Ch 13: International Perspectives Flashcards
World Federation of the Deaf (WFD)
oldest international non-governmental organization of persons with disabilities in the world.
World Association of Sign Language Interpreters (WASLI)
2005, international gatherings at WFD Congresses and Conferences.
Global representation of interests of signed language interpreters.
educational opportunities for signed language interpreters globally range
having no training available.
short-term workshops and courses that lasts a few weeks.
college level 2 and 3 year programs.
Common trends observed in other countries
increased pressure on govts to recognize human rights of Deaf citizens;
following requirements for qualified professional interpreters to be used when providing services;
publicized interpretations on tv and presidential addresses and daily briefings are bringing awareness
International signs
the use of IS provides greater inclusion and access for deaf participants at international events (gesturing vs specific signs would likely be helpful in conveying concepts)
initiatives to support Deaf communities and sign languages globally
developing standard practices such as guidelines for hiring interpreters for international conferences;
best practices for dealing with media and communication avenues for emergency situations;
developing an internation sign interpreter accreditation system
critical link international (CLI)
canada 1992;
signed by both signed and speaking interpreters and interpreter educators after defining common goal for working conditions.
breaking of connections in Deaf community
when interpreters become more of a professional status their connections to the community weakens.
working out of home country
recommended to have more than 2 spoken languages or 2 signed languages
teaching or researching in international settings
accept if able to work with local Deaf community and with local interpreters
