Traduzione All’arabo Flashcards

1
Q

Tenere al potere

A

يتمسك بالسلطة

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
2
Q

Bilancio

A

ميزانية

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
3
Q

Pessime

A

سىء

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
4
Q

Appesantito da

A

مثقل ب

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
5
Q

Gigantesco

A

عملاق / ضخم

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
6
Q

Sussidi

A

دعم / معونات

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
7
Q

Carburante

A

وقود

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
8
Q

Esaurire

A

‏ينفد

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
9
Q

Le riserve

A

‏احتياطيات

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
10
Q

Monetizzare

A

‏يحول إلى نقود

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
11
Q

Il deficit

A

‏عجز

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
12
Q

Esclusivamente

A

حصريا

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
13
Q

Saturo

A

‏مشبع

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
14
Q

Titoli

A

‏مستندات

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
15
Q

Di pari passo

A

على حد سواء

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
16
Q

La patente

A

‏رخصة

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
17
Q

Pizzicare a

A

يقبض على

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
18
Q

Multa

A

‏غرامة

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
19
Q

Decurtazione

A

‏خصم

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
20
Q

La sospensione

A

‏تعليق

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
21
Q

Giro di vite

A

تطبيق القانون

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
22
Q

Fa Copolino

A

‏له الصدارة

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
23
Q

Prepotentemente

A

بقوة

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
24
Q

Ribalta

A

واجهة

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
25
Q

Divieto

A

ممنوع/محظور

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
26
Q

Provvedimento

A

إجراء ‏

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
27
Q

Audizione

A

جلسة استماع

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
28
Q

La commissione

A

‏لجنة

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
29
Q

Trasporti

A

‏نقل

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
30
Q

Ruotare

A

يدور

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
31
Q

Vista

A

‏وجهة نظر / رؤية

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
32
Q

Visto

A

تأشيرة

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
33
Q

Incidente

A

‏حادث

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
34
Q

Provocare

A

‏يسبب

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
35
Q

Lesione

A

اصابة / جرح

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
36
Q

Distrazione

A

الهاء / تشتت

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
37
Q

Totale

A

كامل / تام

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
38
Q

Smestre

A

نصف عام

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
39
Q

Edificante

A

موحد

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
40
Q

Vizi

A

رذائل / عادات سيئة

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
41
Q

Rilevare

A

يكشف

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
42
Q

Utilizzo

A

استخدام

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
43
Q

Cintura di sicurezza

A

حزام الأمان

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
44
Q

Intanto

A

بينما / فى نفس الوقت

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
45
Q

Coordinatore

A

منسّق / منظّم

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
46
Q

Bendati

A

‏معصوب العينين

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
47
Q

Percorrere

A

‏‫يسير / يقطع

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
48
Q

scontro

A

قتال

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
49
Q

Aziendale

A

‏شركة

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
50
Q

Ordine

A

‏قانون / نظام/ امر

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
51
Q

Difesa

A

‏حماية ‏/ دفاع

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
52
Q

Confini

A

‏حدود

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
53
Q

Vicepremier

A

‏نائب رئيس الوزراء

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
54
Q

Discussione

A

‏نقاش / جدال

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
55
Q

Porti chiusi

A

موانئ مغلقة

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
56
Q

Eventuale

A

محتمل

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
57
Q

Ridurre (ridotto)

A

يقلل

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
58
Q

Tantissime

A

كثير

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
59
Q

Nostalgia

A

حنين إلى الماضى

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
60
Q

Il resto del mondo

A

باقى العالم

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
61
Q

Occupazione

A

توظيف / عمالة / احتلال

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
62
Q

Trimestre

A

ربع سنة

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
63
Q

Confidare

A

يثق

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
64
Q

Percorso

A

مسار / طريق

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
65
Q

Determinazione

A

عزيمة / اصرار

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
66
Q

Analisti

A

محللين

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
67
Q

Estere

A

اجنبى / خارجى

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
68
Q

Sostanzialmente

A

بشكل اساسى

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
69
Q

UE

A

الإتحاد الأوروبى

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
70
Q

Tenere conto di

A

يأخذ فى الحسبان

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
71
Q

Invariate

A

ثابتة

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
72
Q

Sanitario

A

صحى

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
73
Q

Lanciare l’allarme

A

يحذر / يدق ناقوس الخطر

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
74
Q

Ricco

A

غنى

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
75
Q

Fiero

A

فخور

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
76
Q

Privatizzare

A

يخصخص

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
77
Q

Contrattacco

A

هجوم مضاد

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
78
Q

Mollare

A

يترك / يستسلم

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
79
Q

Universalistico

A

شامل

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
80
Q

Ribattere

A

يرد / يجيب

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
81
Q

Disastro

A

كارثة

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
82
Q

Inchiesta

A

تحقيق / استجواب

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
83
Q

Urgenza

A

عاجل / طارىء

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
84
Q

Razionalizzare

A

يرشد

85
Q

Costantemente

A

باستمرار

86
Q

Risiedere

A

موجود

87
Q

Accadere

A

يحدث

88
Q

Etimologicamente

A

اصطلاحيا

89
Q

Contemporaneo

A

عصرى / معاصر

90
Q

Etimologico

A

اصطلاحى

91
Q

Frainteso

A

سوء فهم

92
Q

Disperso

A

مفقود

93
Q

Identificare

A

يتعرف على

94
Q

Escludere

A

يستبعد / يستثنى

95
Q

Chiunque

A

أى شخص

96
Q

Categoria

A

فئة

97
Q

Privilegiato

A

ذو امتيازات

98
Q

Eppure

A

مع ذلك

99
Q

Suffragio

A

تصويت / اقترع

100
Q

Effettivamente

A

فى الواقع / فى الحقيقة

101
Q

Obbligare

A

يجبر

102
Q

Rappresentate

A

ممثل / نائب

103
Q

Inevitabilmente

A

حتما

104
Q

Dittatura

A

دكتاتورية

105
Q

Generazione

A

جيل

106
Q

Sperperare

A

يبدد / يهدر

107
Q

Assicurarsi

A

يتأكد من

108
Q

Pensione

A

تقاعد / فندق رخيص / معاش

109
Q

Frattempo

A

فى الوقت الحالى

110
Q

Votanti

A

ناخب/ مصوت (الذى يضع صوته)

111
Q

Danneggiato

A

مدمر / تالف / متضرر

112
Q

Allergia

A

حساسية

113
Q

Sintomi

A

اعراض / علامات

114
Q

Più tipici di

A

الاكثر شيوعا من

115
Q

La febbre

A

حمى

116
Q

Pollini

A

حبوب لقاح

117
Q

Terapia

A

معالج

118
Q

Allergico

A

حساس

119
Q

Sparire

A

يختفى

120
Q

Infettivo

A

مُعدى

121
Q

Fioritura

A

ازهار

122
Q

Piante

A

نبات

123
Q

Concentrazione

A

تركيز

124
Q

Disturbi

A

امراض

125
Q

Primaverile

A

ربيعى

126
Q

Essere allergico

A

مصاب بالحساسية

127
Q

Irritazione

A

تهيج / طفح جلدى

128
Q

Congiuntivite

A

التهاب الملتحمة / رَمَد

129
Q

Palpebra

A

جفن

130
Q

Gonfio

A

منتفخ / متورم

131
Q

Occhi arrossati

A

عيون حمراء

132
Q

Lacrimazione

A

دموع

133
Q

Il segnale

A

علامة / اشارة

134
Q

Congestione

A

احتقان

135
Q

Nasale

A

انفى / انفية

136
Q

Starnuto

A

عطسة

137
Q

Tosse

A

سعال / كحة

138
Q

Confondere

A

يخلط بين

139
Q

Allarmare

A

يحذر / ينبه

140
Q

Assente

A

متغيب / غائب

141
Q

Manifestazioni

A

مظاهر

142
Q

professore di Medicina Respiratoria e Allergologia

A

أستاذ طب الجهاز التنفسي والحساسية

143
Q

Obbligato

A

مجبر

144
Q

Domicilio

A

منزل

145
Q

la rinite allergica

A

التهاب الأنف التحسسى

146
Q

Distinguibile

A

قابل للتمييز

147
Q

Virale

A

فيروسى

148
Q

Salve

A

فراغات

149
Q

Associarsi a

A

مرتبط ب

150
Q

Temperature miti

A

درجات حرارة معتدلة

151
Q

Starnutire

A

يعطس

152
Q

Tossire

A

يكح

153
Q

Naso cola

A

سيولة الأنف

154
Q

Particolarmente

A

خصوصا / بالتحديد

155
Q

Centinaia di migliaia

A

مئات الآلاف

156
Q

Lega

A

اتحاد/ رابطة / عصبة

157
Q

Le misure

A

إجراءات

158
Q

Definire (definisco)

A

يُعرّف

159
Q

Servire

A

يحتاج

160
Q

Multato

A

تم تغريمه

161
Q

Eccesso

A

زيادة / فائض

162
Q

Orario

A

موعد / وقت

163
Q

Giro di tempo

A

فترة زمنية

164
Q

ISTAT

A

الهيئة الإحصائية الإيطالية

165
Q

Giro

A

دائرة / حركة دائرية / تطبيق حاجة محددة

166
Q

In vista

A

فى ضوء

167
Q

Attori

A

أطراف

168
Q

Verbali

A

تقريرا

169
Q

Oltre che

A

إلى جانب / بإلاضافة إلى

170
Q

Mettere in circolo

A

يتداول

171
Q

Quasi

A

تقريبا

172
Q

In poche parole

A

باختصار

173
Q

Conti

A

حسابات

174
Q

C’entrano

A

متعلق

175
Q

Strutture

A

مرافق

176
Q

Favore

A

مؤيد

177
Q

Norma

A

لائحة

178
Q

Proprio

A

بالضبط

179
Q

Però

A

ولكن

180
Q

La stradale

A

شرطة المرور

181
Q

Gli sbarchi

A

هجرة غير شرعية

182
Q

Franca

A

صريحة

183
Q

Sigillati

A

مختوم / مغلق

184
Q

Mercanti di esseri umani

A

تجار البشر

185
Q

A

هناك

186
Q

Nazionale

A

وطنى

187
Q

Individuare

A

يحدد

188
Q

Collegamento

A

اتصال هاتف

189
Q

Modalità

A

طريقة / نمط / نظام

190
Q

Inaugurazione

A

افتتاح / تدشين

191
Q

Fondazione

A

مؤسسة

192
Q

Rimedia

A

علاجية

193
Q

In primis

A

أولا قبل كل شىء

194
Q

Pd

A

أولا وقبل كل شىء

195
Q

Rettifica

A

تعديل

196
Q

Fondazione rimedia

A

علاج تأسيسى

197
Q

Le risorse

A

موارد

198
Q

Gettare l’acqua sul fuoco

A

يهدئ الأوضاع

199
Q

il tema

A

مسألة

200
Q

Le spese

A

نفقات

201
Q

Dichiarare

A

يعلن

202
Q

Interno

A

داخل

203
Q

Basare (basato)

A

مبنى / قائم على

204
Q

Dominanti

A

مهيمنة / مسيطرة

205
Q

Sanità

A

رعاية صحية

206
Q

Circolare

A

ينتشر

207
Q

Tipico

A

نمطا / نموذجى

208
Q

Raffiche

A

نفخ الهواء