bath and you eat

A

Ich nehme ein Bad und du isst

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
105
Q

Always remember Tin loves you very much

A

Denk immer daran, dass Tin dich sehr liebt

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
106
Q

I will put lotion on your skin

A

Ich werde Lotion auf Ihre Haut auftragen

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
107
Q

please charge the massager

A

Bitte laden Sie das Massagegerät auf

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
108
Q

it is low battery

A

es ist schwache batterie

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
109
Q

please massage me

A

Bitte massiere mich

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
110
Q

I need to urinate

A

Ich muss urinieren

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
111
Q

please bring my cellphone

A

Bitte bring mein Handy mit

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
112
Q

Please clean your ear

A

Bitte reinigen Sie Ihr Ohr

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
113
Q

yep, still the same

A

jap, immer noch das gleiche

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
114
Q

It was a smooth flight.
it was a 12 hour flight
Until then everything is great.

A

Es war ein reibungsloser Flug.
es war ein 12 Stunden Flug
Bis dahin alles wunderbar.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
115
Q

we will finish the bible verse after that we will pray

A

Wir werden den Bibelvers beenden, danach werden wir beten

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
116
Q

inhale and exhale

A

Einatmen und Ausatmen

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
117
Q

we are very happy because we are together in austria

A

wir sind sehr glücklich, weil wir zusammen in österreich sind

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
118
Q

What did you eat for lunch?

A

was hast du zu Mittag gegessen?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
119
Q

I usually wake up at 5 a.m

A

Ich wache meistens um 5 Uhr auf

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
120
Q

what do you want to eat

A

Was möchtest du essen

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
121
Q

do we go to the supermarket?

A

gehen wir in den Supermarkt?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
122
Q

please wear your dentures

A

Bitte tragen Sie Ihre Zahnprothese

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
123
Q

I am ready

A

ich bin bereit
ich bin fertig

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
124
Q

this way please

A

hier entlang, bitte

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
125
Q

follow me

A

Folge Sie mir

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
126
Q

I agree with you

A

Ich bin ganz Ihrer Meinung

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
127
Q

Come by anytime
Drop by anytime

A

Komm jederzeit vorbei

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
128
Q

What about you?

A

Was ist mit dir?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
129
Q

I am happy to hear this
Im glad to hear it

A

Ich bin froh, das zu hören

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
130
Q

what should I do

A

was soll ich tun

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
131
Q

That reminds me

A

Das erinnert mich daran

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
132
Q

There is no hurry

A

Es hat keine Eile

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
133
Q

got the hang of it

A

Hast du den dreh raus?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
134
Q

stop laughing

A

Hör auf zu lachen

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
135
Q

You are a genius

A

Du bist ein Genie

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
136
Q

That’s it

A

Das war’s schon

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
137
Q

I do not believe that

A

Das glaube ich nicht

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
138
Q

Its my fault

A

Das ist meine Schuld

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
139
Q

Stand up

A

Stehen Sie auf

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
140
Q

Where do you live?

A

Wo Wohnen Sie denn?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
141
Q

He’s very impatient

A

Er ist sehr ungeduldig

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
142
Q

Everything is ready

A

Alles ist bereit

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
143
Q

The flowers are opening

A

Die Blumen gehen auf

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
144
Q

Can you keep a secret?

A

Können Sie ein Geheimnis für sich behalten?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
145
Q

May I take your message?

A

Darf ich Ihre Nachricht entgegennehmen?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
146
Q

no nothing

A

nein nichts

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
147
Q

bring it here

A

Bring es hier

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
148
Q

I object

A

ich erhebe Einspruch

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
149
Q

I got a flat tire

A

Ich habe einen platten Reifen

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
150
Q

You have my word

A

Du hast mein Wort

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
151
Q

I am busy

A

Ich bin beschäftigt

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
152
Q

For me it’s the same

A

Für mich ist es dasselbe

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
153
Q

You are unique

A

Sie sind einmalig

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
154
Q

Companions are welcome

A

Begleiter sind willkommen

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
155
Q

That’s horrible

A

Das ist ja furchtbar

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
156
Q

That’s really touching

A

Das ist wirklich rührend

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
157
Q

I don’t care

A

Das ist mir egal

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
158
Q

Please let us know

A

Bitte sagen Sie uns Bescheid

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
159
Q

It’s time to go.

A

Es wird Zeit zu gehen.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
160
Q

I agree with you

A

Ich bin ganz Ihrer Meinung

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
161
Q

Excellent performance

A

Hervorragende Leistung

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
162
Q

No big deal

A

Keine große Sache

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
163
Q

Nothing happened

A

Es ist nichts passiert

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
164
Q

Take your time

A

Lassen Sie sich Zeit

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
165
Q

I’m lost

A

Ich habe mich verirrt

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
166
Q

Where can I park?

A

Wo kann ich parken?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
167
Q

I am very proud of you

A

Ich bin sehr stolz auf dich

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
168
Q

I agree

A

Finde ich auch

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
169
Q

It’s incredible

A

Es ist unglaublich

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
170
Q

It is too expensive

A

Es ist zu teuer

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
171
Q

I feel great

A

Ich fühle mich großartig

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
172
Q

The line is busy

A

Die Leitung ist besetzt

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
173
Q

What is your problem?

A

Was hast du für ein Problem

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
174
Q

I switched jobs

A

Ich habe den Job gewechselt

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
175
Q

Im freezing

A

Ich friere

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
176
Q

Nobody knows

A

Keiner weiß es

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
177
Q

Drive slow

A

Fahren Sie langsam

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
178
Q

Yes, we are vaccinated

A

Ja, wir sind geimft

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
179
Q

In my opinion, Austria is the best country

A

Meiner meinung nach ist österreich das beste Land

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
180
Q

I remember my previous experience as a nurse in a nursing home where all patients with various diseases are admitted.

A

Ich erinnere mich an meine frühere Erfahrung als Krankenschwester in einer Pflegeeinrichtung worin, allten Patienten mit verschiedenen Krankenheiten aufgenommen wird.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
181
Q

A safe environment must be maintained by caregivers because elderly patients are at risk of falling.

A

Eine sichere Umwelt muß von den Pflegekräften gewährleisten weil alten Patienten sturzgefährdet sind.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
182
Q

In my opinion, nurses not only need to be patient and understanding but also empathetic, despite the patient’s culture, religion, preference, etc

A

Meiner Meinung nach müssen Pflegekräfte nicht nur geduldig und verstandig sondern auch empatisch sein, trotzdem des Patienten die Kultur, religion, vorliebe, usw

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
183
Q

I decided to become a nurse because helping people, especially those who are sick, is my passion

A

Ich habe mich entschieden, Krankenschwester zu werden, weil es meine Leidenschaft ist, Menschen zu helfen, insbesondere denen, die krank sind

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
184
Q

I actually like studying health and science. Because it’s a broad topic

A

Eigentlich studiere ich gerne Gesundheit und Wissenschaften. Weil es ein breites Thema ist

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
185
Q

I also enjoy studying health and science.

A

Außerdem studiere ich gerne Gesundheits und Wissenschaften.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
186
Q

Got it.
understood

A

Alles klar!

verstanden!

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
187
Q

The check, please

A

Die Rechnung, Bitte

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
188
Q

I’m used to it

A

Ich bin daran gewöhnt

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
189
Q

that is quite possible

A

Das ist gut möglich.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
190
Q

what luck

A

Was für ein Glück

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
191
Q

How warm is it?
What’s the temperature?

A

Wie warm ist es?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
192
Q

Go ahead

A

Mach schon!

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
193
Q

are you awake?

A

bist du wach?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
194
Q

Hello, how’s business?

A

Hallo, wie läuft das Geschäft?

195
Q

You’re right

A

Du hast recht

196
Q

I wish I could do it

A

Ich wünschte, ich könnte es

197
Q

Let’s hurry up

A

Beeilen wir uns

198
Q

Thank you for your patience

A

Vielen Dank für Ihre Geduld

199
Q

You must be kidding

A

Sie machen wohl Witze

200
Q

how about this one?

A

Wie wär’s mit dem hier?

201
Q

That’s really nice of you

A

Das ist wirklich nett von Ihnen

202
Q

Definitely

A

Auf jeden Fall

203
Q

Please, do me a favor?

A

Tun Sie mir einen Gefallen?

204
Q

Let’s change the subject

A

Lassen Sie uns das Thema wechseln

205
Q

It’s a piece of cake

A

Das ist ein Kinderspiel

206
Q

I’m back soon

A

Ich bin bald wieder da

207
Q

I beg your pardon?

A

Wie bitte?

208
Q

I was moved

A

Ich war gerührt

209
Q

What do you think?

A

Was glauben Sie denn?

210
Q

Count me in

A

Ich bin dabei

211
Q

I’ll see you at 6

A

Ich sehe dich um 6

212
Q

It doesn’t make any difference.

A

Das macht doch keinen Unterschied.

213
Q

He is on his way

A

Er ist auf dem Weg

214
Q

When did you get up?

A

Wann bist du aufgestanden?

215
Q
A

Ich kümmere mich darum

216
Q

I take care of it

A

Ich kümmere mich darum

217
Q

Have fun

A

Viel Spaß

218
Q

I’d love to do that

A

Das mache ich doch gerne

219
Q

Do not get me wrong

A

Verstehen Sie mich nicht falsch

220
Q

time is running out

A

Die Zeit wird knapp

221
Q

My heart is racing

A

Mein Herz klopft

222
Q

totally impossible

A

völlig unmöglich

223
Q

what are you worried about?

A

Worüber machst du dir Sorgen?

224
Q

please confirm

A

Bitte bestätigen Sie

225
Q

Do you like it?

A

Magst du es?

226
Q

This house is my own

A

Dieses Haus ist mein eigenes

227
Q

it is good

A

Es ist gut

228
Q

Anything new?

A

Gibt’s was Neues?

229
Q

I’m starving

A

Ich bin am Verhungern

230
Q

Do you remember?

A

Erinnern Sie sich?

231
Q

Yes and?

A

Ja, und?

232
Q

I rarely do sports.

A

Ich treibe nur selten Sport.

233
Q

What is our date today?

A

Was haben wir heute für ein Datum?

234
Q

I must be leaving now

A

Ich muss jetzt gehen

235
Q

Are you coming with me?

A

Kommst du mit mir?

236
Q

I’m afraid not

A

Ich fürchte nicht

237
Q

what a coincidence

A

was für ein Zufall

238
Q

it is a good offer

A

es ist ein gutes Angebot

239
Q

I will have the opportunity to get to know another country and work at the same time. I will apply.

A

Ich werde die moglichkeit haben, ein anderes land kennenzulernen undgleichzeitig zu arbeiten. Ich werde mich bewerben.

240
Q

Can I speak to Chard, please?

A

Kann ich bitte mit Chard sprechen?

241
Q

You’re already talking to her. I am Kristine Lemi

A

Sie sprechen schon mit ihr. Ich bin Kristine Lemi.

242
Q
A

Prima

243
Q

Great

A

Prima

244
Q

have a nice trip

A

gute reise

245
Q

Yes, exactly
Yes, thats right

A

Ja, genau

246
Q

Are you okay tomorrow at 10am?

A

Geht es Ihnen morgen um 10 Uhr?

247
Q

10 o’clock is perfect

A

10 Uhr passt perfekt

248
Q

Can you give me your address?

A

Können Sie mir Ihre Adresse geben?

249
Q

we expect you tomorrow at 10 a.m. in our office

A

Wir erwarten Sie morgen um 10 Uhr in unserem Büro

250
Q

Have a nice day and we look forward to meeting you in person

A

Ich wünsche Ihnen einen schönen Tag und wir freuen uns, Sie persönlich kennenzulernen

251
Q

Many Thanks. I am also looking forward t it. Until tomorrow.

A

Vielen Dank. Ich freue mich auch. Bis Morgen.

252
Q

Yes, please let them in

A

Ja, bitte lassen Sie sie herein

253
Q

I can confirm everything.

A

Ich kann alles bestätigen.

254
Q

very proud!

A

sehr stolz!

255
Q

Keep the rest
Keep the change

A

Behalten Sie den Rest

256
Q

Let’s get out of here

A

Verschwinden wir von hier

257
Q

I really learned a lot

A

Ich habe wirklich eine Menge gelernt

258
Q

Close the door please

A

Schließen Sie die Tür bitte

259
Q

Ganz Genau

A

Ganz Genau

260
Q

It’s up to you

A

Es liegt an Ihnen

261
Q

I am running late

A

Ich bin spät dran

262
Q

how did you sleep?

A

wie hast du geschlafen?

263
Q

That really takes time

A

Das braucht wirklich Zeit

264
Q

How did you sleep?

A

Wie hast du geschlafen?

265
Q

That really takes time

A

Das braucht wirklich Zeit

266
Q

come along

A

Komm mit

267
Q

come along

A

Komm mit

268
Q

Long time no see

A

Lange nicht gesehen

269
Q

That’s the bottom line

A

Das ist das Entscheidende

270
Q

That goes without saying

A

Das versteht sich von selbst

271
Q

i feel good now

A

Ich fühle mich jetzt gut

272
Q

When are you free?

A

Wann hast du frei?

273
Q

Go away

A

Verschwinden Sie

274
Q

did you brush your hair?

A

hast du deine haare gebürstet?

275
Q

Do you want to sleep now?

A

Willst du jetzt schlafen?

276
Q

i am sleepy

A

ich bin schläfrig

277
Q

Please turn off the light

A

Bitte mach das Licht aus

278
Q

Turn on the light!

A

Schalt das Licht ein!

279
Q

Please turn on the light

A

Bitte schalte das Licht ein

280
Q

Control yourself

A

Beherrschen Sie sich

281
Q

I don’t have time

A

Ich habe keine Zeit

282
Q

ich bin bald wieder da

A

ich bin bald wieder da

283
Q

Is that true?

A

Ist das wahr?

284
Q

what’s on your mind?

A

Was haben Sie auf dem Herzen?

285
Q

no problem

A

Kein Problem

286
Q

That is unimportant

A

Das ist unwichtig

287
Q

Please make sure

A

Bitte vergewissern Sie sich

288
Q

I will do my best

A

ich werde mein Bestes geben

289
Q

What do you mean?

A

Wie meinen Sie das?

290
Q

That sounds interesting

A

Das klingt interessant

291
Q

Take a break

A

Mach eine Pause

292
Q

Not bad

A

Nicht schlecht

293
Q

Did you have fun today?

A

Hattest du heute Spaß?

294
Q

Since when?

A

Seit wann?

295
Q

Is there something new?

A

Gibt es etwas Neues?

296
Q

No joke

A

Kein Scherz

297
Q

Please reply

A

Bitte antworten Sie

298
Q

may i use this?

A

Darf ich das benutzen?

299
Q

I value your opinion

A

Ich schätze Ihre Meinung

300
Q

I will back you up

A

Ich werde dich unterstützen
Ich werde Sie unterstützen

301
Q

I’m not available

A

ich bin nicht zu sprechen

302
Q

I am curious

A

Ich bin neugierig

303
Q

I am so touched

A

Ich bin so gerührt

304
Q

It’s out of the question

A

Das kommt nicht in Frage

305
Q

Take care of yourself

A

Passen Sie auf sich auf

306
Q

The battery is empty

A

Die Batterie ist leer

307
Q

Please put it away

A

Bitte stellen Sie es weg

308
Q

I’ll try it

A

Ich werde es versuchen

309
Q

Don’t be nervous

A

Seien Sie nicht nervös

310
Q

When is the break/intermission?

A

Wann ist die Pause?

311
Q

I smell something burning

A

Ich rieche etwas Verbranntes

312
Q

Holy crap

A

Heiliger Strohsack

313
Q

That is against the law

A

Das verstößt gegen das Gesetz

314
Q

let me do it

A

Lassen Sie mich das machen

315
Q

Are there seats available?

A

Sind Sitzplätze vorhanden?

316
Q

Please don’t blame yourself

A

Bitte machen Sie sich keine Vorwürfe

317
Q

did you finish it

A

Hast du es fertig?

318
Q

Take it easy

A

Immer mit der Ruhe

319
Q

How wonderful

A

Wie wunderbar

320
Q

How have you been?

A

Wie ist es dir ergangen?

321
Q

I feel much better

A

Ich fühle mich viel besser

322
Q

What did you say?

A

Was haben Sie gesagt?

323
Q

You can do it

A

Du kannst es schaffen

324
Q

What’s new?

A

Was gibt’s Neues?

325
Q

Don’t mind/ Don’t be bothered

A

Stören Sie sich nicht daran

326
Q

Please serve yourself
Please help your self

A

Bitte bedienen Sie sich

327
Q

You are really talented

A

Du bist wirklich begabt

328
Q

So far so good

A

So weit, so gut

329
Q

I promise it

A

Ich verspreche es

330
Q

I have no idea

A

Ich habe keine Ahnung

331
Q

Do I have any news?

A

Habe ich irgenwelche Nachrichten?

332
Q

That’s really scary

A

Das ist wirklich beängstigend

333
Q

Time is up

A

Die Zeit ist um

334
Q

how is the weather

A

wie ist das Wetter

335
Q

As soon as possible

A

So bald wie möglich

336
Q

I will treat you

A

Ich werde Sie behandeln

337
Q

It’s about time

A

Das wurde aber auch Zeit

338
Q

That’s obvious

A

Das ist offensichtlich

339
Q

I’m for it

A

Ich bin dafür

340
Q

It sounds great

A

Es klingt toll

341
Q

You don’t need to hurry

A

Du brauchst dich nicht zu beeilen

342
Q

Are you taking a little break?

A

Nimmst du dir eine kleine Auszeit?

343
Q

I hope so

A

Ich hoffe es

344
Q

what happened to you

A

Was ist mit Ihnen passiert?

345
Q

This is against the rules

A

Das verstößt gegen die Regeln

346
Q

I’m starving

A

ich bin am Verhungern

347
Q

Do you have any idea?

A

Hast Du eine Idee?

348
Q

Go straight

A

Fahren Sie geradeaus

349
Q

That’s ok for me

A

Das ist in ordnung für mich

350
Q

What’s going on here?

A

Was ist hier los?

351
Q

Definitely

A

Auf jeden fall

352
Q

the temperature has suddenly dropped

A

Die Temperatur ist plötzlich gesunken

353
Q

just over there

A

gleich da drüben

354
Q

I am feeling the same

A

Mir geht’s genauso

355
Q

I assume yes

A

Ich nehme an, ja

356
Q

After you

A

Nach Ihnen

357
Q

you’re welcome

A

Sehr gerne

358
Q

Yes, I’m afraid so

A

Ja, ich fürchte schon

359
Q

keep in touch with me

A

Bleiben Sie in Kontakt mit mir

360
Q

Please relax

A

Bitte entspannen Sie sich

361
Q

It’s your turn

A

Du bist dran

362
Q

i was born like this

A

ich wurde so geboren

363
Q

switch on the hot compress

A

Schalten Sie die heiße Kompresse ein

364
Q

Here’s your water

A

Hier ist Ihr Wasser

365
Q

Check it out!

A

Check es aus!

366
Q

Keep warm!

A

Halten Sie sich warm!

367
Q

Let me know how you are tomorrow.

A

Lassen Sie mich wissen, wie es Ihnen morgen geht.

368
Q

Do you need my address?

A

Brauchen Sie meine Adresse?

369
Q

How much does it cost?

A

Was kostet es?

370
Q

Can you help me?

A

Können Sie mir helfen?

371
Q

Here is your water

A

Hier ist dein Wasser
Hier ist Ihr Wasser

372
Q

after this we will go to the market

A

Danach gehen wir zum Markt

373
Q

after breakfast we will go to the market

A

Nach dem Frühstück gehen wir zum Markt

374
Q

It’s more fun in the Philippines. We have many beautiful beaches and summer almost all year round because it’s so hot

A

Es macht auf den Philippinen mehr Spaß. Wir haben viele schöne Strände und fast das ganze Jahr über Sommer, weil es so heiß ist

375
Q

The residents and our colleagues are very appreciative and treated us like family

A

Die Bewohner und unsere Kollegen sind sehr dankbar und haben uns wie eine Familie behandelt

376
Q

We Filipinos are known for being family oriented. As nurses we embraced it and treated our patients as family as well.

A

Wir Filipinos sind dafür bekannt, familienorientiert zu sein. Als Krankenschwester haben wir es angenommen und unsere Patienten auch als unsere Familie behandelt.

377
Q

in order to be able to be proficient in German language

A

um in der deutschen Sprache beherrschen zu können

378
Q

you don’t wanna be with me

A

Du willst nicht mit mir zusammen sein

379
Q

You don’t want to a rest?

A

Sie wollen sich nicht ausruhen?

380
Q

please review the brainscape

A

Bitte überprüfen Sie die Brainscape

381
Q

He will be happy if we give the gift

A

Er wird sich freuen, wenn wir das Geschenk machen

382
Q

we have waited for it for so long

A

wir haben so lange darauf gewartet

383
Q

Can I post this video to our page?

A

Darf ich dieses Video auf unserer Seite posten?

384
Q

tomorrow I will have an appointment with endocrinologist for my hyperthyroid

A

Morgen habe ich wegen meiner Schilddrüsenüberfunktion einen Termin beim Endokrinologen

385
Q

Can you put some ice here, please?

A

Kannst du bitte etwas Eis hier hinstellen?

386
Q

Please charge the massager

A

Bitte laden Sie das Massagegerät auf

387
Q

I graduated with honors

A

Ich habe mit Auszeichnung abgeschlossen

388
Q

I have attended many courses. First IT, where I got my Cumlaude degree, second Consumer Electronics, third Computer Engineer and finally Nursing

A

Ich habe viele Kurse besucht. Erstens IT, wo ich meinen Cumlaude-Abschluss gemacht habe, zweitens Unterhaltungselektronik, drittens Computertechniker und schließlich Krankenpflege

389
Q

I learned my German language through Gempowerment Language Center and the Speexx program up to B2

A

Ich habe meine deutsche Sprache durch Gempowerment Language Center und das Speexx-Programm bis B2 gelernt

390
Q

My husband and I.

A

Mein Mann und ich.

391
Q

Yes, that’s true

A

Doch, das ist wahr

392
Q

Every expert was once a beginner.

A

Jeder Experte war einmal ein Anfänger.

393
Q

I was interviewed and hired in November 2021 by the Austrian government

A

Ich wurde im November 2021 von der österreichischen Regierung interviewt und eingestellt

394
Q

Graduated with honors from Jose Rizal University College of Nursing in 2009

A

2009 Abschluss mit Auszeichnung am Jose Rizal University College of Nursing

395
Q

We look forward to our life here in Austria

A

Wir freuen uns auf unser Leben hier in Österreich

396
Q

Say that again, please?

A

Können Sie das bitte wiederholen?

397
Q

Say that again, please?

A

Können Sie das bitte wiederholen?

398
Q

Say that again, please?

A

Können Sie das bitte wiederholen?

399
Q

Say that again, please?

A

Können Sie das bitte wiederholen?

400
Q

I’m sorry I can’t understand you.

A

Es tut mir leid, ich kann Sie nicht verstehen.

401
Q

Where is the problem?

A

Wo liegt das Problem?

402
Q

How are you feeling at the moment?

A

Wie fühlen Sie sich im Moment?

403
Q

I do not feel good.

A

Ich fühle mich nicht gut.

404
Q

I feel better.

A

Ich fühle mich besser.

405
Q

Are you allergic to anything?

A

Sind Sie gegen irgendetwas allergisch?

406
Q

I have no other complaints.

A

Ich habe keine weiteren Beschwerden.

407
Q

You will stay here for some time.

A

Sie werden einige Zeit hier bleiben.

408
Q

We go to your room.

A

Wir gehen zur Ihrem Zimmer.

409
Q

We go to your room.

A

Wir gehen zur Ihrem Zimmer.

410
Q

Wir gehen in die Radiologie.

A

Wir gehen in die Radiologie.

411
Q

You will be operated on.

A

Sie werden operiert.

412
Q

You will be operated on in … hours.

A

In … Stunden werden Sie operiert.

413
Q

It’s urgent / urgent!

A

Es ist dringend / eilig!

414
Q

The results are in.

A

Die Ergebnisse sind da.

415
Q

Please wait in the room.

A

Bitte warten Sie im Zimmer.

416
Q

Smoking is prohibited in the room.

A

Rauchen ist im Zimmer verboten.

417
Q

Have a good rest!

A

Ruhen Sie sich ordentlich aus!

418
Q

Would you like to take a shower?

A

Möchten Sie duschen?

419
Q

Can you change your clothes without help?

A

Können Sie Ihre Kleidung ohne Hilfe wechseln?

420
Q

If you need anything, press the emergency button.

A

Wenn Sie etwas benötigen drücken Sie den Notfallknopf.

421
Q

If you need anything, you can always call me

A

Wenn Sie etwas benötigen, können Sie mich jederzeit anrufen

422
Q

i will weigh you

A

Ich werde Sie wiegen.

423
Q

i will weigh you

A

Ich werde Sie wiegen.

424
Q

i will weigh you

A

Ich werde Sie wiegen.

425
Q

I will take your blood pressure.

A

Ich werde Ihren Blutdruck messen.

426
Q

Your blood pressure is too low.

A

Ihr Blutdruck ist zu niedrig.

427
Q

You have high blood pressure.

A

Sie haben hohen Blutdruck.

428
Q

Please undress.

A

Bitte ziehen Sie sich aus.

429
Q

Please pull up your shirt once.

A

Bitte ziehen Sie Ihr Hemd einmal hoch.

430
Q

Put your clothes on.

A

Ziehen Sie Ihre Kleider an.

431
Q

Please lie down here.

A

Legen Sie sich bitte hierhin.

432
Q

Please lie down on your stomach.

A

Bitte legen Sie sich auf Ihren Bauch.

433
Q

Breathe in and out deeply.

A

Atmen Sie tief ein und aus.

434
Q

I have so many things to do

A

ich habe so viele Dinge zu tun

435
Q

First of all we would like to thank the Austrian government for the job opportunity

A

Zunächst möchten wir uns bei der österreichischen Regierung für die Jobmöglichkeit bedanken

436
Q

First of all we would like to thank the Austrian government for the job opportunity

A

Zunächst möchten wir uns bei der österreichischen Regierung für die Jobmöglichkeit bedanken

437
Q

First and foremost we would like to thank the Austrian government for the job opportunity

A

Zunächst und vor allem möchten wir uns bei der österreichischen Regierung für die Arbeitsgelegenheit bedanken

438
Q

Take the medication regularly.

A

Nehmen Sie das Medikament regelmäßig ein.

439
Q

It could cause damage.

A

Es ist für Schwangere gefährlich.

440
Q

Does it hurt?

A

Tut es weh?

441
Q

It hurts.

A

Es tut weh.

442
Q

Is it painful?

A

Ist es schmerzhaft?

443
Q

Do you feel pain now?

A

Fühlen Sie jetzt Schmerzen?

444
Q

Let me know if you are in pain.

A

Teilen Sie mir mit wenn Sie Schmerzen haben.

445
Q

I feel dizzy.

A

Mir ist schwindelig.

446
Q

i feel bad

A

Ich fühle mich übel.

447
Q

I’m not hungry.

A

Ich habe keinen Appetit.

448
Q

I’m hungry.

A

Ich bin hungrig.

449
Q

I’m thirsty.

A

Ich bin durstig.

450
Q

I can not go.

A

Ich kann nicht gehen.

451
Q

I have fever.

A

Ich habe Fieber.

452
Q

because we are in good hands

A

weil wir in guten Händen sind

453
Q

Can you teach me how to operate this?

A

Können Sie mir beibringen, wie man das bedient?

454
Q

We are very committed to learning the German language

A

Wir engagieren uns sehr für das Erlernen der deutschen Sprache

455
Q

i hope you are patient with me

A

ich hoffe, dass Sie geduldig mit mir sind

456
Q

Would you like me to help you?

A

Möchten Sie, dass ich Ihnen helfe

457
Q

What are they made of?

A

Woraus sind sie gemacht?

458
Q

That hurts?

A

Tut das weh?

459
Q

everyone wants to be happy

A

jeder will glücklich sein

460
Q

I’m waiting for you

A

ich warte auf dich

461
Q

I don’t know if she will come

A

ich weiß nicht, ob sie kommen wird

462
Q

i hope my dream will come true

A

ich hoffe, mein Traum wird wahr

463
Q

i want you to come with me

A

ich möchte, dass du mit mir kommst

464
Q

he got angry

A

er wurde wütend

465
Q

i hope you are patient with me

A

ich hoffe, dass Sie geduldig mit mir sind

466
Q

I do my best

A

ich tue mein Bestes

467
Q

Can you lean forward so I can wash your back?

A

Kannst du dich nach vorne lehnen, damit ich dir den Rücken waschen kann?

468
Q

I will be putting the pullover

A

Ich werde den Pullover anziehen

469
Q

can i have your hand please

A

Kann ich Ihre Hand haben bitte?

470
Q

If you need anything, get in touch

A

Wenn Sie etwas brauchen, dann melden Sie sich

471
Q

we wish you all the best

A

Wir wünschen Ihnen alles Gute

472
Q

Currently, we are assisting patients on their daily activities. For example eating, drinking, bathing,etc

A

Derzeit unterstützen wir Patienten bei ihren täglichen Aktivitäten. Zum Beispiel Essen, Trinken, Baden etc

473
Q

We have free food and free accommodation. We have a nice room with TV, bed etc

A

Wir haben kostenloses Essen und kostenlose Unterkunft. Wir haben ein schönes Zimmer mit TV, Bett usw

474
Q

We have a 5 year contract

A

Wir haben einen 5-Jahres-Vertrag

475
Q

In my opinion, the biggest obstacle is the Austrian dialect

A

Das größte Hindernis ist meiner Meinung nach der österreichische Dialekt

476
Q

I currently live in Kremsmünster

A

gegenwärtig wohne in Kremsmünster

477
Q

As long as me and my husband are together, we are unstoppable

A

Solange ich und mein Mann zusammen sind, sind wir nicht aufzuhalten

478
Q

mir gehts ausgesprochen gut

A

I’m doing extremely well

C1

479
Q

ich trinke vorzugsweise einen tee

A

I prefer to drink tea

480
Q

beruhigen bitte

A

please calm down

481
Q

he was surprised that you know grass di

A
482
Q

ist es auch dabei?

A

is it also included

483
Q

Darf ich erfahren, ob mein Urlaub genehmigt wurde?

A

May I know if my vacation has been approved?

484
Q

Darf ich erfahren, ob mein Urlaub genehmigt wurde?

A

May I know if my vacation has been approved?