Talk Like a Brazilian Flashcards

1
Q

Qual é o seu nome?

A

Qual seu nome?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
2
Q

Como você se chama?

A

Como cê chama?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
3
Q

Como é que você se chama?

A

Como é-que cê chama?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
4
Q

Do que você mais gosta do seu pais?

A

Que-cê (ksay) mais gosta do seu pais?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
5
Q

Você já morou fora?

Have you lived abroad?

A

Cê-já morou fora?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
6
Q

Você já viajou para o Brasil?
Have you ever travelled to Brasil?

A

Cê-já viajou pro Brasil?

(para -o = pro)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
7
Q

Para onde você foi?
(Where did you go?)

A

Pr-onde cê foi?
(Prond or pronjee say foi)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
8
Q

Você ficou quanto tempo là?
How long were you there?

A

Cê-ficou quanto tempo là?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
9
Q

O que você gosta fazer no fim de semana?

A

Que-cê (ksay) gosta fazé no fim de semana?

(er in infinitive often said as ay)
K-say = what do you…

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
10
Q

Faz tempo que você joga tenis de praia?
Have you been playing beach tennis for long?

A

Faiz tempo que-cê joga tenis de praia?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
11
Q

Quando você começou jogar tenis de praia?

When did you start playing beach tennis?

A

Quand-cê começou jogar tenis de praia?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
12
Q

Você jà foi a um jogo de futebol?

Have you been to a football game before?

A

Cê-jà foi a-um jogo de futebol?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
13
Q

Qual foi a sua ultima viagem?

What was your last trip?

A

Qual foi a so-ultima viagem?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
14
Q

Você viajou sozinha o com uma amiga?

A

Cê viajou sozinha o c-um-amiga?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
15
Q

O que você achou da viagem?

A

Que-cê-achou da viagem?

(Ks-acho)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
16
Q

Você experimentou alguma comida diferente?

A

C-experimentou alguma comida diferente?

(Cesperimentou)

17
Q

Você está com fome?

A

Cê-tá com fome?
(sta)
(estar often drops es in spoken portuguese)

18
Q

Você quer tomar um cafezinho?

A

Cê-que toma-um cafezinho?
(sayku or ska)

19
Q

Este cafezinho está bom, não é?

A

Ess cafezinh-tá bom, né?