Brainscape's Knowledge GenomeTM

Browse over 1 million classes created by top students, professors, publishers, and experts.


See full index

wiedza o muzyce > Włoskie określenia sposobu gry > Flashcards

Włoskie określenia sposobu gry Flashcards

1
Q

arco

A

smyczkiem

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
2
Q

smyczkiem

A

arco

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
3
Q

col legno

A

drzewcem smyczka

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
4
Q

drzewcem smyczka

A

col legno

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
5
Q

colla destra

A

prawą ręką

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
6
Q

prawą ręką

A

colla destra

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
7
Q

colla sinistra

A

lewą ręką

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
8
Q

lewą ręką

A

colla sinistra

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
9
Q

arpeggio

A

akord, którego dźwięki są grane kolejno

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
10
Q

akord, którego dźwięki są grane kolejno

A

arpeggio

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
11
Q

bis

A

powtórzyć dwukrotnie

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
12
Q

powtórzyć dwukrotnie

A

bis

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
13
Q

attacca

A

grać dalej natychmiast (bez przerwy)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
14
Q

grać dalej natychmiast (bez przerwy)

A

attacca

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
15
Q

con sordino

A

z tłumikiem

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
16
Q

z tłumikiem

A

con sordino

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
17
Q

corda vuota

A

“pusta” struna

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
18
Q

“pusta” struna

A

corda vuota

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
19
Q

detache

A

oddzielając dźwięki (intr. smyczkowe)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
20
Q

oddzielając dźwięki (instr. smyczkowe)

A

detache

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
21
Q

legato

A

łącząc dźwięki

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
22
Q

łącząc dźwięki

A

legato

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
23
Q

loco

A

na miejscu - bez przenoszenia i transpozycji dźwięku

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
24
Q

na miejscu - bez przenoszenia i transpozycji dźwięku

A

loco

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
25
Q

marcato

A

akcentując

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
26
Q

akcentując

A

marcato

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
27
Q

obbligato

A

obowiązkowy, obowiązkowo

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
28
Q

obowiązkowy, obowiązkowo

A

obbligato

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
29
Q

pizzicato

A

szarpać struny palcem (na instr. smyczkowych)

30
Q

szarpać struny palcem (na instr. smyczkowych)

A

pizzicato

31
Q

portamento

A

przenosząc dźwięki płynnie (bez oddzielania)

32
Q

przenosząc dźwięki płynnie (bez oddzielania)

A

portamento

33
Q

portato

A

oddzielając dźwięki

34
Q

oddzielając dźwięki

A

portato

35
Q

prima volta

A

po raz pierwszy

36
Q

po raz pierwszy

A

prima volta

37
Q

punta d’arco

A

końcem smyczka

38
Q

końcem smyczka

A

punta d’arco

39
Q

seconda volta

A

po raz drugi

40
Q

po raz drugi

A

seconda volta

41
Q

senza

A

bez

42
Q

bez

A

senza

43
Q

sforzato

A

wzmacniając, akcentując dźwięki

44
Q

wzmacniając, akcentując dźwięk

A

sforzato

45
Q

simile

A

podobnie, jak poprzednio

46
Q

podobnie, jak poprzednio

A

simile

47
Q

sotto voce

A

półgłosem

48
Q

półgłosem

A

sotto voce

49
Q

spiccato

A

odrywając dźwięki (na instrumentach smyczkowych)

50
Q

odrywając dźwięki (na instrumentach smyczkowych)

A

spiccato

51
Q

staccato

A

krótkim, odrywanym dźwiękiem

52
Q

krótkim, odrywanym dźwiękiem

A

staccato

53
Q

sul ponticello

A

bliżej podstawka (na instr. smyczkowych)

54
Q

bliżej podstawka (na instr. smyczkowych)

A

sul ponticello

55
Q

sul tasto

A

bliżej gryfu (na instr. smyczkowych)

56
Q

bliżej gryfu (na instr. smyczkowych)

A

sul tasto

57
Q

tacet

A

głos lub instrument milczy

58
Q

głos lub instrument milczy

A

tacet

59
Q

tenuto

A

wytrzymywać długość dźwięków

60
Q

wytrzymywać długość dźwięków

A

tenuto

61
Q

tremolo

A

dźwięk drżący, na instr. smyczkowych uzyskiwany przez szybkie zmiany smyczka

62
Q

dźwięk drżący, na instr. smyczkowych uzyskiwany przez szybkie zmiany smyczka

A

tremolo

63
Q

tutti

A

wszyscy

64
Q

wszyscy

A

tutti

65
Q

una corda

A

przyciskając lewy pedał (w fortepianie)

66
Q

przyciskając lewy pedał (w fortepianie)

A

una corda

67
Q

unisono

A

jednogłośnie, wszyscy grają lub śpiewają to samo

68
Q

jednogłośnie, wszyscy grają lub śpiewają to samo

A

unisono

69
Q

verte

A

odwróć stronę

70
Q

odwróć stronę

A

verte

71
Q

voce

A

głos

72
Q

głos

A

voce

wiedza o muzyce (6 decks)

Brainscape helps you reach your goals faster, through stronger study habits.
© 2024 Bold Learning Solutions. Terms and Conditions