Brainscape's Knowledge GenomeTM

Browse over 1 million classes created by top students, professors, publishers, and experts.


See full index

Melayu Altona > U13 Dialogue > Flashcards

U13 Dialogue Flashcards

1
Q

Bagaimana dengan hujung minggu Puan?

A

How was your weekend?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
2
Q

Hujung minggu saya seronok sekali. Keluarga saya datang melawat saya. Kami pergi memetik buah ceri di Wandin. Ini gambar keluarga saya.

A

I had a very enjoyable weekend. My family came to visit me. We went to pluck cherries at Wandin. This my family photo.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
3
Q

Wah, seronoknya! Semua nampak gembira sekali. Adakah yang ini anak perempuan puan?

A

Oh, really enjoyable. All of them look really happy. Is this your daughter?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
4
Q

Ya, paras rupa kami agak sama tetapi dia lebih tinggi daripada saya. Matanya lebih besar dan kulitnya cerah sedikit, tidak seperti saya yang hitam manis. Hidungnya pun lebih mancung. Hahaha!

A

Yes, our appearance is quite similar but she is taller than me. Her eyes are bigger and she is slightly fairer, unlike me who is dark brown. Also, her nose is more pointed. Hahaha!

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
5
Q

Puan ni, suka bergurau. Jadi dia pun peramah dan suka bergurau seperti puan, kan?

A

You love to joke. She is also friendly and likes to joke like you, correct?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
6
Q

Oh, tidak. Dia pendiam dan pemalu tetapi prihatin.

A

Oh, no. She is an introvert and shy person but caring.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
7
Q

Prihatin dan baik hati seperti ibunya. Siapa lelaki kacak yang duduk di sebelah Puan?

A

Caring and kind hearted like her mother. Who is the handsome man sitting next to you?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
8
Q

Tuan ni suka mengusik. Tuan pernah berjumpa suami saya, kan?

A

You love to joke. You have met my husband, right?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
9
Q

Ya, tetapi masa itu beliau memakai topi dan baju sejuk. Rupa-rupanya rambut suami puan keriting dan badannya tegap.

A

Yes, but at that time he wore a hat and sweater. Apparently your husband’s hair is curly and he is well-built.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
10
Q

Betul, badannya tegap dan sasa. Yang montel ni anak lelaki saya. Wajahnya mirip ayahnya tetapi rambutnya lurus dan kulitnya sawo matang macam datuknya. Mukanya sudah mula berjerawat, maklumlah remaja dan yang ayu serta manja ni puteri bongsu kami.

A

Correct, he is well-built and tough. This chubby boy is my son. His features resemble that of his father but his hair is straight and his skin is tanned like his grandfather. His face has started to have acne, you know, he is a teenager and this pretty and affectionate girl is my youngest daughter.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
11
Q

Kelakar puan ni, montel atau kurus anak lelaki puan? Kurus. (Ketawa.) Cantik betul puteri puan. Saya suka rambutnya yang lurus dan bulu matanya lebat. Lesung pipitnya membuatkan senyumannya manis. Besar nanti tentu anggun dan serba boleh seperti ibunya.

A

You are funny. Your son is chubby or skinny? Skinny (Laugh). Your princess is beautiful. I like her straight hair and thick eyelashes. Her dimples make her smile sweet. When she grows older, she will be graceful and capable like her mother.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
12
Q

Apa kurangnya anak perempuan tuan, dia pun cantik, tinggi lampai dan bijak.

A

What’s lacking in your daughter, she is beautiful, tall, slender and smart.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
13
Q

Terima kasih memuji anak perempuan saya. Saya rasa amat bertuah mempunyai anak perempuan yang bijak dan efisien serta sentiasa bekerja bersungguh-sungguh. Bosnya menghargai mutu kerja dan sikap komitednya.

A

Thanks for praising my daughter. I am lucky to have a smart and efficient daughter who always work hard. Her boss appreciates the quality of her work and her committed attitude.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
14
Q

Syukurlah. Bagaimana dengan guru baharu Tuan?

A

Thank god. How about your new teacher?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
15
Q

Badannya kecil tetapi kuat bekerja. Beliau juga rajin dan periang seperti guru-guru yang lain. Kami bersyukur mempunyai guru-guru yang berdedikasi dan fleksibel.

A

She is small-built but works hard. She is also diligent and friendly like the other teachers. We are blessed to have flexible and dedicated teachers.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
16
Q

Betul. Kalau dapat guru yang bengis dan pemarah, teruklah. Eh, waktu makan tengah hari sudah hampir tamat. Mari kita kembali ke kelas.

A

Correct. If you get a stern and hotheaded teacher, it will be a stinker. Our lunch hour is almost over. Let’s return to class.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
17
Q

Baiklah. Kita sambung petang nanti. Selamat belajar.

A

Ok. We will continue later this evening. Enjoy your lessons.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
18
Q

Selamat belajar.

A

Enjoy your lessons too.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
19
Q

Bagaimana dengan hujung minggu Puan?

A

How was your weekend?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
20
Q

Hujung minggu saya seronok sekali. Keluarga saya datang melawat saya. Kami pergi memetik buah ceri di Wandin. Ini gambar keluarga saya.

A

I had a very enjoyable weekend. My family came to visit me. We went to pluck cherries at Wandin. This my family photo.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
21
Q

Wah, seronoknya! Semua nampak gembira sekali. Adakah yang ini anak perempuan puan?

A

Oh, really enjoyable. All of them look really happy. Is this your daughter?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
22
Q

Ya, paras rupa kami agak sama tetapi dia lebih tinggi daripada saya. Matanya lebih besar dan kulitnya cerah sedikit, tidak seperti saya yang hitam manis. Hidungnya pun lebih mancung. Hahaha!

A

Yes, our appearance is quite similar but she is taller than me. Her eyes are bigger and she is slightly fairer, unlike me who is dark brown. Also, her nose is more pointed. Hahaha!

23
Q

Puan ni, suka bergurau. Jadi dia pun peramah dan suka bergurau seperti puan, kan?

A

You love to joke. She is also friendly and likes to joke like you, correct?

24
Q

Oh, tidak. Dia pendiam dan pemalu tetapi prihatin.

A

Oh, no. She is an introvert and shy person but caring.

25
Q

Prihatin dan baik hati seperti ibunya. Siapa lelaki kacak yang duduk di sebelah Puan?

A

Caring and kind hearted like her mother. Who is the handsome man sitting next to you?

26
Q

Tuan ni suka mengusik. Tuan pernah berjumpa suami saya, kan?

A

You love to joke. You have met my husband, right?

27
Q

Ya, tetapi masa itu beliau memakai topi dan baju sejuk. Rupa-rupanya rambut suami puan keriting dan badannya tegap.

A

Yes, but at that time he wore a hat and sweater. Apparently your husband’s hair is curly and he is well-built.

28
Q

Betul, badannya tegap dan sasa. Yang montel ni anak lelaki saya. Wajahnya mirip ayahnya tetapi rambutnya lurus dan kulitnya sawo matang macam datuknya. Mukanya sudah mula berjerawat, maklumlah remaja dan yang ayu serta manja ni puteri bongsu kami.

A

Correct, he is well-built and tough. This chubby boy is my son. His features resemble that of his father but his hair is straight and his skin is tanned like his grandfather. His face has started to have acne, you know, he is a teenager and this pretty and affectionate girl is my youngest daughter.

29
Q

Kelakar puan ni, montel atau kurus anak lelaki puan? Kurus. (Ketawa.) Cantik betul puteri puan. Saya suka rambutnya yang lurus dan bulu matanya lebat. Lesung pipitnya membuatkan senyumannya manis. Besar nanti tentu anggun dan serba boleh seperti ibunya.

A

You are funny. Your son is chubby or skinny? Skinny (Laugh). Your princess is beautiful. I like her straight hair and thick eyelashes. Her dimples make her smile sweet. When she grows older, she will be graceful and capable like her mother.

30
Q

Apa kurangnya anak perempuan tuan, dia pun cantik, tinggi lampai dan bijak.

A

What’s lacking in your daughter, she is beautiful, tall, slender and smart.

31
Q

Terima kasih memuji anak perempuan saya. Saya rasa amat bertuah mempunyai anak perempuan yang bijak dan efisien serta sentiasa bekerja bersungguh-sungguh. Bosnya menghargai mutu kerja dan sikap komitednya.

A

Thanks for praising my daughter. I am lucky to have a smart and efficient daughter who always work hard. Her boss appreciates the quality of her work and her committed attitude.

32
Q

Syukurlah. Bagaimana dengan guru baharu Tuan?

A

Thank god. How about your new teacher?

33
Q

Badannya kecil tetapi kuat bekerja. Beliau juga rajin dan periang seperti guru-guru yang lain. Kami bersyukur mempunyai guru-guru yang berdedikasi dan fleksibel.

A

She is small-built but works hard. She is also diligent and friendly like the other teachers. We are blessed to have flexible and dedicated teachers.

34
Q

Betul. Kalau dapat guru yang bengis dan pemarah, teruklah. Eh, waktu makan tengah hari sudah hampir tamat. Mari kita kembali ke kelas.

A

Correct. If you get a stern and hotheaded teacher, it will be a stinker. Our lunch hour is almost over. Let’s return to class.

35
Q

Baiklah. Kita sambung petang nanti. Selamat belajar.

A

Ok. We will continue later this evening. Enjoy your lessons.

36
Q

Selamat belajar.

A

Enjoy your lessons too.

37
Q

Dam, aku dengo ko diam-diam dah bertunang? Betul ke ni, Dam?

A

Adam, I heard that you got engaged secretly? Is that true Adam?

38
Q

Tul. Aku baru je seminggu bertunang.

A

Yes, that’s true. I am engaged for only a week, now.

39
Q

Siapa gadis bertuah ni?

A

Who is the lucky girl?

40
Q

Kawan kat uni dulu.Kor ingat, tak, awek genit yang suka kasut merah tu?

A

My friend at the university before. Do you remember the petite girl who loves to wear the red shoes?

41
Q

Tak ingatlah. Cerita sikit tentang rupa tunang, engko, Dam.

A

Oh, I don’t remember. Can you briefly describe your fiancée’s appearance.

42
Q

Tunang aku ayu, sopan-santun dan anggun. Hah, ni gambarnya. Namanya Syafiqa.

A

My fiancée is pretty, courteous and elegant. This is her photo. Her name is Syafiqa.

43
Q

Wah, macam bidadari. Cunlah. Putih melepak. Mengancam…Lemah lembut nampaknya. Suka tengok lesung pipit dan tahi lalatnya.

A

Wow…pretty, white skinned. She is attractive and appears gentle. I love admiring her dimples and moles.

44
Q

Pandai, engko tengok rupa orang, ya. Syafiqa lemah lembut dan bersopan- santun serta berbudi bahasa.Dia juga prihatin,peramah, penyayang dan suka main dengan anak saudaranya.

A

You’re good at studying people’s appearances. True, Syafiqa is not only gentle and courteous, she is also caring, friendly, loving and loves to play with her nephew.

45
Q

Keje apa?

A

What’s her occupation?

46
Q

Keje cikgu sekolah rendah.

A

She works as a teacher at a primary school.

47
Q

Untung ko ye Dam. Dah la cun pandai lak tu.

A

You are lucky, Adam, she is not only pretty but also smart.

48
Q

Ya, Syafiqa pandai, cekap, lagi efisien. Ko lak, macam mana? Dah jumpa lelaki idaman?

A

Syafiqa is not only smart, she is also competent and capable. What about you, Amalina? Have you met your Mr Right?

49
Q

Dah. Dia tegas orangnya dan amat berdedikasi.

A

I have. He is decisive and dedicated.

50
Q

Gambar ada?

A

Do you have his photo?

51
Q

Ni gambarnya.

A

This is his photo.

52
Q

Wah, macam bintang filem.

A

Wow … he looks like a film star.

53
Q

Dam,aku kena gerak dulu. Ada keje sikit. Karang jumpa gi.

A

Adam, I need to excuse myself. I have some matters to attend. See you later.

54
Q

Jumpa lagi,

A

See you later.

Melayu Altona (63 decks)

Brainscape helps you reach your goals faster, through stronger study habits.
© 2024 Bold Learning Solutions. Terms and Conditions