Krankheiten / Betegségek Flashcards
Wenn man krank ist oder sich nicht wohl fühlt, geht man zum Hausarzt in die Praxis
Ha az ember beteg vagy nem érzi jól magát elmegy a háziorvoshoz.
Der Hausarzt untersucht den Kranken. Man muss den Oberkörper frei machen.
A háziorvos megvizsgálja a beteget. Az embernek muszáj derékig levetkőznie.
Der Arzt horcht das Herz und die Lungen ab, misst den Blutdruck, fühlt den Puls, sieht sich die Mandeln, die Zunge, den Hals und die Augen an.
Az orvos meghallgatja a szívet és a tüdőt, megméri a vérnyomást, kitapintja a pulzust, megnézi a mandulákat, a nyelvet, a torkot és a szemet.
Er stellt die Diagnose, verschreibt Medikamente und schreibt den Patienten krank, wenn es nötig ist.
Diagnosztizál, gyógyszert ír fel, szükség esetén betegszabadságot ír ki.
Er kann den Kranken zu einem Spezialisten (zum HNO-Arzt, zum Augenarzt, zur Orthopädie), zum Röntgen oder ins Labor ( zur Blut- oder Urinprobe) schinken.
Szakorvoshoz (fül-orr-gégészhez, szemészhez, ortopédhez), röntgenre vagy laboratóriumba (vér- vagy vizeletmintára) küldheti a beteget.
Unser Hausarzt hat sehr viele Patienten. Er hat am Montag, am Mittwoch und am Freitag vormittags, am Dienstag und Donnerstag nachmittags Schperchstunde.
A háziorvosunknak nagyon sok betege van. Hétfőn, szerdán és pénteken délelőtt, valamint kedden és csütörtökön délután van rendelése.
Ich bin nur selten krank. Bis jetzt hatte ich nur leichte Krankheiten wie Husten, Kopfschmerzen und Bauchschmerzen.
Ritkán vagyok beteg. Eddig csak kisebb betegségeim voltak, mint köhögés, fejfájás és hasi fájdalom.
Ich habe keine Allergie
Nem vagyok alergiás
Zum Glück war ich noch nie im Krankenhaus.
Szerencsére még soha nem voltam kórházban.
Im Frühling oder im Herbst bin ich manchmal erkältet, habe Schnupfen. Ich huste dann und die Nase läuft mir.
Tavasszal vagy ősszel néha megfázok és náthás vagyok. Aztán köhögök és folyik az orrom.
Das dauert höchtens 3 Tage. Damit läuft man nicht gleich zum Arzt.
Ez maximum 3 napot vesz igénybe. Ezzel nem megy egyből orvoshoz.
Ich trinke dann viel Flüssigkeit, zum Beispiel warmen Tee mit Honig und Zitrone oder stilles Mineralwasser, esse viel Obts, hüte das Bett.
Ezután sok folyadékot iszom, például meleg teát mézzel és citrommal vagy szénsavmentes ásványvizet, sok gyümölcsöt eszek, és ágyban maradok.
Wenn ich Grippe habe, fühle mich niedergeschlagen, tut mir der Hals weh, huste und niese, meine Stimme ist heiser, habe hohes Fieber.
Ha influenzás vagyok, levertnek érzem magam, fáj a torkom, köhögök és tüsszögek, rekedt a hangom, magas lázam van.
Wenn man Zahnschmerzen hat, geht man zum Zahnarzt. Er plombiert den kariösen Zahn.
Ha fáj a foga, elmegy fogorvoshoz. Betömi a szuvas fogat.
Es kommt aber vor, dass er den Zahn ziehen muss, Man kann da eine Spritze gegen Schmerzen bekommen.
De előfordul, hogy ki kell húznia a fogat.Fájdalomra kaphat injekciót.
