Woche 18, Mittwoch, DE --> FR Flashcards

1
Q

eine Uebertretung passiert / findet statt

A

une transgression se produit

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
2
Q

die Ereignisse sind am Samstag gegen 7 Uhr morgens erfolgt
erfolgen, stattfinden

A

Les faits ont eu lieu samedi vers 7 heures du matin
avoir lieu

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
3
Q

dass solche
dass solche Voraussagen mit Vorsicht zu nehmen sind

A

que de telles
que de telles prédictions sont à prendre avec précaution

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
4
Q

Tom ist in Polizeigewahrsam genommen worden

A

Tom a été placé en garde à vue

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
5
Q

die Polizei hat ihn des Mordes verdächtigt
verdächtigen, vermuten

A

la police l’a soupçonné de meurtre
soupçonner

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
6
Q

aber wir können es vermuten

A

mais nous pouvons le soupçonner

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
7
Q

er wird leiden

A

il va souffrir

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
8
Q

zwei Personen sind in dem Unfall schwer verletzt worden

A

deux personnes ont été grièvement blessées dans l’accident

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
9
Q

der Fahrer

A

le conducteur
la conductrice

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
10
Q

er wurde an den Beinen verletzt

A

il est blessé aux jambes

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
11
Q

und weiter gehts

A

et ça repart

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
12
Q

ich habe Bauchschmerzen / einen aufstossenden Magen
intensive Bauchschmerzen

A

j’ai des douleurs gastrique
des douleurs gastrique intense

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
13
Q

ein Sturm zieht auf
ein grosser/s Sturm / Unwetter wird kommen

A

une tempête approchait
une grande tempête viendra

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
14
Q

in der Nähe von… / nahe von…
neben…
gegenüber von…

A

près de…
à coté de…
en face de…

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
15
Q

rund um…
in der Gegend von…

A

autour de…
dans la région de… / dans les environs de…

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
16
Q

oben auf / oben auf der Seite
unten auf / unten auf der Seite

A

en haut de / en haut de la page
en bas de / en bas de la page

17
Q

23 Personen sind in einem Unfall getötet worden

A

23 personnes ont été tuées dans un accident

18
Q

diese Zahlen sind im ständigen Anstieg

A

ces chiffres sont en constante augmentation

19
Q

angesichts dieser Tatsache…

A

Face à ce constat…

20
Q

die Anzahl der Getöteten ist um 35% gestiegen

A

le nombre de tués a augmenté de 35%