Lesson 10

Question 1

課長「かっちょう」、今、ちょっとよろしいでしょうか？

Answer 1

Boss, may I bother you for a moment?

Question 2

はい、何ですか？

Answer 2

Yes, what is it?

Question 3

あのう、両親「りゅうしん」が日本に来るので、来月の初「はじ」めに3日ほど休暇「きゅうか」をいただきたいのですが。。。

Answer 3

Uh, my parents are coming to Japan, so I’d like to take about three days of vacation at the beginning of next month.

Question 4

来月ですか。。。東京フードフェアの準備「じゅんび」が始「はじ」まりますが、6日の打ち合わせ「うちあわせ」には出られますか？

Answer 4

Next month… Preparation’s for the tokyo food fair will be starting. Can you attend the planning meeting on the sixth?

Question 5

はい、4日に両親「りょうしん」が帰る予定「よてい」なので5日から出社「しゅっしゃ」できます。

Answer 5

Yes, my parents plan to go home on the fourth, so I’ll be able to come to the office from the fifth

Question 6

そうですか。それならいいですよ。

Answer 6

I see. If that’s the case, fine.

Question 7

課長「かちょう」

Answer 7

Section chief

Question 8

ほど

Answer 8

about, approximately, roughly (lit. “To the extent of”) particle (polite form of ぐらい)

Question 9

きゅうか

Answer 9

Vacation

Question 10

いただく

Answer 10

Receive (humble form)

Question 11

始まる　「はじまる」

Answer 11

Begin

Question 12

うちあわせ

Answer 12

Planning meeting

Question 13

出られる

Answer 13

Can attend

Question 14

出社できる　「しゅっしゃできる」

Answer 14

Can show up at office

Question 15

出社する「しゅっしゃする」

Answer 15

Clock in, show up at office

Question 16

それなら

Answer 16

If that’s the case, if so

Question 17

熱「ねつ」があったので、学校を休みました

Answer 17

I had a fever, so I stayed home from school

Question 18

この本はとても面白いですから、ぜひ読んでみてください。

Answer 18

This book is very interesting, so please read it (and see how you like it).

Question 19

あぶないですから、ここに入らないでください。

Answer 19

It’s dangerous, so please don’t come in here.

Question 20

このパソコンは便利なので、人気があります。

Answer 20

This computer is convenient, so it is popular

Question 21

いい天気なので、散歩「さんぽ」に行きます。

Answer 21

It’s fine weather, so I will go for a walk.

Question 22

かぶきは初めてですので、とても楽しみです。

Answer 22

It will be the first time I see kabuki, so I’m very much looking forward to it.