Lesson 2

Question 1

من کارهای تفریحی زیادی دارم. یکی از آنها شنا می کنم
فعالیت های فوق برنامه

Answer 1

I have many leisure pursuits. Once of which i am swimming

Question 2

به 3 سال پیش برمی گردد که برای اولین بار این ورزش را شروع کردم

Answer 2

It goes back to 3 years ago when i had first taken up this sport
Take up آغاز کردن- شروع به انجام کاری
# give up ول کردن - تسلیم شدن

Question 3

اگر وقت اجازه بده ، دوست دارم بسکتبال را شروع کنم

Answer 3

If time allows, i’d like to try my hand at basketball
Try your hand at Sth

Question 4

عاشق انجام دادن کاری هستم

Answer 4

Be quite fond of doing Sth
I am quite fond of water sports
من علاقه شدیدی به بازی های ابی دارم

Question 5

ورزش های بزن بزن درگیرانه
مثل جودو

Answer 5

Blood sports
Contact sports

Question 6

بادی جامپینگ
ورزش هیجانی شدید

Answer 6

Extreme sports

Question 7

ورزش تیمی
ورزش انفرادی

Answer 7

Team sports
Individual sports

Question 8

ورزش های ابی

Answer 8

Water sports

Question 9

ورزش رقابتی

Answer 9

Competitive sports

Question 10

ورزش تماشاگر دار
فوتبال

Answer 10

Spectator sports

Question 11

من لذت بالایی میبرم از چیزی

Answer 11

I get a kick out of swimming/ reading

Question 12

آنها هیجان انگیزند
چالش برانگیزند
نفس برند

Answer 12

They are thrilling
Challenging
Breathtaking

Question 13

یک‌ مرتبه من یاد دارم مچ پام پیچ خورد

Answer 13

Once i remember i wrenched / sprained my ankle

Question 14

مچ دستم مثل بادکنک ورم کرد

Answer 14

My wrist swelled up like a balloon

Question 15

اما قسمت متورم بعد از یک هفته کم شد

Answer 15

But the swollen part went down after a week
Go down
خوابیدن
رفتن ورو و اثری

Question 16

من از ناحیه زانو اسیب دیدم

Answer 16

I below out my knees
Blow out
آسیب دیدن

Question 17

هفته ای دوبار ورزش می کنم

Answer 17

I work out twice a week
Work out
ورزش کردن

Question 18

من تمرین می کنم تا حجم بیارم

Answer 18

I work out to buff up

Question 19

من برای چربی سوزی ورزش می کنم

Answer 19

I work out to run off

Question 20

من به طور روزانه ورزش می کنم، من عجیب ورزش دوستم

Answer 20

I work out on a daily basis, i am a fitness freak

Question 21

من میدوم تا رفش کنم مغزم
ذهنم
بدنم را

Answer 21

I am jogging to refresh my brain
My body
My mind

Question 22

برای از بین بردن چربی های اضافه ام

Answer 22

To run off my excess fat

Question 23

فکر می کنم باید مصرف کوکاکولا را کاهش دهم

Answer 23

I think i should cut down on drinking coca cola

Question 24

من باید کنار بذارم سیگار کشیدن را

Answer 24

I should lay off smoking

Question 25

من به شکلات آلرژی دارم

Answer 25

I am allergic to chocolate

Question 26

خوردن شکلات ، صورتم بیرون میزنه

Answer 26

Eating chocolate brings me out in spots
Brings Sone out in Sth
بیرون‌زدن‌کسی‌در چیزی

Question 27

من دل درد دارم

Answer 27

I get an upset stomach

Question 28

من شکم درد دارم

Answer 28

I get an upset stomach

Question 29

و‌سی دقیقه زمان برد تا خوب بشه
خوب بشم

Answer 29

It took 30 minutes for me stomach to settle / soothe

Question 30

من با آنفولانزا مبتلا شدم

Answer 30

I come down with flu

Question 31

من خوبشدم از آنفولانزا بعد ۳ روز

Answer 31

I got over flu after 3 days
Get over
خوب شدن

Question 32

انواع بلیط و‌سفر
بلیط رفت و‌برگشت
سفر برگشت
سفر بیخود و وقت تلف کن

Answer 32

It was round trip ticket
The return trip
Wasted trip

Question 33

سفر رفتن

Answer 33

Take a trip
Make a trip
Set off on a journey

Question 34

من‌ به شیراز سفر میزم

Answer 34

I set off on a journey to Shiraz

Question 35

من‌سفر پر از اتفاق و مهم و هیجانی داشتم

Answer 35

It was an epic journey

Question 36

من اول سفر را دوست داشتم
من اخر سفر را یادم هست

Answer 36

I’d like the first leg of a journey
I remember the last leg of a journey

Question 37

من به صورت فصلی سفر می کنم

Answer 37

I make a trip on a seasonal basis

Question 38

من به صورت هفتگی یک سفر می روم

Answer 38

I take a trip on a weekly basis

Question 39

من به صورت سالیانه یک سفر می رفتم

Answer 39

I took a trip on a yearly basis

Question 40

راهی تهران شدم

Answer 40

I set out for Tehran

Question 41

جای دور افتاده

Answer 41

Off the beaten track

Question 42

از شر همه این ها خلاص شم و حالم خوب شه

Answer 42

Get away from it all

Question 43

من راهی شدم به جای دور افتاده تا از شر همه اینها خلاص شم

Answer 43

I set out for off the beaten track to get away from it all

Question 44

Reading
من کشته‌مرده خوندن هستم

Answer 44

I am an avid reader

Question 45

من نگاه کلی و سر سری به روزنامه/ مجله انداختم

Answer 45

I only browse through magazines/ newspapers

Question 46

فعالیت فوق برنامه ای که من خیلی درش غرق میشم/ جذب میشم

Answer 46

Reading is a hobby that i get absolutely engrossed in

Question 47

من‌وقتی مطالعه میکنم‌زمان را از دست میدم‌

Answer 47

I usually lose track of time when reading

Question 48

من‌از خواندن داستانهای
عشقی
جنایی
وحشتناک
تخیلی

Answer 48

I take pleasure in reading
Romance
Detective
Horror
Fiction

Question 49

خواندن‌ کتاب‌ مشتاقانه‌ منو‌ نگه‌ میداره

Answer 49

Reading books really keeps me captivated

Question 50

Hobbies
من‌ عموما از امور دنیا باخبرم با دنبال کردن اخبار در تلویزیون

Answer 50

I usually keep up with word affairs by following the news on TV

Question 51

فیلم‌کلیشه ای خیلی جذاب نیست برام

Answer 51

Box office films do not usually appeal to me

Question 52

فیلم های تخیلی راست کار من نیست

Answer 52

Fiction films are not right up my street (alley)

Question 53

من فیلم های اکشن را ترجیح میدم آنها هستند
دراماتیک
هیجانی exiting
جذاب attractive
جالب fascinating and interesting

Answer 53

I prefer action films, they are dramatic
Gripping
Attention-grabbing
Compelling

Question 54

من دیونه فیلمم

Answer 54

I am a movie buff

Question 55

موزیک جزء علاقه مندی هام هست

Answer 55

Music is my passion

Question 56

قانون سفت و سختی نیست
که من چطوری
اوقاتم را چطوری سپری کنم

Answer 56

There is no hard and fast rule on how i often spend my spare time

Question 57

من بسکتبال بازی میکردم .
سرم مه شلوغ شد
من مجبور بسکتبال را ول کنم

Answer 57

I used to play basketball.
But being snowed under word
I had to lay off basket ball

Question 58

من به خوبی میدونم/ آگاهم

Answer 58

I am fully aware of