Chapter 7 - GRA IV

Question 1

1

Xほどadj+Yはない

Answer 1

ingenting är så Y som X

• används för att visa att X är det som är mest Y
• utsträckning/grad
• ほどkan bytas ut mot くらい/ぐらいmen då blir uttrycket mer informellt.

Question 2

2

Xときたら

Answer 2

när det kommer till x, när det gäller x

• liknande uttryck är ~ は eller ~ についていえば
• uttrycker förvåning eller något slags kritik

Question 3

3

X をはじめ Y まで

Answer 3

Anger ett urval av exempel från X till Y. Det kan också finnas extrema exempel.

Question 4

4

X にわたり / X にわたって

Answer 4

Anger i vilken utsträckning någonting sker eller förekommer i.

• om det står attributivt tar det formen X にわたる

Question 5

5

X1ては X2する

Answer 5

Anger att man gör X och därefter X2 gång på gång, upprepade gånger.

Question 6

6

~ なんか

Answer 6

något…som ~

• anger att man värderar något lågt/ringaktar något
• Partiklarna が och を utelämnas vanligen
• den skriftspråkliga varianten är など
• partikel

Question 7

7

とにかくX

Answer 7

X i vilket fall som helst, i alla fall, i varje fall, hur som helst

• används för att ange i detalj en viss idé eller handling oavsett andra omständigheter,
  förhållanden eller överväganden.
• Man kan också använda とにかく utan att ange några detaljer:
  とにかくここまで来てしまったのだからもう引き返せない。
  Eftersom vi hur som helst har kommit så här långt kan vi inte gå tillbaka.

Question 8

8

X というよりは Y

Answer 8

Y snarare än X

• anger att Y är ett mer lämpligt uttryck än X
• följs ofta av Y といったほうが適切かもしれない (att säga Y är kanske ett mer passande uttryck)

Question 9

9

~ かも

Answer 9

kanske ~

• en förkortad, informell variant av かもしれない
• talspråklig
• åtföljs ofta av ね eller よ

Question 10

10

~ たものである

Answer 10

brukade

• för att erinra sig saker som hände i det förflutna eller situationer som pågick i det förflutna
• Jmf: V-するもんだ
• vad man ska eller bör göra, vad som är förväntat av en
• ger råd om något eller skäller ut någon