сериал 13-20 Flashcards
(182 cards)
1
Q
niuansas, plonumas, subtilumas
A
то́нкость
(Он показа́л мне то́нкости дела)
(То́нкости изуча́емого языка́)
2
Q
klaida (жаргон), joint (cigarette)
A
кося́к
3
Q
pakibti (to hover above), užstrigti (kompiuteris pvz.)
A
зависа́ть, зави́снуть
(Компью́тер зави́с)
4
Q
išsiplauti
A
отмыва́ться, отмы́ться
(Черни́льное пятно́ не отмо́ется)
5
Q
rašalas
A
черни́ла (tik dgs.)
6
Q
įvairumas
A
многообра́зие
7
Q
bendras visiems žmonėms
A
общечелове́ческий
8
Q
uždegti
degti, deginti (spy)
A
запали́ть
пали́ть
(Со́лнце пали́т, и нигде не видно тени)
9
Q
pagrindas, priežastis, proga
A
по́вод
10
Q
jubiliatas
A
имени́нник, имени́нница
11
Q
supykęs
A
серди́тый
12
Q
jautrus (sensitive, delicate, tactful)
A
чуткий
13
Q
išduoti, cheat on someone
A
изменя́ть, измени́ть (+ кому, чему)
14
Q
atlaidai
A
поми́нки (tik dgs.)
15
Q
lapo pumpuras
inkstas
A
по́чка
(Дере́вья на́чали пуска́ть по́чки)
16
Q
abejotinas
A
сомни́тельный
17
Q
dėti, dėti į kažką viltis
A
возлага́ть, возложи́ть
(Они всю вину возложи́ли на меня)
(Я возлага́л на тебя таки́е большие наде́жды)
(Он возложи́л коро́ну на го́лову короля́)
18
Q
sušlapti
A
мо́кнуть
19
Q
vienareikšmiškas (unambiguous, monosemantic, unequivocal)
A
однозна́чный
20
Q
pasibaigęs galioti
A
просро́ченный
21
Q
sutapimas
A
совпаде́ние
22
Q
тюре́мный жарго́н
A
фе́ня
23
Q
atsukti, отсидеть в тюрьме
A
отма́тывать, отмота́ть
24
Q
pažadinti
A
пробужда́ть, пробуди́ть
25
išplėštas, išluptas
išplėšti, išlupti
вы́дранный
выдира́ть, вы́драть
26
image, įvaizdis
(This scandal has severely damaged the public image of our company)
и́мидж
(Э́тот сканда́л нанёс большо́й уро́н и́миджу компа́нии)
27
field engineer, sapper, pioneer, combat engineer (tie, kurie išminuoja)
сапёр
28
būti lydimam
сопровожда́ться
(Его речь сопровожда́лась бу́рными аплодисментами)
(Мо́лния обычно сопровожда́ется гро́мом)
29
išminuoti
размини́ровать
30
savigarba (self-esteem)
самоуваже́ние
31
prigulti
приле́чь
(Я собира́юсь приле́чь на мину́тку)
32
žavesys, žavumas
пре́лесть
33
dienoraštis
ежедне́вник
34
pasiduoti (от...)
отдава́ться, отда́ться
35
iškristi (1 - ir perkeltinė reikšmė; pvz. Kalėdos iškrenta sekmadienį)
выпада́ть, вы́пасть
36
užkasti
зака́пывать, закопа́ть (где?)
37
ridenti, sukti, pasiraitoti (roll)
2 - ir surengti (to throw a party)
(to roll your eyes)
(Roll up your sleeves)
зака́тывать, заката́ть
(закатать вечеренку)
(закатывать твой глаза)
(Заката́й рукава́)
(Бо́ги приговори́ли Сизифа без конца́ зака́тывать ка́мень на верши́ну горы́)
38
padėti (разг.)
2 - положить, запрятать так, что не найти
дева́ть, деть
(Ну, мне пора. Вы не ви́дели, куда я дева́л мои́ ве́щи?)
((Сего́дня у меня совсем нет жела́ния деть дома́шнюю рабо́ту))
39
šalti
atšalti
сты́нуть
остыва́ть, осты́нуть
(у тебя еда́ остыва́ет)
40
(перен., прост. груб.) надоесть, утомить какими-либо частыми повторяющимися действиями
зада́лбывать, задолба́ть
41
išmirti
вымира́ть, вы́мереть
(Диноза́вры вы́мерли давным-давно)
42
ambasada
посо́льство
43
meluoti (в...)
врать, совра́ть
44
apgauti, apdurninti (обд...)
обдури́ть
45
dastatyti, baigti statyti
достра́ивать, достро́ить
46
pašokti
подска́кивать, подскочи́ть
(Он услы́шал стра́нный шум, поэтому он подскочи́л с постели)
(Температу́ра сильно подскочи́ла)
(Цена́ а́кций компа́нии подскочи́ла вчера́)
47
kaupti, taupyti, sukaupti
копи́ть, накопи́ть
(Я накопи́л доста́точно де́нег, чтобы купи́ть гита́ру, кото́рую я хочу́)
(он ко́пит де́ньги на пое́здку в Австра́лию)
(Она ко́пит де́ньги, чтобы пое́хать за грани́цу)
48
vogti (в...)
ворова́ть, сворова́ть
49
pareiškimas
заявле́ние
(он подал заявле́ние на получе́ние паспорта)
(Я подал заявле́ние на заня́тие до́лжности на э́той слу́жбе)
(Её заявле́ние о вступле́нии в па́ртию бы́ло отклонено)
50
apgavikas/ė
моше́нник/моше́нница
51
+ apgauti
развести́
52
saugoti (to watch (over), to guard) (с...)
сторожи́ть
53
stuburas
хребе́т (хребта́, хребты́)
54
purkštis kvepalais, kvepintis
бры́згаться духа́ми
55
pokalbis
собесе́дование
(собесе́дование назна́чить как можно скорее)
56
mess around, play around
вози́ться
(Дети вози́лись с соба́кой)
(Мне нра́вится вози́ться в са́ду)
(Моя́ соба́ка лю́бит вози́ться в снегу́)
57
pabaigti kažką su pagyrimu (?)
зака́нчивать что-то с отли́чием
58
paniekinti, scorn, to do something unpleasant
наса́ливать, насоли́ть
59
išeiti iš darbo (quit, leave the service, retire)
увольня́ться, уво́литься
60
prisiminti (при...)
припомина́ть, припо́мнить
(Что-то не припо́мню, чтобы я спра́шивал твоего́ мне́ния)
61
Visata
Вселе́нная
(Учёный прочита́л ле́кцию о строе́нии Вселенной)
62
gimtasis, vietinis, native
коренно́й
63
plienas (steel)
сталь
64
neįvertinamas, nepasveriamas, besvoris (difficult or impossible to estimate or assess)
невесо́мый
65
apsunkinti (to burden)
обременя́ть, обремени́ть
(Я не хочу́ обременя́ть тебя свои́ми пробле́мами)
66
živ
вич
67
pridegti
подгора́ть, подгоре́ть
68
+ įduoti, atiduoti (rat out, turn in to the authorities, hand over, give up, surrender)
сдава́ть, сдать
(После би́твы они сда́ли го́род врагу́)
(Мы до́лжны сдать наши отчеты в понеде́льник)
69
kruopa, grūdas
крупи́ца
(Те крупи́цы филосо́фии, что веду́т нас к атеи́зму, — лишь верши́на а́йсберга, большая часть кото́рого приво́дит нас назад к Бо́гу)
70
nusipelnyti, užtarnauti
заслу́живать / заслужи́ть
(За своё преступле́ние он заслу́живает сме́ртной казни)
(Э́та кни́га заслу́живает внима́ния)
(Любо́й труд заслу́живает награ́ды)
71
pasitikėti
доверя́ть / дове́рить (кому, чему)
(Я доверя́ю э́тому методу обуче́ния)
72
antspaudas, spausdinimas (typing)
печа́ть
(Э́та кни́га гото́ва к печа́ти)
(Она занята́ печа́тью отчетов)
(Я поста́вил печа́ть на конве́рт)
73
sunkiai pagaunamas/suprantamas, vos pastebimas (elusive, difficult to catch, subtle)
неулови́мый
74
guosti, paguosti (to console, comfort)
утеша́ть / уте́шить
75
nominuoti
номини́ровать
76
susišukuoti, išsišukuoti
расчёсываться / расчеса́ться
(Она расчёсывается)
77
(Colloquial) mess up, screw up
облажа́ться
78
(разг.) сильно захотеться
приспи́чивать / приспи́чить
только "оно"
(Ну почему Линку приспи́чило пропасть?)
79
nevykėlis (trash), тупой, грубый бескультурный человек
бы́дло
80
gėdytis, būti droviam, varžytis (to be shy, embarrassed)
стесня́ться, постесня́ться (кого, чего)
(Она не стесня́ется в выраже́ниях)
(Мне кажется, она слишком стесня́ется, чтобы заговори́ть с тобой)
81
sudeginti
сжига́ть / сжечь
82
neandartališkas
neandertalietis
неандерта́льский
неандерта́лец
83
apkalbėti, aptarti
обгова́ривать, обговорить
84
(sakoma, kai nebėra, ką daryti)
снять штаны и бе́гать
85
жарг. стыдно, унизительно, ниже чьего-либо достоинства, жарг. жалко
жарг. досадно
западло́
(Ну тебе западло что ли купить мне пиво? // — Да не, не западло. Сейчас куплю)
86
it is a nuisance, it is a pity, It's annoying, gaila, apmaudu
жарг. западло́
доса́дно
87
numanyti, įsivaizduoti, manyti (assume, suppose)
предполага́ть / предположи́ть
(Предполо́жим, что он прав)
(Трудно предположи́ть, что случи́тся)
(Я предположи́л, что она там)
88
specialus, skubus (emergency, special, urgent)
э́кстренный
(В э́кстренном слу́чае позвони́те мне по э́тому но́меру)
(Телевизио́нное шо́у бы́ло пре́рвано э́кстренным вы́пуском новосте́й)
(В э́кстренных ситуа́циях звони́те 110)
89
paaukojimas (donation)
поже́ртвование
90
užsisėdėti
(I shouldn't have stayed up so late last night)
заси́живаться / засиде́ться
(Не надо мне бы́ло вчера́ заси́живаться так допоздна)
91
užanstpauduotas, uždarytas (sealed up)
uždaryti, užantspauduoti (seal up)
опеча́танный
опеча́тывать / опеча́тать
(Опеча́тайте ко́мнату)
92
жарг. погибнуть, потерпеть крах, оказаться неосуществимым
накры́ться ме́дным та́зом
93
neįgyvendinamas (impracticable, unrealizable, realistic)
неосуществи́мый
(Я счита́ю ваш план неосуществи́мым)
94
iš naujo
за́ново
(Начни́ заново)
95
budrus, on the alert, on the look-out
(He's wide awake)
начеку́
(На э́той рабо́те надо це́лый день быть начеку)
(Он начеку)
96
neliečiamas (inviolable)
неприкоснове́нный
97
atrasti (to find (by searching), to track down, to look for)
оты́скивать / отыска́ть
(За угло́м ты оты́щешь магази́н)
98
mestis (throw oneself, rush)
броса́ться / бро́ситься
(Пожа́рный бро́сился в горящий дом)
(Де́вочка откры́ла глаза, уви́дела медве́дей и бро́силась к окну́)
(он бро́сился в ва́нную)
99
pasveikti
Get well soon!
выздора́вливать / вы́здороветь
Выздора́вливай!/Выздора́вливай поскорей
100
greitai, quickly
по-быстрому
101
primesti, atspėti, pamatuoti, įvertinti, nustatyti (estimate, guess)
прики́дывать / прики́нуть
102
makštis (scabbard)
но́жны (tik dgs.)
(Мужчи́ны вы́тащили свои́ мечи́ из ножен)
103
kardas
меч (меча́, мечи́)
(Взявшие меч, мечо́м поги́бнут)
104
suryti (eat up, gobble)
ло́пать / сло́пать
(Они весь пиро́г сло́пали)
105
suteikti (give (someone) a noble rank or title), taurinti, pagerinti (ennoble, improve)
перен., спец. совершенствовать, улучшать что-либо (свойство материала, породу животного, сорт растения и т. п.)
облагора́живать / облагоро́дить
106
pertraukti
перебива́ть / переби́ть
(Пу́ля переби́ла арте́рию)
(Можно тебя переби́ть?)
(Он переби́л меня)
107
skandinti
paskandintas
утопи́ть
уто́пленный
(он пыта́лся утопи́ть свои́ пробле́мы в стака́не)
(Кто-то утопи́л её в ва́нне)
108
atšaldyti (defrost, defreeze)
размора́живать / разморо́зить
109
разг. неожиданно встретить кого-либо или что-либо (о неприятном, нежелательном)
нарыва́ться / нарва́ться
110
svarus (reasonable, valid, weighty)
ве́ский
(Мне нужны́ ве́ские доказа́тельства)
(Есть много ве́ских причи́н э́того не де́лать)
111
jaunesnysis leitenantas (ensign)
пра́порщик
112
iš eilės (in a row, without stopping, straight, indiscriminately)
подря́д
(Дождь лил пять дней подря́д)
113
puodas, vazonas (pot)
горшо́к
(он подари́л ей цвето́к в горшке́)
(На ка́ждый горшо́к есть своя́ кры́шка)
114
įsibėgėti, padidinti greitį
разгоня́ться / разогна́ться
(Автомоби́ль медленно разогна́лся)
115
kambarinė
го́рничная
116
let us assume, tarkim
допу́стим
117
peraugti
перераста́ть / перерасти́
(Их ма́ленький проте́ст переро́с в ма́ссовые демонстра́ции)
118
numesti, išmesti (drop, let fall)
роня́ть / урони́ть
(Что бы ты ни де́лал, только не роня́й свой но́вый телефо́н)
(он урони́л свой стака́н)
(Ты урони́л ключ)
119
aukoti, paaukoti (to tithe - sumokėti dešimtinę)
же́ртвовать / поже́ртвовать
(Она поже́ртвовала карье́рой ради семьи)
(он поже́ртвовал много де́нег на благотвори́тельность)
(он реши́л поже́ртвовать своё те́ло медици́не)
120
subankrotinti (kažką)
subankrutuoti
обанкро́тить
банкротиться / обанкро́титься
(Тот магази́н обанкро́тился)
121
negailestingas (merciless, ruthless)
беспоща́дный
122
разг. пренебрежи́тельно. иностранец
забуго́рник
123
menkinantis, niekinantis (derogatory, scornful, disdainful)
пренебрежи́тельный
124
išskirti (раз...)
разлуча́ть / разлучи́ть
(Револю́ция разлучи́ла мно́жество семе́й)
(Никто не в си́лах разлучи́ть их)
125
atsidėkoti
отблагодари́ть
(Я могу́ тебя как-нибудь за э́то отблагодари́ть?)
(Как мне тебя отблагодари́ть?)
126
prarasti
лиша́ться / лиши́ться (кого, чего?)
(Он лиши́лся рабо́чего места)
127
basom
босико́м
(Я люблю́ ходи́ть босиком по траве́)
128
beprotybė, pamišimas, beprotiškumas (mental illness, madness)
сумасше́ствие
129
pavežti (pamesti (į viršų)) (2 ž.)
подбра́сывать / подбро́сить
подки́дывать / подки́нуть
130
teisintis
опра́вдываться / оправда́ться
(Я не должен опра́вдываться пе́ред тобой.)
(он опра́вдывался тем, что был очень расстро́ен)
131
gaublys
гло́бус
132
kompanijos vakarėlis (company party, corporate event)
корпорати́в
133
tobula
tobulas, nepriekaištingas (irreproachable) (+ stainless)
безупре́чно
безупре́чный
134
crap
хрень
135
pasukti, suvynioti, susukti, sumažinti (turn or wrap tightly, roll up, educe, cut down, turn)
свёртывать, сверну́ть
свора́чивать
136
herojus, didvyris
богаты́рь
137
разг., жарг. būti trukdomam (to be bothered) (долго думать или переживать о чём-либо, утруждать, обременять себя чем-либо)
заморачиваться, заморо́читься
(У меня нет вре́мени заморачиваться таки́ми мелоча́ми)
138
susidaužti stiklinėmis (clink glasses)
būti išprotėjusiam (dėl kažko) (go crazy)
чо́каться / чо́кнуться
(Он не просто интересу́ется э́тим, он просто чо́кнулся на э́том)
139
užstoti, užtarti (intercede)
заступа́ться / заступи́ться (за кого, чего)
140
iškrėsti, daryti (do a foolish thing)
вытворя́ть / вытворить
141
silikoninis
силико́новый
142
to fail
завали́ть
(завалить тест)
143
prispausti
прида́вливать / придави́ть
144
einame toliau
поехали/проехали дальше
145
жанр русской народной эпической песни-сказания о богатырях и их подвигах, pasakėčia (epic)
были́на
146
cypimas, žviegimas (squeal, screech)
визг
147
paršiškas, kiauliškas
paršelis (piglet)
порося́чий
поросёнок
148
iki kiaulių žviegimo (prisigerti)
до порося́чьего ви́зга
149
atitekti (turtas pvz.), tekti, kliūti (nuo kažko gauti i galvą pvz., kažkam padaryti kažką blogo)
достава́ться / доста́ться
(Э́та кни́га мне доста́лась от Тома)
(Э́тот велосипе́д мне доста́лся бесплатно)
(Тебе всегда достаётся всё внима́ние)
150
sunkus (difficult, embarrassing)
to leave someone high and dry
затрудни́тельный
его оста́вили в затрудни́тельном положе́нии.
151
nenuoširdus (insincere)
неи́скренний
152
dviveidis
двули́чный
153
pasamdyti
нанима́ть / наня́ть
(Он на́нял ча́стного детекти́ва)
154
nepaaiškinamas (inexplicable)
необъясни́мый
155
atkaklumas (persistence, stubborness), užsispyrimas (obstinacy)
упо́рство
156
ilgą laiką
до́лгое вре́мя
(Он стоя́л и до́лгое вре́мя ждал меня)
(Вы зна́ли его до́лгое вре́мя?)
157
pasiruošę kam... (2 linksniai)
гото́вы на что.../к чему...
158
sutraiškytas, labai nusivylęs, sugėdintas, sutriuškintas (crushed)
разда́вленный
159
puse metų
полго́да
160
slaptai suplanuoti (bring about by secret plotting, contrive - create or bring about (an object or a situation) by deliberate use of skill, gudrauti, išgalvoti))
подстра́ивать / подстро́ить
161
mūšis, susirėmimas, kova
схва́тка
162
proga, priežastis
pagal progą/priežastį
по́вод
по поводу
(по́воды для беспоко́йства)
163
žvilgtelėti slapta (peep, watch furtively (slapta, vogčiomis, iš pasalų), spy)
подгля́дывать / подгляде́ть
164
pastumėti, paraginti (to nudge)
подта́лкивать / подтолкну́ть
(он подтолкну́л меня изуча́ть францу́зский)
(он помо́г нам подтолкну́ть маши́ну)
165
irzlumas (irritability, shortness of temper)
раздражи́тельность
166
karksėti, prisišnekėti (kad paskui kažkas blogo neatsitiktų) (tempt fate)
ка́ркать / ка́ркнуть
167
panaikinti, suvesti, nuvesti (išvesti iš proto)
своди́ть / свести́
(сводить татуиро́вку)
(он своди́л ее в зоопа́рк)
168
tatuiruotė
татуиро́вка
169
muštis, peštis
дра́ться / подра́ться (с кем, из-за чего)
170
nereikalingas, perteklinis (unnecessary, superfluous, excessive, redundant)
(It's redundant)
изли́шний
(Я счита́ю изли́шним говори́ть об э́том)
(Э́то изли́шне)
171
ištekėti
+ выходи́ть / вы́йти
(Моя́ дочь вы́йдет замуж в ию́не)
(Она вы́шла замуж в во́зрасте 20 лет)
(Я не вы́шла за него замуж)
172
statula
ста́туя
(Ста́туя Свобо́ды нахо́дится в Нью-Йорке)
173
two jobs at the same time, pluralism - kelerių pareigų ėjimas
part-time job
совмести́тельство
рабо́та по совмести́тельству
174
tam tikras (kažkoks) (certain, specific)
определённый
(Конститу́ция даёт шта́там определённые права)
(У него есть подде́ржка определённого поли́тика)
175
pykinimas (nausea, sickness)
тошнота́
176
buteliukas, flakonas
флако́н
(Пе́ред употребле́нием флако́н с лекарством необходимо встряхну́ть)
(флакон духо́в)
177
kūno k. mokytojas
физру́к
(Наш физрук объявил, что следующие шесть недель у мальчиков будут уроки борьбы)
178
nėsčia (tik mot.g.)
bloated
бере́менная
-ый
179
kratyti, drebinti
трясти́ / тряхну́ть
(Не тряси́ стол)
(Его трясло́ от гне́ва)
(Я почу́вствовал, что дом страшно трясло́)
(Как только их дом тряхну́ло, он вы́скочил в сад)
180
deputatas, pavaduotojas (Deputy)
зам (за́ма, за́мы)
181
ar iš proto išgyvenai?
из ума что ли вы́жил?
182
kamera, šaldiklis
морози́лка
(Положите её в морози́лку)
(он откры́л морози́лку и доста́л мороженое)
