Unit 1-3 Audio All dialogs Flashcards

1
Q

behind the counter

A

hinter dem Schalter

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
2
Q

duck down!

A

ducken Sie sich!

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
3
Q

I’m really scared

A

ich hab’ richtig Angst

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
4
Q

ich hab’ richtig Angst

A

Bleiben Sie ruhig

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
5
Q

to whisper

A

flüstern

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
6
Q

I set off the alarm

A

Ich habe den Alarm ausgelöst

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
7
Q

We’re waiting for the police now

A

Wir warten jetzt auf die Polizei

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
8
Q

get the money

A

holen Sie das Geld

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
9
Q

strutt

to walk in an especially confident and proud way

A

hereinstolzieren

Plötzlich geht die Tür auf und Frau Stock kommt hereinstolziert

*Ugs

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
10
Q

The bank robber did not expect such an answer and looks puzzled

A

Der Bankräuber hat mit so einer Antwort nicht gerechnet und schaut verdutzt

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
11
Q

Mrs. Stock seizes the moment and hits first the one and then the other bank robber blazingly fast with her handbag (lit. around the ears)

A

Frau Stock nutzt den Moment und haut erst dem einen und dann dem anderen Bankräuber blitzschnell ihre Handtasche um die Ohren

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
12
Q

Out with you!

A

Raus mit euch

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
13
Q

take flight

The men drop their pistols and take flight

A

ergreifen die Flucht

Die Männer lassen ihre Pistolen fallen und ergreifen die Flucht

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
14
Q

dreist (adj)

A

bold

Nicht nur dreist, sondern auch noch dumm - Not only bold but also stupid

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
15
Q

to spank

A

versohlen

Euch sollte man mal ordentlich den Hintern versohlen. (spank ur butts)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
16
Q

The criminal

A

Der/Die Verbrecher(in)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
17
Q

Bank robber

A

Der/Die Bankräuber(in)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
18
Q

come running

A

angerannt kommen

Katie kommt angerannt und umarmt Frau Stock
Katie comes running and hugs Mrs. Stock

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
19
Q

did something happen to you?

A

ist dir etwas passiert?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
20
Q

put to rout (هزيمة)

A

jdn schlagen

Frau Stock hat die Bankräuber in die Flucht geschlagen
Mrs. Stock has put the bank robbers to rout

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
21
Q

…or I’ll slap you too

A

… sonst haue ich Ihnen auch eine runter

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
22
Q

more and more

A

immer weiter

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
23
Q

congratulations (on)

A

herzlichen Glückwunsch (zu)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
24
Q

thank s.b for s.th

A

sich bedanken bei jdm für etw

zuerst möchte ich mich bei dir für deinen mutigen Einsatz bedanken
first of all I would like to thank you for your courageous effort.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
25
Q

stand in a circle

A

im Kreis stehen

Die Leute stehen im Kreis und trinken Sekt
The people stand in a circle and drink sparkling wine

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
26
Q

not worth mentioning (you’re welcome)

A

nich der Rede Wert

=“Bitte schön. Kein Problem.”

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
27
Q

many thanks that you are all here

A

vielen Dank, dass ihr alle hier seid

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
28
Q

enjoy your meal. (lit. So, now let it taste good to you.)

A

So, nun lasst es euch schmecken

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
29
Q

The buffet is open

A

Das Büfett ist eröffnet

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
30
Q

All the best!

A

Alles Gute

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
31
Q

Lola just keeps talking

A

Lola redet einfach weiter

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
32
Q

quite

A

ziemlich

Bist aber ziemlich jung für den alten Herrn
But you are quite young for the old man

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
33
Q

the wrong way around

A

verkehrt herum

Auf dem Kopf trägt er eine Baseball-Cap verkehrt herum

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
34
Q

be amazed

A

staunen

staunt mit offenem Mund - amazed with an open mouth

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
35
Q

right away

A

gleich mal

Das poste ich gleich mal auf Instagram

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
36
Q

Would you like to come in

A

Wollen Sie reinkommen,

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
37
Q

cake makes fat

A

Kuchen macht dick

38
Q

anyway

A

sowieso

39
Q

you really don’t get anything

A

du checkst echt gar nix

40
Q

still

A

immer noch

41
Q

something like that

A

sowas

sowas vergisst man doch nich - you don’t forget something like that

42
Q

for a while

A

eine Weile

43
Q

deliberate/ consider/ överväga

A

überlegen

wenn wir eine Entscheidung treffen müssen

z.B. “Ich überlege, ob ich nach Deutschland ziehen soll, oder nicht.”

44
Q

reflect/ponder

A

nachdenken

ein Denkprozess bei dem wir über etwas/jemanden reflektieren

z.B. “Ich habe sehr lange über das Problem nachgedacht, aber leider keine Lösung gefunden.”

45
Q

re-think

A

überdenken

wenn du mehr Zeit und Genauigkeit brauchst, um über etwas nachzudenken

Z.B. “Lass mich deine Idee nochmal überdenken.”

46
Q

on his shoulder

A

auf seine Schulter

Die Schulter

47
Q

ta något lätt

A

etwas auf die leichte Schulter nehmen

48
Q

too far

A

zu weit

49
Q

quite honestly

A

ganz ehrlich

50
Q

Mr. Kraut I have no time anymore to discuss now

A

Ich habe jetzt keine Zeit mehr zu diskutieren

51
Q

to lean back

A

sich zurücklehnen

“Ich lehne mich im Sessel zurück.”
“Ich lehne mich an die Wand.” (I lean against the wall.)

52
Q

in the past

A

früher

Früher habe ich Tennis gespielt, jetzt spiele ich Golf

53
Q

the event

A

das Geschehen

54
Q

when=?
-something ended/happened only once
-something that always happens/ for the future

A

Als/Wenn
-Als (ein Geschehen, dass nur einmal in der Vergangenheit stattgefunden hat)
-Wenn (Jedes Mal/immer wenn…)/ Zukunft

55
Q

a game/ round of chess

A

eine Partie Schach

Wollen wir eine Partie Schach spielen?

56
Q

on top of the mountain

A

auf dem Gipfel des Berges

57
Q

Suddenly you hear them ranting/swearing

A

Plötzlich hört man sie schimpfen

58
Q

how sad

A

Wie traurig

59
Q

he had no other option

A

er hatte keine andere Möglichkeit

60
Q

what have you gotten up to again?

A

was hast du wieder angestellt?

61
Q

You watch that kind of nonsense

A

So einen Blödsinn schaut ihr?

62
Q

More probably sissies (lit. soft eggs)

A

Wohl eher Weicheier*!

63
Q

Whatever, I want to watch the news now anyway.

A

Egal, ich will jetzt eh die Nachrichten sehen

eh = anyway

64
Q

Bobbi takes the remote control and just switches

A

Bobbi nimmt die Fernbedienung und schaltet einfach um

schaltet einfach um = just switches

65
Q

just

A

eben

wir sind eben kleine Romantiker

66
Q

entertaining

A

unterhaltsam

67
Q

opposition

A

Der Gegensatz

68
Q

Counter-reason

A

Der Gegengrund

69
Q

Zwei Synonym zu “obwohl”

A

“obgleich” und “obschon”

70
Q

der ganze Quatsch

A

all that nonesense

71
Q

consists only of

A

besteht nur aus

72
Q

You Germans are known for that after all

A

Dafür seid ihr Deutschen doch bekannt

Dafür seid ihr bekannt - You are known for that

73
Q

to babble

A

schwafeln

viel reden, aber mit wenig Inhalt

74
Q

Der Sparfuchs

A

Der Sparfuchs ist eine Person, die gerne Geld spart und es nicht ausgeben will

ausgeben - spend

75
Q

die Meldung

A

the report

“Eine Meldung jagte die andere”

76
Q

Die Innenpolitik und die Außenpolitik

A

the domestic politics and the foreign affairs

77
Q

die Wirtschaft

A

the economy

78
Q

die Macht

A

the power

79
Q

der Umsatz

A

turnover

Die deutsche Wirftschaft machte hohe Umsäte (made high turnover)

80
Q

der Sparkurs

Pl. Sparkurse

A

the cuts plan

Die Regierung will ihren Sparkurs fortsetzen

81
Q

to continue to talk about

A

weiter über etw reden

82
Q

They already earn very little and the taxes leave them with hardly anything left over.

A

Die verdienen schon sehr wenig und durch die Steuern bleibt ihnen kaum etwas übrig

bleibt ihnen kaum etwas übrig -leave them with hardly anything left over

83
Q

What an injustice

A

Was für eine Ungerechtigkeit

84
Q

apply for Hartz IV

A

Hartz IV beantragen.

85
Q

a big sip of beer

A

einen großen Schluck Bier

86
Q

Stop whining

A

Hör auf zu jammern

87
Q

Slacker

A

Faulpelz

= Jemand, der lieber herumliegt und nicht viel macht

Someone who prefers to lie around and not do much.

88
Q

Well, this is going to be fun again

A

Na, das wird wieder ein Spaß

89
Q

something left (over)

A

etwas übrig bleiben

Friseuren bleibt zum Leben kaum etwas übrig
There is hardly anything left for hairdressers to live on

90
Q

to remember

It can also mean that something collapses

A

einfallen

Uns fällt dein Name nicht mehr ein = We can’t remember your name

etwas zusammenstürtz:
Es gab einen Sturm und das Haus ist eingefallen (There was a storm and the house collapsed)