13. Jelentésváltozások 🐍 Flashcards
Melyek lehetnek a jelentésváltozás nem nyelvi okai?
🔵 főleg a társadalomban, a gondolkodás- és műveltségbeli tényezők között kell keresni
🔵 társadalmi változások, új eszközök, korszerűbb ismeretek
🔵 a technika fejlődése miatt gyakran egy tárgyat az anyagáról neveztek ell, pl. toll
🔵 a társadalom új összefüggéseket ismer fel, pl. pirul
🔵 a körülírás jelensége először a primitív vallású népek állatneveinél jelent meg; pl. farkas, szarvas; bizonyos kommunikációs helyzetekben ma eufemisztikus kifejezéseket használunk, pl. örökre lehunyta a szemét
Melyek lehetnek a jelentésváltozás nyelvi okai?
🔵 a szinonimák egymásra hatottak; pl. a héj szavunk először csak a fa kérgét jelölte, ma már a gyümölcs, a kagyló, a kenyér héjáról is beszélünk
🔵 az azonos alakú és hasonló alakú szavak kölcsönhatásba léptek egymással; pl. a bolt szó íves mennyezetet és kereskedésre szolgáló helyiséget is jelent, mert régen a kereskedés helyszíne egy boltíves helyiség volt
🔵 jelentéstapadás történik, ha két szó gyakran szerepel egymás mellett, és a jelző átveszi a szerkezet jelentését, pl. tokaji bor>tokaji
🔵 alkalmi jelentésváltozás történik, ha egy szót/mondatot más jelentésben használunk, mint annak eredeti jelentése, pl. ironikus kijelentések
Mi jellemzi a szavak jelentésváltozását?
A szavak hangalakjának és jelentésének megváltozása közt nincs összefüggés. A jelentésváltozások általában a nyelvhasználatban zajlanak le. Megkülönböztetünk külső, nyelven kívüli és belső, nyelvi okokat.
