Book A Very Unusual Excursion

Question 1

мягкая / комфортная погода ( В Португалии мягкая погода)

Answer 1

mild weather (Mild weather in Portugal)

Question 2

кричать (Тем не менее, он может кричать громче, чем кто-либо)

Answer 2

shout (However, he can shout louder than anybody)

Question 3

путь / маршрут / трасса (через несколько миль путь изменился)

Answer 3

path (after a few miles the path changed)

Question 4

существо (существо исчезло в лесу)

Answer 4

creature (the creature disappeared into the woods)

Question 5

Поощрать / призывать (
Тем не менее, я призываю вас, чтобы экспериментировать)

Answer 5

encourage (However, we would encourage you to experiment)

Question 6

Состояние (Посмотри на состояние окон!)

Answer 6

state of (Look at the state of the windows!)

Question 7

Берег (Лодка стоит в воде около боерега)

Answer 7

shore (The boat are standing in the water near the shore)

Question 8

Грести (Они медленно гребли к середине озера)

Answer 8

row (They slowly rowed to the middle of the lake)

Question 9

Предполагать (Я могу лишь предположить, что вы слишком переутомились)

Answer 9

suppose (I can only suppose you are over-tired)

Question 10

Предложить (Давай сделаем то, что ты предлагаешь)

Answer 10

Suggest (We will do as you suggest)

Question 11

Пыль (Повсюду была пыль)

Answer 11

Dust (there was dust everywhere)

Question 12

Доказывать

Answer 12

Prove

Question 13

Заросли

Answer 13

thicket

Question 14

Хотя

Answer 14

Although

Question 15

продумать все до мелочей

Answer 15

think things through

Question 16

Давайте разберемся

Answer 16

let’s figure this out

Question 17

Сдачи не нужно

Answer 17

keep the change

Question 18

Сразу же

Answer 18

right away

Question 19

Определенно

Answer 19

Definitely

Question 20

В пределах (внутри)

Answer 20

Within

Question 21

С осторожностью

Answer 21

Cautiously

Question 22

фонарик / факел

Answer 22

Torch

Question 23

Что-то не сходится

Answer 23

Something just doesn’t add up

Question 24

Достичь

Answer 24

Reach

Question 25

Свечи

Answer 25

Candles

Question 26

Разыграть (он предложил разыграть тебя)

Answer 26

Play a trick (He suggested we play a trick on you )

Question 27

С облегчением

Answer 27

With relief